New International Version "Shout it aloud, do not hold back. Raise your voice like a trumpet. Declare to my people their rebellion and to the descendants of Jacob their sins. New Living Translation "Shout with the voice of a trumpet blast. Shout aloud! Don't be timid. Tell my people Israel of their sins! English Standard Version “Cry aloud; do not hold back; lift up your voice like a trumpet; declare to my people their transgression, to the house of Jacob their sins. Berean Study Bible “Cry aloud, do not hold back! Raise your voice like a ram’s horn. Declare to My people their transgression and to the house of Jacob their sins. New American Standard Bible "Cry loudly, do not hold back; Raise your voice like a trumpet, And declare to My people their transgression And to the house of Jacob their sins. King James Bible Cry aloud, spare not, lift up thy voice like a trumpet, and shew my people their transgression, and the house of Jacob their sins. Holman Christian Standard Bible Cry out loudly, don't hold back! Raise your voice like a trumpet. Tell My people their transgression and the house of Jacob their sins. International Standard Version "Shout aloud! Don't hold back! Lift up your voice like a trumpet! Declare to my people their rebellions, and to the house of Jacob their sins. NET Bible "Shout loudly! Don't be quiet! Yell as loud as a trumpet! Confront my people with their rebellious deeds; confront Jacob's family with their sin! GOD'S WORD® Translation Cry aloud! Don't hold back! Raise your voice like a ram's horn. Tell my people about their rebellion and the descendants of Jacob about their sins. Jubilee Bible 2000 Cry aloud, do not hold back; lift up thy voice like a shofar and preach to my people their rebellion and to the house of Jacob their sin. King James 2000 Bible Cry aloud, spare not, lift up your voice like a trumpet, and show my people their transgression, and the house of Jacob their sins. American King James Version Cry aloud, spare not, lift up your voice like a trumpet, and show my people their transgression, and the house of Jacob their sins. American Standard Version Cry aloud, spare not, lift up thy voice like a trumpet, and declare unto my people their transgression, and to the house of Jacob their sins. Douay-Rheims Bible CRY, cease not, lift up thy voice like a trumpet, and shew my people their wicked doings, and the house of Jacob their sins. Darby Bible Translation Cry aloud, spare not, lift up thy voice like a trumpet, and declare unto my people their transgression, and to the house of Jacob their sins. English Revised Version Cry aloud, spare not, lift up thy voice like a trumpet, and declare unto my people their transgression, and to the house of Jacob their sins. Webster's Bible Translation Cry aloud, spare not, lift up thy voice like a trumpet, and show my people their transgression, and the house of Jacob their sins. World English Bible "Cry aloud, don't spare, lift up your voice like a trumpet, and declare to my people their disobedience, and to the house of Jacob their sins. Young's Literal Translation Call with the throat, restrain not, As a trumpet lift up thy voice, And declare to My people their transgression, And to the house of Jacob their sins; Jesaja 58:1 Afrikaans PWL Isaia 58:1 Albanian ﺃﺷﻌﻴﺎء 58:1 Arabic: Smith & Van Dyke Dyr Ieseien 58:1 Bavarian Исая 58:1 Bulgarian 現代標點和合本 (CUVMP Traditional) 现代标点和合本 (CUVMP Simplified) 以 賽 亞 書 58:1 Chinese Bible: Union (Traditional) 以 賽 亞 書 58:1 Chinese Bible: Union (Simplified) Isaiah 58:1 Croatian Bible Izaiáše 58:1 Czech BKR Esajas 58:1 Danish Jesaja 58:1 Dutch Staten Vertaling Swete's Septuagint Ἀναβόησον ἐν ἰσχύι καὶ μὴ φείσῃ, ὡς σάλπιγγι ὕψωσον τὴν φωνήν σου, καὶ ἀνάγγειλον τῷ λαῷ μου τὰ ἁμαρτήματα αὐτῶν καὶ τῷ οἴκῳ Ἰακὼβ τὰς ἀνομίας αὐτῶν. Westminster Leningrad Codex קְרָ֤א בְגָרֹון֙ אַל־תַּחְשֹׂ֔ךְ כַּשֹּׁופָ֖ר הָרֵ֣ם קֹולֶ֑ךָ וְהַגֵּ֤ד לְעַמִּי֙ פִּשְׁעָ֔ם וּלְבֵ֥ית יַעֲקֹ֖ב חַטֹּאתָֽם׃ WLC (Consonants Only) Aleppo Codex Ézsaiás 58:1 Hungarian: Karoli Jesaja 58:1 Esperanto JESAJA 58:1 Finnish: Bible (1776) Ésaïe 58:1 French: Darby Ésaïe 58:1 French: Louis Segond (1910) Ésaïe 58:1 French: Martin (1744) Jesaja 58:1 German: Modernized Jesaja 58:1 German: Luther (1912) Jesaja 58:1 German: Textbibel (1899) Isaia 58:1 Italian: Riveduta Bible (1927) Isaia 58:1 Italian: Giovanni Diodati Bible (1649) YESAYA 58:1 Indonesian - Terjemahan Lama (TL) 이사야 58:1 Korean Isaias 58:1 Latin: Vulgata Clementina Izaijo knyga 58:1 Lithuanian Isaiah 58:1 Maori Esaias 58:1 Norwegian: Det Norsk Bibelselskap (1930) Isaías 58:1 Spanish: La Biblia de las Américas Clama a voz en cuello, no te detengas; alza tu voz como trompeta, declara a mi pueblo su transgresión y a la casa de Jacob sus pecados. Isaías 58:1 Spanish: La Nueva Biblia de los Hispanos Isaías 58:1 Spanish: Reina Valera Gómez Isaías 58:1 Spanish: Reina Valera 1909 Isaías 58:1 Spanish: Sagradas Escrituras 1569 Isaías 58:1 Bíblia King James Atualizada Português Isaías 58:1 Portugese Bible Isaia 58:1 Romanian: Cornilescu Исаия 58:1 Russian: Synodal Translation (1876) Исаия 58:1 Russian koi8r Jesaja 58:1 Swedish (1917) Isaiah 58:1 Tagalog: Ang Dating Biblia (1905) อิสยาห์ 58:1 Thai: from KJV Yeşaya 58:1 Turkish EÂ-sai 58:1 Vietnamese (1934) |