New International Version Woe to me because of my injury! My wound is incurable! Yet I said to myself, "This is my sickness, and I must endure it." New Living Translation My wound is severe, and my grief is great. My sickness is incurable, but I must bear it. English Standard Version Woe is me because of my hurt! My wound is grievous. But I said, “Truly this is an affliction, and I must bear it.” Berean Study Bible Woe to me because of my brokenness; my wound is grievous! But I said, “This is truly my sickness, and I must bear it.” New American Standard Bible Woe is me, because of my injury! My wound is incurable. But I said, "Truly this is a sickness, And I must bear it." King James Bible Woe is me for my hurt! my wound is grievous: but I said, Truly this is a grief, and I must bear it. Holman Christian Standard Bible Woe to me because of my brokenness-- I am severely wounded! I exclaimed, "This is my intense suffering, but I must bear it." International Standard Version Woe is me because of my injury. My wound is severe. I said, "Truly this is my sickness, and I must bear it. NET Bible And I cried out, "We are doomed! Our wound is severe! We once thought, 'This is only an illness. And we will be able to bear it!' GOD'S WORD® Translation Oh, I'm wounded! My wound is serious. Then I thought that this is my punishment, and I will bear it. Jubilee Bible 2000 Woe is me for my hurt! my wound is grievous, but I said, Truly this is my sickness, and I must bear it. King James 2000 Bible Woe is me for my hurt! my wound is grievous: but I said, Truly this is a grief, and I must bear it. American King James Version Woe is me for my hurt! my wound is grievous; but I said, Truly this is a grief, and I must bear it. American Standard Version Woe is me because of my hurt! my wound is grievous: but I said, Truly this is my grief, and I must bear it. Douay-Rheims Bible Woe is me for my destruction, my wound is very grievous. But I said: Truly this is my own evil, and I will bear it. Darby Bible Translation Woe is me, for my wound! My stroke is hard to heal, and I had said, Yea, this is [my] grief, and I will bear it. English Revised Version Woe is me for my hurt! my wound is grievous: but I said, Truly this is my grief, and I must bear it. Webster's Bible Translation Woe is me for my hurt! my wound is grievous: but I said, Truly this is a grief, and I must bear it. World English Bible Woe is me because of my hurt! my wound is grievous: but I said, Truly this is [my] grief, and I must bear it. Young's Literal Translation Woe to me for my breaking, Grievious hath been my smiting, And I said, Only, this is my sickness, and I bear it. Jeremia 10:19 Afrikaans PWL Jeremia 10:19 Albanian ﺃﺭﻣﻴﺎء 10:19 Arabic: Smith & Van Dyke Dyr Ierymies 10:19 Bavarian Еремия 10:19 Bulgarian 現代標點和合本 (CUVMP Traditional) 现代标点和合本 (CUVMP Simplified) 耶 利 米 書 10:19 Chinese Bible: Union (Traditional) 耶 利 米 書 10:19 Chinese Bible: Union (Simplified) Jeremiah 10:19 Croatian Bible Jermiáše 10:19 Czech BKR Jeremias 10:19 Danish Jeremia 10:19 Dutch Staten Vertaling Swete's Septuagint οὐαὶ ἐπὶ συντρίμματί σου, ἀλγηρὰ ἡ πληγή σου. κἀγὼ εἶπα Ὄντως τοῦτο τὸ τραῦμά σου, καὶ κατέλαβέν σε. Westminster Leningrad Codex אֹ֥וי לִי֙ עַל־שִׁבְרִ֔י נַחְלָ֖ה מַכָּתִ֑י וַאֲנִ֣י אָמַ֔רְתִּי אַ֛ךְ זֶ֥ה חֳלִ֖י וְאֶשָּׂאֶֽנּוּ׃ WLC (Consonants Only) Aleppo Codex Jeremiás 10:19 Hungarian: Karoli Jeremia 10:19 Esperanto JEREMIA 10:19 Finnish: Bible (1776) Jérémie 10:19 French: Darby Jérémie 10:19 French: Louis Segond (1910) Jérémie 10:19 French: Martin (1744) Jeremia 10:19 German: Modernized Jeremia 10:19 German: Luther (1912) Jeremia 10:19 German: Textbibel (1899) Geremia 10:19 Italian: Riveduta Bible (1927) Geremia 10:19 Italian: Giovanni Diodati Bible (1649) YEREMIA 10:19 Indonesian - Terjemahan Lama (TL) 예레미아 10:19 Korean Ieremias 10:19 Latin: Vulgata Clementina Jeremijo knyga 10:19 Lithuanian Jeremiah 10:19 Maori Jeremias 10:19 Norwegian: Det Norsk Bibelselskap (1930) Jeremías 10:19 Spanish: La Biblia de las Américas ¡Ay de mí, por mi quebranto! Mi herida es incurable. Mas yo me dije: De cierto esta es una enfermedad, y debo soportarla. Jeremías 10:19 Spanish: La Nueva Biblia de los Hispanos Jeremías 10:19 Spanish: Reina Valera Gómez Jeremías 10:19 Spanish: Reina Valera 1909 Jeremías 10:19 Spanish: Sagradas Escrituras 1569 Jeremias 10:19 Bíblia King James Atualizada Português Jeremias 10:19 Portugese Bible Ieremia 10:19 Romanian: Cornilescu Иеремия 10:19 Russian: Synodal Translation (1876) Иеремия 10:19 Russian koi8r Jeremia 10:19 Swedish (1917) Jeremiah 10:19 Tagalog: Ang Dating Biblia (1905) เยเรมีย์ 10:19 Thai: from KJV Yeremya 10:19 Turkish Gieâ-reâ-mi 10:19 Vietnamese (1934) |
    |