New International Version
They will be called the Holy People, the Redeemed of the LORD; and you will be called Sought After, the City No Longer Deserted.

New Living Translation
They will be called "The Holy People" and "The People Redeemed by the LORD." And Jerusalem will be known as "The Desirable Place" and "The City No Longer Forsaken."

English Standard Version
And they shall be called The Holy People, The Redeemed of the LORD; and you shall be called Sought Out, A City Not Forsaken.

Berean Study Bible
And they will be called the Holy People, the Redeemed of The LORD; and you will be called Sought Out, A City Not Forsaken.

New American Standard Bible
And they will call them, "The holy people, The redeemed of the LORD"; And you will be called, "Sought out, a city not forsaken."

King James Bible
And they shall call them, The holy people, The redeemed of the LORD: and thou shalt be called, Sought out, A city not forsaken.

Holman Christian Standard Bible
And they will be called the Holy People, the LORD's Redeemed; and you will be called Cared For, A City Not Deserted.

International Standard Version
People will call them, 'The Holy People,' 'The Redeemed of the LORD'; and they will call you, 'Sought After,' 'The City Not Deserted.'"

NET Bible
They will be called, "The Holy People, the Ones Protected by the LORD." You will be called, "Sought After, City Not Abandoned."

GOD'S WORD® Translation
They will be called Holy People, Those Reclaimed by the LORD, and you will be called Sought After, a City Not Deserted.

Jubilee Bible 2000
And they shall call them, The holy people, The redeemed of the LORD; and thou shalt be called, Sought out, A city not forsaken.

King James 2000 Bible
And they shall call them, The holy people, The redeemed of the LORD: and you shall be called, Sought out, A city not forsaken.

American King James Version
And they shall call them, The holy people, The redeemed of the LORD: and you shall be called, Sought out, A city not forsaken.

American Standard Version
And they shall call them The holy people, The redeemed of Jehovah: and thou shalt be called Sought out, A city not forsaken.

Douay-Rheims Bible
And they shall call them, The holy people, the redeemed of the Lord. But thou shalt be called: A city sought after, and not forsaken.

Darby Bible Translation
And they shall call them, The holy people, The redeemed of Jehovah; and thou shalt be called, The sought out, The city not forsaken.

English Revised Version
And they shall call them The holy people, The redeemed of the LORD: and thou shalt be called Sought out, A city not forsaken.

Webster's Bible Translation
And they shall call them, The holy people, The redeemed of the LORD: and thou shalt be called, Sought out, A city not forsaken.

World English Bible
They shall call them The holy people, The redeemed of Yahweh: and you shall be called Sought out, A city not forsaken.

Young's Literal Translation
And they have cried to them, 'People of the Holy One, Redeemed of Jehovah,' Yea, to thee is called, 'Sought out one, a city not forsaken!'

Jesaja 62:12 Afrikaans PWL
Hulle sal genoem word: “Die afgesonderde volk, die vrygekooptes van יהוה” en jy sal genoem word: “Uitgesoekte, ’n stad nie in die steek gelaat nie.”

Isaia 62:12 Albanian
Do t'i quajnë "Populli i shenjtë", "Të çliruarit e Zotit", dhe ti do të quhesh "E kërkuara", "Qyteti i pabraktisur"".

ﺃﺷﻌﻴﺎء 62:12 Arabic: Smith & Van Dyke
ويسمونهم شعبا مقدسا مفديي الرب وانت تسمين المطلوبة المدينة غير المهجورة

Dyr Ieseien 62:12 Bavarian
Die werdnd aft s "heilige Volk" und de "Erloestn von n Trechtein" gnennt. Und di, Ruslham, nennt myn de "begerte, niemer verlaassne Stat".

Исая 62:12 Bulgarian
И ще ги наричат свет народ, Изкупените от Господа; И ти ще се наричаш издирен, Град неоставен.

現代標點和合本 (CUVMP Traditional)
人必稱他們為聖民，為耶和華的贖民，你也必稱為被眷顧不撇棄的城。

现代标点和合本 (CUVMP Simplified)
人必称他们为圣民，为耶和华的赎民，你也必称为被眷顾不撇弃的城。

以 賽 亞 書 62:12 Chinese Bible: Union (Traditional)
人 必 稱 他 們 為 聖 民 ， 為 耶 和 華 的 贖 民 ； 你 也 必 稱 為 被 眷 顧 、 不 撇 棄 的 城 。

以 賽 亞 書 62:12 Chinese Bible: Union (Simplified)
人 必 称 他 们 为 圣 民 ， 为 耶 和 华 的 赎 民 ； 你 也 必 称 为 被 眷 顾 、 不 撇 弃 的 城 。

Isaiah 62:12 Croatian Bible
Oni će se zvati 'Sveti narod', 'Otkupljenici Jahvini'. A tebe će zvati 'Traženi' - 'Grad neostavljeni'.

Izaiáše 62:12 Czech BKR
I nazovou syny tvé lidem svatým, vykoupenými Hospodinovými, ty pak slouti budeš městem vzácným a neopuštěným.

Esajas 62:12 Danish
De skal kaldes: det hellige Folk, HERRENS genløste, og du: den søgte, en By, som ej er forladt.

Jesaja 62:12 Dutch Staten Vertaling
En zij zullen hen noemen het heilige volk, de verlosten des HEEREN; en gij zult genoemd worden de gezochte, de stad, die niet verlaten is.