New International Version They did not thirst when he led them through the deserts; he made water flow for them from the rock; he split the rock and water gushed out. New Living Translation They were not thirsty when he led them through the desert. He divided the rock, and water gushed out for them to drink. English Standard Version They did not thirst when he led them through the deserts; he made water flow for them from the rock; he split the rock and the water gushed out. Berean Study Bible They did not thirst when He led them through the deserts; He made water flow for them from the rock; He split the rock, and water gushed out. New American Standard Bible They did not thirst when He led them through the deserts. He made the water flow out of the rock for them; He split the rock and the water gushed forth. King James Bible And they thirsted not when he led them through the deserts: he caused the waters to flow out of the rock for them: he clave the rock also, and the waters gushed out. Holman Christian Standard Bible They did not thirst when He led them through the deserts; He made water flow for them from the rock; He split the rock, and water gushed out." International Standard Version They didn't thirst when he led him through the desolate places. He made water gush from a rock for them; he split open the rock, and water gushed out. NET Bible They do not thirst as he leads them through dry regions; he makes water flow out of a rock for them; he splits open a rock and water flows out.' GOD'S WORD® Translation They weren't thirsty when he led them through the deserts. He made water flow from a rock for them. He split a rock, and water gushed out. Jubilee Bible 2000 And they did not thirst when he led them through the deserts; he caused water to flow out of the rock for them; he clave the rock, and the waters gushed out. King James 2000 Bible And they thirsted not when he led them through the deserts: he caused the waters to flow out of the rock for them: he split the rock also, and the waters gushed out. American King James Version And they thirsted not when he led them through the deserts: he caused the waters to flow out of the rock for them: he split the rock also, and the waters gushed out. American Standard Version And they thirsted not when he led them through the deserts; he caused the waters to flow out of the rock for them; he clave the rock also, and the waters gushed out. Douay-Rheims Bible They thirsted not in the desert, when he led them out: he brought forth water out of the rock for them, and he clove the rock, and the waters gushed out. Darby Bible Translation And they thirsted not when he led them through the deserts; he caused the waters to flow out of the rock for them; yea, he clave the rock, and the waters gushed out. English Revised Version And they thirsted not when he led them through the deserts: he caused the waters to flow out of the rock for them: he clave the rock also, and the waters gushed out. Webster's Bible Translation And they thirsted not, when he led them through the deserts: he caused the waters to flow out of the rock for them: he cleaved the rock also, and the waters gushed out. World English Bible They didn't thirst when he led them through the deserts; he caused the waters to flow out of the rock for them; he split the rock also, and the waters gushed out. Young's Literal Translation And they have not thirsted in waste places, He hath caused them to go on, Waters from a rock he hath caused to flow to them, Yea, he cleaveth a rock, and flow do waters. Jesaja 48:21 Afrikaans PWL Isaia 48:21 Albanian ﺃﺷﻌﻴﺎء 48:21 Arabic: Smith & Van Dyke Dyr Ieseien 48:21 Bavarian Исая 48:21 Bulgarian 現代標點和合本 (CUVMP Traditional) 现代标点和合本 (CUVMP Simplified) 以 賽 亞 書 48:21 Chinese Bible: Union (Traditional) 以 賽 亞 書 48:21 Chinese Bible: Union (Simplified) Isaiah 48:21 Croatian Bible Izaiáše 48:21 Czech BKR Esajas 48:21 Danish Jesaja 48:21 Dutch Staten Vertaling Swete's Septuagint καὶ ἐὰν διψήσωσιν, δι᾽ ἐρήμου ἄξει αὐτοῖς ὕδωρ, ἐκ πέτρας ἐξάξει αὐτοῖς, σχισθήσεται πέτρα καὶ ῥυήσεται ὕδωρ, καὶ πίεται ὁ λαός μου. Westminster Leningrad Codex וְלֹ֣א צָמְא֗וּ בָּחֳרָבֹות֙ הֹֽולִיכָ֔ם מַ֥יִם מִצּ֖וּר הִזִּ֣יל לָ֑מֹו וַיִּ֨בְקַע־צ֔וּר וַיָּזֻ֖בוּ מָֽיִם׃ WLC (Consonants Only) Aleppo Codex Ézsaiás 48:21 Hungarian: Karoli Jesaja 48:21 Esperanto JESAJA 48:21 Finnish: Bible (1776) Ésaïe 48:21 French: Darby Ésaïe 48:21 French: Louis Segond (1910) Ésaïe 48:21 French: Martin (1744) Jesaja 48:21 German: Modernized Jesaja 48:21 German: Luther (1912) Jesaja 48:21 German: Textbibel (1899) Isaia 48:21 Italian: Riveduta Bible (1927) Isaia 48:21 Italian: Giovanni Diodati Bible (1649) YESAYA 48:21 Indonesian - Terjemahan Lama (TL) 이사야 48:21 Korean Isaias 48:21 Latin: Vulgata Clementina Izaijo knyga 48:21 Lithuanian Isaiah 48:21 Maori Esaias 48:21 Norwegian: Det Norsk Bibelselskap (1930) Isaías 48:21 Spanish: La Biblia de las Américas No padecieron sed cuando El los condujo por los desiertos; hizo que brotara agua de la roca para ellos, partió la peña, y las aguas corrieron. Isaías 48:21 Spanish: La Nueva Biblia de los Hispanos Isaías 48:21 Spanish: Reina Valera Gómez Isaías 48:21 Spanish: Reina Valera 1909 Isaías 48:21 Spanish: Sagradas Escrituras 1569 Isaías 48:21 Bíblia King James Atualizada Português Isaías 48:21 Portugese Bible Isaia 48:21 Romanian: Cornilescu Исаия 48:21 Russian: Synodal Translation (1876) Исаия 48:21 Russian koi8r Jesaja 48:21 Swedish (1917) Isaiah 48:21 Tagalog: Ang Dating Biblia (1905) อิสยาห์ 48:21 Thai: from KJV Yeşaya 48:21 Turkish EÂ-sai 48:21 Vietnamese (1934) |