New International Version Woe to you who add house to house and join field to field till no space is left and you live alone in the land. New Living Translation What sorrow for you who buy up house after house and field after field, until everyone is evicted and you live alone in the land. English Standard Version Woe to those who join house to house, who add field to field, until there is no more room, and you are made to dwell alone in the midst of the land. Berean Study Bible Woe to you who add house to house and join field to field until no place is left and you live alone in the land. New American Standard Bible Woe to those who add house to house and join field to field, Until there is no more room, So that you have to live alone in the midst of the land! King James Bible Woe unto them that join house to house, that lay field to field, till there be no place, that they may be placed alone in the midst of the earth! Holman Christian Standard Bible Woe to those who add house to house and join field to field until there is no more room and you alone are left in the land. International Standard Version "How terrible it will be for you who join house to house, who add field to field, until there is no more room, and you have settled yourselves alone in the middle of the land!" NET Bible Those who accumulate houses are as good as dead, those who also accumulate landed property until there is no land left, and you are the only landowners remaining within the land. GOD'S WORD® Translation How horrible it will be for you who acquire house after house and buy field after field until there's nothing left and you have to live by yourself in the land. Jubilee Bible 2000 Woe unto those that join house to house, that lay field to field, until they have done away with the borders! Will ye dwell alone in the midst of the earth? King James 2000 Bible Woe unto them that join house to house, that lay field to field, till there be no place, that they may dwell alone in the midst of the earth! American King James Version Woe to them that join house to house, that lay field to field, till there be no place, that they may be placed alone in the middle of the earth! American Standard Version Woe unto them that join house to house, that lay field to field, till there be no room, and ye be made to dwell alone in the midst of the land! Douay-Rheims Bible Woe to you that join house to house and lay field to field, even to the end of the place: shall you alone dwell in the midst of the earth? Darby Bible Translation Woe unto them that add house to house, that join field to field, until there is no more room, and that ye dwell yourselves alone in the midst of the land! English Revised Version Woe unto them that join house to house, that lay field to field, till there be no room, and ye be made to dwell alone in the midst of the land! Webster's Bible Translation Woe to them that join house to house, that lay field to field, till there is no place, that they may be placed alone in the midst of the earth! World English Bible Woe to those who join house to house, who lay field to field, until there is no room, and you are made to dwell alone in the midst of the land! Young's Literal Translation Woe to those joining house to house, Field to field they bring near, till there is no place, And ye have been settled by yourselves In the midst of the land! Jesaja 5:8 Afrikaans PWL Isaia 5:8 Albanian ﺃﺷﻌﻴﺎء 5:8 Arabic: Smith & Van Dyke Dyr Ieseien 5:8 Bavarian Исая 5:8 Bulgarian 現代標點和合本 (CUVMP Traditional) 现代标点和合本 (CUVMP Simplified) 以 賽 亞 書 5:8 Chinese Bible: Union (Traditional) 以 賽 亞 書 5:8 Chinese Bible: Union (Simplified) Isaiah 5:8 Croatian Bible Izaiáše 5:8 Czech BKR Esajas 5:8 Danish Jesaja 5:8 Dutch Staten Vertaling Swete's Septuagint Οὐαὶ οἱ συνάπτοντες οἰκίαν πρὸς οἰκίαν, καὶ ἀγρὸν πρὸς ἀγρὸν ἐγγίζοντες, ἵνα τοῦ πλησίον ἀφέλωνταί τι· μὴ οἰκήσετε μόνοι ἐπὶ τῆς γῆς; Westminster Leningrad Codex הֹ֗וי מַגִּיעֵ֥י בַ֙יִת֙ בְּבַ֔יִת שָׂדֶ֥ה בְשָׂדֶ֖ה יַקְרִ֑יבוּ עַ֚ד אֶ֣פֶס מָקֹ֔ום וְהֽוּשַׁבְתֶּ֥ם לְבַדְּכֶ֖ם בְּקֶ֥רֶב הָאָֽרֶץ׃ WLC (Consonants Only) Aleppo Codex Ézsaiás 5:8 Hungarian: Karoli Jesaja 5:8 Esperanto JESAJA 5:8 Finnish: Bible (1776) Ésaïe 5:8 French: Darby Ésaïe 5:8 French: Louis Segond (1910) Ésaïe 5:8 French: Martin (1744) Jesaja 5:8 German: Modernized Jesaja 5:8 German: Luther (1912) Jesaja 5:8 German: Textbibel (1899) Isaia 5:8 Italian: Riveduta Bible (1927) Isaia 5:8 Italian: Giovanni Diodati Bible (1649) YESAYA 5:8 Indonesian - Terjemahan Lama (TL) 이사야 5:8 Korean Isaias 5:8 Latin: Vulgata Clementina Izaijo knyga 5:8 Lithuanian Isaiah 5:8 Maori Esaias 5:8 Norwegian: Det Norsk Bibelselskap (1930) Isaías 5:8 Spanish: La Biblia de las Américas ¡Ay de los que juntáis casa con casa, y añadís campo a campo hasta que no queda sitio alguno, para habitar vosotros solos en medio de la tierra! Isaías 5:8 Spanish: La Nueva Biblia de los Hispanos Isaías 5:8 Spanish: Reina Valera Gómez Isaías 5:8 Spanish: Reina Valera 1909 Isaías 5:8 Spanish: Sagradas Escrituras 1569 Isaías 5:8 Bíblia King James Atualizada Português Isaías 5:8 Portugese Bible Isaia 5:8 Romanian: Cornilescu Исаия 5:8 Russian: Synodal Translation (1876) Исаия 5:8 Russian koi8r Jesaja 5:8 Swedish (1917) Isaiah 5:8 Tagalog: Ang Dating Biblia (1905) อิสยาห์ 5:8 Thai: from KJV Yeşaya 5:8 Turkish EÂ-sai 5:8 Vietnamese (1934) |
    |