New International Version
He will be eating curds and honey when he knows enough to reject the wrong and choose the right,

New Living Translation
By the time this child is old enough to choose what is right and reject what is wrong, he will be eating yogurt and honey.

English Standard Version
He shall eat curds and honey when he knows how to refuse the evil and choose the good.

Berean Study Bible
By the time He knows enough to reject evil and choose good, He will be eating curds and honey.

New American Standard Bible
"He will eat curds and honey at the time He knows enough to refuse evil and choose good.

King James Bible
Butter and honey shall he eat, that he may know to refuse the evil, and choose the good.

Holman Christian Standard Bible
By the time he learns to reject what is bad and choose what is good, he will be eating butter and honey.

International Standard Version
He'll eat cheese and honey, when he knows enough to reject what's wrong and choose what's right.

NET Bible
He will eat sour milk and honey, which will help him know how to reject evil and choose what is right.

GOD'S WORD® Translation
He will eat cheese and honey until he knows how to reject evil and choose good.

Jubilee Bible 2000
He shall eat butter and honey that he may know to refuse the evil and choose the good.

King James 2000 Bible
Curds and honey shall he eat, that he may know to refuse the evil, and choose the good.

American King James Version
Butter and honey shall he eat, that he may know to refuse the evil, and choose the good.

American Standard Version
Butter and honey shall he eat, when he knoweth to refuse the evil, and choose the good.

Douay-Rheims Bible
He shall eat butter and honey, that he may know to refuse the evil, and to choose the good.

Darby Bible Translation
Butter and honey shall he eat, that he may know to refuse the evil, and to choose the good.

English Revised Version
Butter and honey shall he eat, when he knoweth to refuse the evil, and choose the good.

Webster's Bible Translation
Butter and honey shall he eat, that he may know to refuse the evil, and choose the good.

World English Bible
He shall eat butter and honey when he knows to refuse the evil, and choose the good.

Young's Literal Translation
Butter and honey he doth eat, When he knoweth to refuse evil, and to fix on good.

Jesaja 7:15 Afrikaans PWL
Hy sal dikmelk en heuning eet teen die tyd dat Hy sal weet hoe om die bose te weier en om die goeie te kies,

Isaia 7:15 Albanian
Ai do të hajë ajkë dhe mjaltë deri sa të mësojë të hedhë poshtë të keqen dhe të zgjedhë të mirën.

ﺃﺷﻌﻴﺎء 7:15 Arabic: Smith & Van Dyke
زبدا وعسلا ياكل متى عرف ان يرفض الشر ويختار الخير.

Dyr Ieseien 7:15 Bavarian
Grad Stöcklmilich und Höng kriegt yr, hinst däß yr waiß, s Übl z verwerffen und dös Guete z erwöln.

Исая 7:15 Bulgarian
Сгъстено мляко и мед ще яде, Когато се научи да отхвърля лошото и да избира доброто;

現代標點和合本 (CUVMP Traditional)
到他曉得棄惡擇善的時候，他必吃奶油與蜂蜜。

现代标点和合本 (CUVMP Simplified)
到他晓得弃恶择善的时候，他必吃奶油与蜂蜜。

以 賽 亞 書 7:15 Chinese Bible: Union (Traditional)
到 他 曉 得 棄 惡 擇 善 的 時 候 ， 他 必 吃 奶 油 與 蜂 蜜 。

以 賽 亞 書 7:15 Chinese Bible: Union (Simplified)
到 他 晓 得 弃 恶 择 善 的 时 候 ， 他 必 吃 奶 油 与 蜂 蜜 。

Isaiah 7:15 Croatian Bible
Vrhnjem i medom on će se hraniti dok ne nauči odbacivat' zlo i birati dobro.

Izaiáše 7:15 Czech BKR
Máslo a med jísti bude, až by uměl zavrci zlé, a vyvoliti dobré.

Esajas 7:15 Danish
Surmælk og Vildhonning skal være hans Føde, ved den Tid han ved at vrage det onde og vælge det gode;

Jesaja 7:15 Dutch Staten Vertaling
Boter en honig zal Hij eten, totdat Hij wete te verwerpen het kwade, en te verkiezen het goede.