New International Version For the sake of your name do not despise us; do not dishonor your glorious throne. Remember your covenant with us and do not break it. New Living Translation For the sake of your reputation, LORD, do not abandon us. Do not disgrace your own glorious throne. Please remember us, and do not break your covenant with us. English Standard Version Do not spurn us, for your name’s sake; do not dishonor your glorious throne; remember and do not break your covenant with us. Berean Study Bible For the sake of Your name do not despise us; do not disgrace Your glorious throne. Remember Your covenant with us; do not break it. New American Standard Bible Do not despise us, for Your own name's sake; Do not disgrace the throne of Your glory; Remember and do not annul Your covenant with us. King James Bible Do not abhor us, for thy name's sake, do not disgrace the throne of thy glory: remember, break not thy covenant with us. Holman Christian Standard Bible Because of Your name, don't despise us. Don't disdain Your glorious throne. Remember Your covenant with us; do not break it. International Standard Version For the sake of your name don't despise us. Don't dishonor your glorious throne. Remember, don't break your covenant with us! NET Bible For the honor of your name, do not treat Jerusalem with contempt. Do not treat with disdain the place where your glorious throne sits. Be mindful of your covenant with us. Do not break it! GOD'S WORD® Translation For the sake of your name, don't despise us. Don't dishonor your glorious throne. Remember your promise to us; don't break it. Jubilee Bible 2000 Do not cast us away; for thy name's sake, do not disgrace the throne of thy glory; remember, do not break thy covenant with us. King James 2000 Bible Do not abhor us, for your name's sake, do not disgrace the throne of your glory: remember, break not your covenant with us. American King James Version Do not abhor us, for your name's sake, do not disgrace the throne of your glory: remember, break not your covenant with us. American Standard Version Do not abhor us , for thy name's sake; do not disgrace the throne of thy glory: remember, break not thy covenant with us. Douay-Rheims Bible Give us not to be a reproach, for thy name's sake, and do not disgrace in us the throne of thy glory: remember, break not thy covenant with us. Darby Bible Translation For thy name's sake, do not spurn [us], do not disgrace the throne of thy glory: remember, break not thy covenant with us. English Revised Version Do not abhor us, for thy name's sake; do not disgrace the throne of thy glory: remember, break not thy covenant with us. Webster's Bible Translation Do not abhor us, for thy name's sake; do not disgrace the throne of thy glory: remember, break not thy covenant with us. World English Bible Do not abhor [us], for your name's sake; do not disgrace the throne of your glory: remember, don't break your covenant with us. Young's Literal Translation Do not despise, for Thy name's sake, Dishonour not the throne of Thine honour, Remember, break not Thy covenant with us. Jeremia 14:21 Afrikaans PWL Jeremia 14:21 Albanian ﺃﺭﻣﻴﺎء 14:21 Arabic: Smith & Van Dyke Dyr Ierymies 14:21 Bavarian Еремия 14:21 Bulgarian 現代標點和合本 (CUVMP Traditional) 现代标点和合本 (CUVMP Simplified) 耶 利 米 書 14:21 Chinese Bible: Union (Traditional) 耶 利 米 書 14:21 Chinese Bible: Union (Simplified) Jeremiah 14:21 Croatian Bible Jermiáše 14:21 Czech BKR Jeremias 14:21 Danish Jeremia 14:21 Dutch Staten Vertaling Swete's Septuagint κόπασον διὰ τὸ ὄνομά σου, μὴ ἀπολέσῃς θρόνον δόξης σου· μνήσθητι, μὴ διασκεδάσῃς τὴν διαθήκην σου τὴν μεθ᾽ ἡμῶν· Westminster Leningrad Codex אַל־תִּנְאַץ֙ לְמַ֣עַן שִׁמְךָ֔ אַל־תְּנַבֵּ֖ל כִּסֵּ֣א כְבֹודֶ֑ךָ זְכֹ֕ר אַל־תָּפֵ֥ר בְּרִֽיתְךָ֖ אִתָּֽנוּ׃ WLC (Consonants Only) Aleppo Codex Jeremiás 14:21 Hungarian: Karoli Jeremia 14:21 Esperanto JEREMIA 14:21 Finnish: Bible (1776) Jérémie 14:21 French: Darby Jérémie 14:21 French: Louis Segond (1910) Jérémie 14:21 French: Martin (1744) Jeremia 14:21 German: Modernized Jeremia 14:21 German: Luther (1912) Jeremia 14:21 German: Textbibel (1899) Geremia 14:21 Italian: Riveduta Bible (1927) Geremia 14:21 Italian: Giovanni Diodati Bible (1649) YEREMIA 14:21 Indonesian - Terjemahan Lama (TL) 예레미아 14:21 Korean Ieremias 14:21 Latin: Vulgata Clementina Jeremijo knyga 14:21 Lithuanian Jeremiah 14:21 Maori Jeremias 14:21 Norwegian: Det Norsk Bibelselskap (1930) Jeremías 14:21 Spanish: La Biblia de las Américas No nos desprecies, por amor a tu nombre, no deshonres el trono de tu gloria; acuérdate, no anules tu pacto con nosotros. Jeremías 14:21 Spanish: La Nueva Biblia de los Hispanos Jeremías 14:21 Spanish: Reina Valera Gómez Jeremías 14:21 Spanish: Reina Valera 1909 Jeremías 14:21 Spanish: Sagradas Escrituras 1569 Jeremias 14:21 Bíblia King James Atualizada Português Jeremias 14:21 Portugese Bible Ieremia 14:21 Romanian: Cornilescu Иеремия 14:21 Russian: Synodal Translation (1876) Иеремия 14:21 Russian koi8r Jeremia 14:21 Swedish (1917) Jeremiah 14:21 Tagalog: Ang Dating Biblia (1905) เยเรมีย์ 14:21 Thai: from KJV Yeremya 14:21 Turkish Gieâ-reâ-mi 14:21 Vietnamese (1934) |
    |