New International Version So I called in Uriah the priest and Zechariah son of Jeberekiah as reliable witnesses for me. New Living Translation I asked Uriah the priest and Zechariah son of Jeberekiah, both known as honest men, to witness my doing this. English Standard Version And I will get reliable witnesses, Uriah the priest and Zechariah the son of Jeberechiah, to attest for me.” Berean Study Bible And I will appoint for Myself trustworthy witnesses—Uriah the priest and Zechariah son of Jeberekiah.” New American Standard Bible "And I will take to Myself faithful witnesses for testimony, Uriah the priest and Zechariah the son of Jeberechiah." King James Bible And I took unto me faithful witnesses to record, Uriah the priest, and Zechariah the son of Jeberechiah. Holman Christian Standard Bible I have appointed trustworthy witnesses--Uriah the priest and Zechariah son of Jeberechiah." International Standard Version Then I will call Uriah the priest and Jeberechiah's son Zechariah as reliable witnesses to testify on my behalf." NET Bible Then I will summon as my reliable witnesses Uriah the priest and Zechariah son of Jeberekiah." GOD'S WORD® Translation I will have these dependable witnesses testify: the priest Uriah and Zechariah (son of Jeberechiah)." Jubilee Bible 2000 And I took unto me faithful witnesses to record, Uriah the priest and Zechariah the son of Jeberechiah. King James 2000 Bible And I took unto me faithful witnesses to record, Uriah the priest, and Zechariah the son of Jeberechiah. American King James Version And I took to me faithful witnesses to record, Uriah the priest, and Zechariah the son of Jeberechiah. American Standard Version and I will take unto me faithful witnesses to record, Uriah the priest, and Zechariah the son of Jeberechiah. Douay-Rheims Bible And I took unto me faithful witnesses, Urias the priest, and Zacharias the son of Barachias. Darby Bible Translation And I took unto me to witness, sure witnesses, Urijah the priest, and Zechariah the son of Jeberechiah. English Revised Version and I will take unto me faithful witnesses to record, Uriah the priest, and Zechariah the son of Jeberechiah. Webster's Bible Translation And I took to me faithful witnesses to record, Uriah the priest, and Zechariah the son of Jeberechiah. World English Bible and I will take for myself faithful witnesses to testify: Uriah the priest, and Zechariah the son of Jeberechiah." Young's Literal Translation And I cause faithful witnesses to testify to me, Uriah the priest, and Zechariah son of Jeberechiah. Jesaja 8:2 Afrikaans PWL Isaia 8:2 Albanian ﺃﺷﻌﻴﺎء 8:2 Arabic: Smith & Van Dyke Dyr Ieseien 8:2 Bavarian Исая 8:2 Bulgarian 現代標點和合本 (CUVMP Traditional) 现代标点和合本 (CUVMP Simplified) 以 賽 亞 書 8:2 Chinese Bible: Union (Traditional) 以 賽 亞 書 8:2 Chinese Bible: Union (Simplified) Isaiah 8:2 Croatian Bible Izaiáše 8:2 Czech BKR Esajas 8:2 Danish Jesaja 8:2 Dutch Staten Vertaling Swete's Septuagint καὶ μάρτυρὰς μοι ποίησον πιστοὺς ἀνθρώπους, τὸν Οὐρείαν καὶ Ζαχαρίαν υἱὸν Βαραχίου. Westminster Leningrad Codex וְאָעִ֣ידָה לִּ֔י עֵדִ֖ים נֶאֱמָנִ֑ים אֵ֚ת אוּרִיָּ֣ה הַכֹּהֵ֔ן וְאֶת־זְכַרְיָ֖הוּ בֶּ֥ן יְבֶרֶכְיָֽהוּ׃ WLC (Consonants Only) Aleppo Codex Ézsaiás 8:2 Hungarian: Karoli Jesaja 8:2 Esperanto JESAJA 8:2 Finnish: Bible (1776) Ésaïe 8:2 French: Darby Ésaïe 8:2 French: Louis Segond (1910) Ésaïe 8:2 French: Martin (1744) Jesaja 8:2 German: Modernized Jesaja 8:2 German: Luther (1912) Jesaja 8:2 German: Textbibel (1899) Isaia 8:2 Italian: Riveduta Bible (1927) Isaia 8:2 Italian: Giovanni Diodati Bible (1649) YESAYA 8:2 Indonesian - Terjemahan Lama (TL) 이사야 8:2 Korean Isaias 8:2 Latin: Vulgata Clementina Izaijo knyga 8:2 Lithuanian Isaiah 8:2 Maori Esaias 8:2 Norwegian: Det Norsk Bibelselskap (1930) Isaías 8:2 Spanish: La Biblia de las Américas Y tomé conmigo como testigos fieles al sacerdote Urías y a Zacarías, hijo de Jeberequías. Isaías 8:2 Spanish: La Nueva Biblia de los Hispanos Isaías 8:2 Spanish: Reina Valera Gómez Isaías 8:2 Spanish: Reina Valera 1909 Isaías 8:2 Spanish: Sagradas Escrituras 1569 Isaías 8:2 Bíblia King James Atualizada Português Isaías 8:2 Portugese Bible Isaia 8:2 Romanian: Cornilescu Исаия 8:2 Russian: Synodal Translation (1876) Исаия 8:2 Russian koi8r Jesaja 8:2 Swedish (1917) Isaiah 8:2 Tagalog: Ang Dating Biblia (1905) อิสยาห์ 8:2 Thai: from KJV Yeşaya 8:2 Turkish EÂ-sai 8:2 Vietnamese (1934) |