New International Version When you see this, your heart will rejoice and you will flourish like grass; the hand of the LORD will be made known to his servants, but his fury will be shown to his foes. New Living Translation When you see these things, your heart will rejoice. You will flourish like the grass! Everyone will see the LORD's hand of blessing on his servants--and his anger against his enemies. English Standard Version You shall see, and your heart shall rejoice; your bones shall flourish like the grass; and the hand of the LORD shall be known to his servants, and he shall show his indignation against his enemies. Berean Study Bible When you see, you will rejoice, and you will flourish like grass; then the hand of the LORD will be revealed to His servants, but His wrath will be shown to His enemies. New American Standard Bible Then you will see this, and your heart will be glad, And your bones will flourish like the new grass; And the hand of the LORD will be made known to His servants, But He will be indignant toward His enemies. King James Bible And when ye see this, your heart shall rejoice, and your bones shall flourish like an herb: and the hand of the LORD shall be known toward his servants, and his indignation toward his enemies. Holman Christian Standard Bible You will see, you will rejoice, and you will flourish like grass; then the LORD's power will be revealed to His servants, but He will show His wrath against His enemies. International Standard Version And when you look, your hearts will rejoice and your bodies will flourish like grass; and it will be made known that the LORD's hand is with his servants, but his fury is with his enemies. NET Bible When you see this, you will be happy, and you will be revived. The LORD will reveal his power to his servants and his anger to his enemies. GOD'S WORD® Translation When you see it, your heart will rejoice and you will flourish like new grass. The power of the LORD will be made known to his servants, but he will condemn his enemies. Jubilee Bible 2000 And ye shall see, your heart shall rejoice, and your bones shall flourish like grass; and the hand of the LORD shall be known toward his slaves and his indignation toward his enemies. King James 2000 Bible And when you see this, your heart shall rejoice, and your bones shall flourish like the grass: and the hand of the LORD shall be known toward his servants, and his indignation toward his enemies. American King James Version And when you see this, your heart shall rejoice, and your bones shall flourish like an herb: and the hand of the LORD shall be known toward his servants, and his indignation toward his enemies. American Standard Version And ye shall see it , and your heart shall rejoice, and your bones shall flourish like the tender grass: and the hand of Jehovah shall be known toward his servants; and he will have indignation against his enemies. Douay-Rheims Bible You shah see and your heart shall rejoice, and your bones shall flourish like an herb, and the hand of the Lord shall be known to his servants, and he shall be angry with his enemies. Darby Bible Translation And ye shall see [this], and your heart shall rejoice, and your bones shall flourish like the grass; and the hand of Jehovah shall be known toward his servants, and he will have indignation toward his enemies. English Revised Version And ye shall see it, and your heart shall rejoice, and your bones shall flourish like the tender grass: and the hand of the LORD shall be known toward his servants, and he will have indignation against his enemies. Webster's Bible Translation And when ye see this, your heart shall rejoice, and your bones shall flourish like an herb: and the hand of the LORD shall be known towards his servants, and his indignation towards his enemies. World English Bible You will see [it], and your heart shall rejoice, and your bones shall flourish like the tender grass: and the hand of Yahweh shall be known toward his servants; and he will have indignation against his enemies. Young's Literal Translation And ye have seen, and rejoiced hath your heart, And your bones as tender grass do flourish, And the hand of Jehovah hath been known unto His servants, And He hath been indignant with His enemies. Jesaja 66:14 Afrikaans PWL Isaia 66:14 Albanian ﺃﺷﻌﻴﺎء 66:14 Arabic: Smith & Van Dyke Dyr Ieseien 66:14 Bavarian Исая 66:14 Bulgarian 現代標點和合本 (CUVMP Traditional) 现代标点和合本 (CUVMP Simplified) 以 賽 亞 書 66:14 Chinese Bible: Union (Traditional) 以 賽 亞 書 66:14 Chinese Bible: Union (Simplified) Isaiah 66:14 Croatian Bible Izaiáše 66:14 Czech BKR Esajas 66:14 Danish Jesaja 66:14 Dutch Staten Vertaling Swete's Septuagint καὶ ὄψεσθε, καὶ χαρήσεται ἡ καρδία ὑμῶν, καὶ τὰ ὀστᾶ ὑμῶν ὡς βοτάνη ἀνατελεῖ· καὶ γνωσθήσεται ἡ χεὶρ Κυρίου τοῖς φοβουμένοις αὐτόν, καὶ ἀπειλήσει τοῖς ἀπειθοῦσιν. Westminster Leningrad Codex וּרְאִיתֶם֙ וְשָׂ֣שׂ לִבְּכֶ֔ם וְעַצְמֹותֵיכֶ֖ם כַּדֶּ֣שֶׁא תִפְרַ֑חְנָה וְנֹודְעָ֤ה יַד־יְהוָה֙ אֶת־עֲבָדָ֔יו וְזָעַ֖ם אֶת־אֹיְבָֽיו׃ WLC (Consonants Only) Aleppo Codex Ézsaiás 66:14 Hungarian: Karoli Jesaja 66:14 Esperanto JESAJA 66:14 Finnish: Bible (1776) Ésaïe 66:14 French: Darby Ésaïe 66:14 French: Louis Segond (1910) Ésaïe 66:14 French: Martin (1744) Jesaja 66:14 German: Modernized Jesaja 66:14 German: Luther (1912) Jesaja 66:14 German: Textbibel (1899) Isaia 66:14 Italian: Riveduta Bible (1927) Isaia 66:14 Italian: Giovanni Diodati Bible (1649) YESAYA 66:14 Indonesian - Terjemahan Lama (TL) 이사야 66:14 Korean Isaias 66:14 Latin: Vulgata Clementina Izaijo knyga 66:14 Lithuanian Isaiah 66:14 Maori Esaias 66:14 Norwegian: Det Norsk Bibelselskap (1930) Isaías 66:14 Spanish: La Biblia de las Américas Cuando lo veáis, se llenará de gozo vuestro corazón, y vuestros huesos florecerán como hierba tierna; la mano del SEÑOR se dará a conocer a sus siervos, y su indignación a sus enemigos. Isaías 66:14 Spanish: La Nueva Biblia de los Hispanos Isaías 66:14 Spanish: Reina Valera Gómez Isaías 66:14 Spanish: Reina Valera 1909 Isaías 66:14 Spanish: Sagradas Escrituras 1569 Isaías 66:14 Bíblia King James Atualizada Português Isaías 66:14 Portugese Bible Isaia 66:14 Romanian: Cornilescu Исаия 66:14 Russian: Synodal Translation (1876) Исаия 66:14 Russian koi8r Jesaja 66:14 Swedish (1917) Isaiah 66:14 Tagalog: Ang Dating Biblia (1905) อิสยาห์ 66:14 Thai: from KJV Yeşaya 66:14 Turkish EÂ-sai 66:14 Vietnamese (1934) |