New International Version For you will spread out to the right and to the left; your descendants will dispossess nations and settle in their desolate cities. New Living Translation For you will soon be bursting at the seams. Your descendants will occupy other nations and resettle the ruined cities. English Standard Version For you will spread abroad to the right and to the left, and your offspring will possess the nations and will people the desolate cities. Berean Study Bible For you will spread out to the right and left; your descendants will dispossess the nations and inhabit the desolate cities. New American Standard Bible "For you will spread abroad to the right and to the left. And your descendants will possess nations And will resettle the desolate cities. King James Bible For thou shalt break forth on the right hand and on the left; and thy seed shall inherit the Gentiles, and make the desolate cities to be inhabited. Holman Christian Standard Bible For you will spread out to the right and to the left, and your descendants will dispossess nations and inhabit the desolate cities." International Standard Version For you will spread out to the right hand and to the left, and your descendants will possess the nations and will populate the deserted towns. NET Bible For you will spread out to the right and to the left; your children will conquer nations and will resettle desolate cities. GOD'S WORD® Translation You will spread out to the right and left. Your descendants will take over other nations, and they will resettle deserted cities. Jubilee Bible 2000 for thou shalt break forth on the right hand and on the left, and thy seed shall inherit the Gentiles and make the desolate cities to be inhabited. King James 2000 Bible For you shall break forth on the right hand and on the left; and your descendants shall inherit the nations, and make the desolate cities to be inhabited. American King James Version For you shall break forth on the right hand and on the left; and your seed shall inherit the Gentiles, and make the desolate cities to be inhabited. American Standard Version For thou shalt spread aboard on the right hand and on the left; and thy seed shall possess the nations, and make the desolate cities to be inhabited. Douay-Rheims Bible For thou shalt pass on to the right hand, and to the left: and thy seed shall inherit the Gentiles, and shall inhabit the desolate cities. Darby Bible Translation For thou shalt spread abroad on the right hand and on the left; and thy seed shall possess nations, and they shall make desolate cities to be inhabited. English Revised Version For thou shalt spread abroad on the right hand and on the left; and thy seed shall possess the nations, and make the desolate cities to be inhabited. Webster's Bible Translation For thou shalt break forth on the right hand and on the left; and thy seed shall inherit the Gentiles, and make the desolate cities to be inhabited. World English Bible For you shall spread out on the right hand and on the left; and your seed shall possess the nations, and make the desolate cities to be inhabited. Young's Literal Translation For right and left thou breakest forth, And thy seed doth nations possess, Jesaja 54:3 Afrikaans PWL Isaia 54:3 Albanian ﺃﺷﻌﻴﺎء 54:3 Arabic: Smith & Van Dyke Dyr Ieseien 54:3 Bavarian Исая 54:3 Bulgarian 現代標點和合本 (CUVMP Traditional) 现代标点和合本 (CUVMP Simplified) 以 賽 亞 書 54:3 Chinese Bible: Union (Traditional) 以 賽 亞 書 54:3 Chinese Bible: Union (Simplified) Isaiah 54:3 Croatian Bible Izaiáše 54:3 Czech BKR Esajas 54:3 Danish Jesaja 54:3 Dutch Staten Vertaling Swete's Septuagint ἔτι εἰς τὰ δεξιὰ καὶ τὰ ἀριστερὰ ἐκπέτασον· καὶ τὸ σπέρμα σου ἔθνη κληρονομήσει, καὶ πόλεις ἠρημωμένας κατοικιεῖς. Westminster Leningrad Codex כִּי־יָמִ֥ין וּשְׂמֹ֖אול תִּפְרֹ֑צִי וְזַרְעֵךְ֙ גֹּויִ֣ם יִירָ֔שׁ וְעָרִ֥ים נְשַׁמֹּ֖ות יֹושִֽׁיבוּ׃ WLC (Consonants Only) Aleppo Codex Ézsaiás 54:3 Hungarian: Karoli Jesaja 54:3 Esperanto JESAJA 54:3 Finnish: Bible (1776) Ésaïe 54:3 French: Darby Ésaïe 54:3 French: Louis Segond (1910) Ésaïe 54:3 French: Martin (1744) Jesaja 54:3 German: Modernized Jesaja 54:3 German: Luther (1912) Jesaja 54:3 German: Textbibel (1899) Isaia 54:3 Italian: Riveduta Bible (1927) Isaia 54:3 Italian: Giovanni Diodati Bible (1649) YESAYA 54:3 Indonesian - Terjemahan Lama (TL) 이사야 54:3 Korean Isaias 54:3 Latin: Vulgata Clementina Izaijo knyga 54:3 Lithuanian Isaiah 54:3 Maori Esaias 54:3 Norwegian: Det Norsk Bibelselskap (1930) Isaías 54:3 Spanish: La Biblia de las Américas Porque te extenderás hacia la derecha y hacia la izquierda; tu descendencia poseerá naciones, y poblarán ciudades desoladas. Isaías 54:3 Spanish: La Nueva Biblia de los Hispanos Isaías 54:3 Spanish: Reina Valera Gómez Isaías 54:3 Spanish: Reina Valera 1909 Isaías 54:3 Spanish: Sagradas Escrituras 1569 Isaías 54:3 Bíblia King James Atualizada Português Isaías 54:3 Portugese Bible Isaia 54:3 Romanian: Cornilescu Исаия 54:3 Russian: Synodal Translation (1876) Исаия 54:3 Russian koi8r Jesaja 54:3 Swedish (1917) Isaiah 54:3 Tagalog: Ang Dating Biblia (1905) อิสยาห์ 54:3 Thai: from KJV Yeşaya 54:3 Turkish EÂ-sai 54:3 Vietnamese (1934) |