New International Version Suppose a brother or a sister is without clothes and daily food. New Living Translation Suppose you see a brother or sister who has no food or clothing, English Standard Version If a brother or sister is poorly clothed and lacking in daily food, Berean Study Bible Suppose a brother or sister is without clothes and daily food. New American Standard Bible If a brother or sister is without clothing and in need of daily food, King James Bible If a brother or sister be naked, and destitute of daily food, Holman Christian Standard Bible If a brother or sister is without clothes and lacks daily food International Standard Version Suppose a brother or sister does not have any clothes or daily food NET Bible If a brother or sister is poorly clothed and lacks daily food, Aramaic Bible in Plain English And if a brother or sister is naked and lacking daily food, GOD'S WORD® Translation Suppose a believer, whether a man or a woman, needs clothes or food Jubilee Bible 2000 If a brother or sister is naked and destitute of daily food, King James 2000 Bible If a brother or sister be naked, and destitute of daily food, American King James Version If a brother or sister be naked, and destitute of daily food, American Standard Version If a brother or sister be naked and in lack of daily food, Douay-Rheims Bible And if a brother or sister be naked, and want daily food: Darby Bible Translation Now if a brother or a sister is naked and destitute of daily food, English Revised Version If a brother or sister be naked, and in lack of daily food, Webster's Bible Translation If a brother or sister is naked, and destitute of daily food, Weymouth New Testament Suppose a Christian brother or sister is poorly clad or lacks daily food, World English Bible And if a brother or sister is naked and in lack of daily food, Young's Literal Translation and if a brother or sister may be naked, and may be destitute of the daily food, Jakobus 2:15 Afrikaans PWL Jakobit 2:15 Albanian ﻳﻌﻘﻮﺏ 2:15 Arabic: Smith & Van Dyke ՅԱԿՈԲՈՍ 2:15 Armenian (Western): NT S. Iacquesec. 2:15 Basque (Navarro-Labourdin): NT Dyr Jaaggen 2:15 Bavarian Деяния 2:15 Bulgarian 中文標準譯本 (CSB Traditional) 中文标准译本 (CSB Simplified) 現代標點和合本 (CUVMP Traditional) 现代标点和合本 (CUVMP Simplified) 雅 各 書 2:15 Chinese Bible: Union (Traditional) 雅 各 書 2:15 Chinese Bible: Union (Simplified) Jakovljeva poslanica 2:15 Croatian Bible List Jakubův 2:15 Czech BKR Jakob 2:15 Danish Jakobus 2:15 Dutch Staten Vertaling Nestle Greek New Testament 1904 ἐὰν ἀδελφὸς ἢ ἀδελφὴ γυμνοὶ ὑπάρχωσιν καὶ λειπόμενοι τῆς ἐφημέρου τροφῆς, Westcott and Hort 1881 Westcott and Hort / [NA27 variants] RP Byzantine Majority Text 2005 Greek Orthodox Church 1904 Tischendorf 8th Edition Scrivener's Textus Receptus 1894 Stephanus Textus Receptus 1550 Westcott and Hort 1881 w/o Diacritics Tischendorf 8th Ed. w/o Diacritics Stephanus Textus Receptus 1550 Scrivener's Textus Receptus 1894 w/o Diacritics Byzantine/Majority Text (2000) w/o Diacritics Westcott/Hort, UBS4 variants w/o Diacritics Nestle Greek New Testament 1904 - Transliterated ean adelphos e adelphe gymnoi hyparchosin kai leipomenoi tes ephemerou trophes, Westcott and Hort 1881 - Transliterated ean adelphos e adelphe gymnoi hyparchosin kai leipomenoi tes ephemerou trophes, ΙΑΚΩΒΟΥ 2:15 Greek NT: Tischendorf 8th Ed. - Transliterated ean adelphos E adelphE gumnoi uparchOsin kai leipomenoi tEs ephEmerou trophEs ΙΑΚΩΒΟΥ 2:15 Byzantine/Majority Text (2000) - Transliterated ean de adelphos E adelphE gumnoi uparchOsin kai leipomenoi Osin tEs ephEmerou trophEs ΙΑΚΩΒΟΥ 2:15 Stephens Textus Receptus (1550) - Transliterated ean de adelphos E adelphE gumnoi uparchOsin kai leipomenoi Osin tEs ephEmerou trophEs ΙΑΚΩΒΟΥ 2:15 Scrivener's Textus Receptus (1894) - Transliterated ean de adelphos E adelphE gumnoi uparchOsin kai leipomenoi Osin tEs ephEmerou trophEs ΙΑΚΩΒΟΥ 2:15 Westcott/Hort - Transliterated ean adelphos E adelphE gumnoi uparchOsin kai leipomenoi tEs ephEmerou trophEs ΙΑΚΩΒΟΥ 2:15 Westcott/Hort, UBS4 variants - Transliterated ean adelphos E adelphE gumnoi uparchOsin kai leipomenoi tEs ephEmerou trophEs Jakab 2:15 Hungarian: Karoli De Jakobo 2:15 Esperanto Ensimmäinen Pietarin kirje 2:15 Finnish: Bible (1776) Jacques 2:15 French: Darby Jacques 2:15 French: Louis Segond (1910) Jacques 2:15 French: Martin (1744) Jakobus 2:15 German: Modernized Jakobus 2:15 German: Luther (1912) Jakobus 2:15 German: Textbibel (1899) Giacomo 2:15 Italian: Riveduta Bible (1927) Giacomo 2:15 Italian: Giovanni Diodati Bible (1649) YAKOBUS 2:15 Indonesian - Terjemahan Lama (TL) James 2:15 Kabyle: NT 야고보서 2:15 Korean Iacobi 2:15 Latin: Vulgata Clementina Jēkaba vēstule 2:15 Latvian New Testament Jokûbo laiðkas 2:15 Lithuanian James 2:15 Maori Jakobs 2:15 Norwegian: Det Norsk Bibelselskap (1930) Santiago 2:15 Spanish: La Biblia de las Américas Si un hermano o una hermana no tienen ropa y carecen del sustento diario, Santiago 2:15 Spanish: La Nueva Biblia de los Hispanos Santiago 2:15 Spanish: Reina Valera Gómez Santiago 2:15 Spanish: Reina Valera 1909 Santiago 2:15 Spanish: Sagradas Escrituras 1569 Tiago 2:15 Bíblia King James Atualizada Português Tiago 2:15 Portugese Bible Iacob 2:15 Romanian: Cornilescu Иакова 2:15 Russian: Synodal Translation (1876) Иакова 2:15 Russian koi8r James 2:15 Shuar New Testament Jakobsbrevet 2:15 Swedish (1917) Yakobo 2:15 Swahili NT Santiago 2:15 Tagalog: Ang Dating Biblia (1905) Širawt ta iktab Yaqub 2:15 Tawallamat Tamajaq NT ยากอบ 2:15 Thai: from KJV Yakup 2:15 Turkish Яков 2:15 Ukrainian: NT James 2:15 Uma New Testament Gia-cô 2:15 Vietnamese (1934) |
    |