New International Version
The heart is deceitful above all things and beyond cure. Who can understand it?

New Living Translation
"The human heart is the most deceitful of all things, and desperately wicked. Who really knows how bad it is?

English Standard Version
The heart is deceitful above all things, and desperately sick; who can understand it?

Berean Study Bible
The heart is deceitful above all things and beyond cure. Who can understand it?

New American Standard Bible
"The heart is more deceitful than all else And is desperately sick; Who can understand it?

King James Bible
The heart is deceitful above all things, and desperately wicked: who can know it?

Holman Christian Standard Bible
The heart is more deceitful than anything else, and incurable--who can understand it?

International Standard Version
"The heart is more deceitful than anything. It is incurable— who can know it?

NET Bible
The human mind is more deceitful than anything else. It is incurably bad. Who can understand it?

GOD'S WORD® Translation
"The human mind is the most deceitful of all things. It is incurable. No one can understand how deceitful it is.

Jubilee Bible 2000
The heart is deceitful above all things and desperately wicked; who shall know it?

King James 2000 Bible
The heart is deceitful above all things, and desperately wicked: who can know it?

American King James Version
The heart is deceitful above all things, and desperately wicked: who can know it?

American Standard Version
The heart is deceitful above all things, and it is exceedingly corrupt: who can know it?

Douay-Rheims Bible
The heart is perverse above all things, and unsearchable, who can know it?

Darby Bible Translation
The heart is deceitful above all things, and incurable; who can know it?

English Revised Version
The heart is deceitful above all things, and it is desperately sick: who can know it?

Webster's Bible Translation
The heart is deceitful above all things, and desperately wicked: who can know it?

World English Bible
The heart is deceitful above all things, and it is exceedingly corrupt: who can know it?

Young's Literal Translation
Crooked is the heart above all things, And it is incurable -- who doth know it?

Jeremia 17:9 Afrikaans PWL
Bedrieglik en ernstig siek is die verstand, wil en emosie bo alle dinge; wie kan dit verstaan?

Jeremia 17:9 Albanian
Zemra gënjehet më tepër se çdo gjë tjetër dhe sëmuret në mënyrë të pashërueshme; kush mund ta njohë atë?

ﺃﺭﻣﻴﺎء 17:9 Arabic: Smith & Van Dyke
القلب اخدع من كل شيء وهو نجيس من يعرفه.

Dyr Ierymies 17:9 Bavarian
Mit n Hertz haat s schoon aynn Teufl, so falsch und heilloos wie s ist! Wer stig daa iemaals durch?

Еремия 17:9 Bulgarian
Сърцето е измамливо повече от всичко, И е страшно болно; кой може да го познае?

現代標點和合本 (CUVMP Traditional)
「人心比萬物都詭詐，壞到極處，誰能識透呢？

现代标点和合本 (CUVMP Simplified)
“人心比万物都诡诈，坏到极处，谁能识透呢？

耶 利 米 書 17:9 Chinese Bible: Union (Traditional)
人 心 比 萬 物 都 詭 詐 ， 壞 到 極 處 ， 誰 能 識 透 呢 ？

耶 利 米 書 17:9 Chinese Bible: Union (Simplified)
人 心 比 万 物 都 诡 诈 ， 坏 到 极 处 ， 谁 能 识 透 呢 ？

Jeremiah 17:9 Croatian Bible
Podmuklije od svega je srce. Jedva popravljivo, tko da ga pronikne?

Jermiáše 17:9 Czech BKR
Nejlstivější jest srdce nade všecko, a nejpřevrácenější. Kdo vyrozumí jemu?

Jeremias 17:9 Danish
Hjertet er svigefuldt fremfor alt, det er sygt, hvo kender det?

Jeremia 17:9 Dutch Staten Vertaling
Arglistig is het hart, meer dan enig ding, ja, dodelijk is het, wie zal het kennen?