New International Version The ground is cracked because there is no rain in the land; the farmers are dismayed and cover their heads. New Living Translation The ground is parched and cracked for lack of rain. The farmers are deeply troubled; they, too, cover their heads. English Standard Version Because of the ground that is dismayed, since there is no rain on the land, the farmers are ashamed; they cover their heads. Berean Study Bible The ground is cracked because no rain has fallen on the land. The farmers are ashamed; they cover their heads. New American Standard Bible "Because the ground is cracked, For there has been no rain on the land; The farmers have been put to shame, They have covered their heads. King James Bible Because the ground is chapt, for there was no rain in the earth, the plowmen were ashamed, they covered their heads. Holman Christian Standard Bible The ground is cracked since no rain has fallen on the land. The farmers are ashamed; they cover their heads. International Standard Version The ground is cracked, because there has been no rain in the land. The farmers are disappointed, and they cover their heads in shame. NET Bible They are dismayed because the ground is cracked because there has been no rain in the land. The farmers, too, are dismayed and bury their faces in their hands. GOD'S WORD® Translation The ground is cracked because there has been no rain in the land. The farmers are disappointed. They cover their heads. Jubilee Bible 2000 Because the ground is chapped, for there was no rain in the earth, the plowmen were ashamed, they covered their heads. King James 2000 Bible Because the ground is parched, for there was no rain in the earth, the plowmen were ashamed, they covered their heads. American King James Version Because the ground is beat down, for there was no rain in the earth, the plowmen were ashamed, they covered their heads. American Standard Version Because of the ground which is cracked, for that no rain hath been in the land, the plowmen are put to shame, they cover their heads. Douay-Rheims Bible For the destruction of the land, because there came no rain upon the earth, the husbandmen were confounded, they covered their heads. Darby Bible Translation Because the ground is chapt, for there hath been no rain on the earth, the ploughmen are ashamed, they cover their heads. English Revised Version Because of the ground which is chapt, for that no rain hath been in the land, the plowmen are ashamed, they cover their heads. Webster's Bible Translation Because the ground is chapt, for there was no rain on the earth, the plowmen were ashamed, they covered their heads. World English Bible Because of the ground which is cracked, because no rain has been in the land, the plowmen are disappointed, they cover their heads. Young's Literal Translation Because the ground hath been broken, For there hath been no rain in the land, Ashamed have been husbandmen, They have covered their head. Jeremia 14:4 Afrikaans PWL Jeremia 14:4 Albanian ﺃﺭﻣﻴﺎء 14:4 Arabic: Smith & Van Dyke Dyr Ierymies 14:4 Bavarian Еремия 14:4 Bulgarian 現代標點和合本 (CUVMP Traditional) 现代标点和合本 (CUVMP Simplified) 耶 利 米 書 14:4 Chinese Bible: Union (Traditional) 耶 利 米 書 14:4 Chinese Bible: Union (Simplified) Jeremiah 14:4 Croatian Bible Jermiáše 14:4 Czech BKR Jeremias 14:4 Danish Jeremia 14:4 Dutch Staten Vertaling Swete's Septuagint καὶ τὰ ἔργα τῆς γῆς ἐξέλιπεν, ὅτι οὐκ ἦν ὑετός· ᾐσχύνθησαν οἱ γεωργοί, ἐπεκάλυψαν τὰς κεφαλὰς αὐτῶν. Westminster Leningrad Codex בַּעֲב֤וּר הָאֲדָמָה֙ חַ֔תָּה כִּ֛י לֹא־הָיָ֥ה גֶ֖שֶׁם בָּאָ֑רֶץ בֹּ֥שׁוּ אִכָּרִ֖ים חָפ֥וּ רֹאשָֽׁם׃ WLC (Consonants Only) Aleppo Codex Jeremiás 14:4 Hungarian: Karoli Jeremia 14:4 Esperanto JEREMIA 14:4 Finnish: Bible (1776) Jérémie 14:4 French: Darby Jérémie 14:4 French: Louis Segond (1910) Jérémie 14:4 French: Martin (1744) Jeremia 14:4 German: Modernized Jeremia 14:4 German: Luther (1912) Jeremia 14:4 German: Textbibel (1899) Geremia 14:4 Italian: Riveduta Bible (1927) Geremia 14:4 Italian: Giovanni Diodati Bible (1649) YEREMIA 14:4 Indonesian - Terjemahan Lama (TL) 예레미아 14:4 Korean Ieremias 14:4 Latin: Vulgata Clementina Jeremijo knyga 14:4 Lithuanian Jeremiah 14:4 Maori Jeremias 14:4 Norwegian: Det Norsk Bibelselskap (1930) Jeremías 14:4 Spanish: La Biblia de las Américas El suelo está agrietado, pues no ha habido lluvia sobre la tierra; los labradores, avergonzados, se han cubierto la cabeza. Jeremías 14:4 Spanish: La Nueva Biblia de los Hispanos Jeremías 14:4 Spanish: Reina Valera Gómez Jeremías 14:4 Spanish: Reina Valera 1909 Jeremías 14:4 Spanish: Sagradas Escrituras 1569 Jeremias 14:4 Bíblia King James Atualizada Português Jeremias 14:4 Portugese Bible Ieremia 14:4 Romanian: Cornilescu Иеремия 14:4 Russian: Synodal Translation (1876) Иеремия 14:4 Russian koi8r Jeremia 14:4 Swedish (1917) Jeremiah 14:4 Tagalog: Ang Dating Biblia (1905) เยเรมีย์ 14:4 Thai: from KJV Yeremya 14:4 Turkish Gieâ-reâ-mi 14:4 Vietnamese (1934) |