New International Version "Did Hezekiah king of Judah or anyone else in Judah put him to death? Did not Hezekiah fear the LORD and seek his favor? And did not the LORD relent, so that he did not bring the disaster he pronounced against them? We are about to bring a terrible disaster on ourselves!" New Living Translation But did King Hezekiah and the people kill him for saying this? No, they turned from their sins and worshiped the LORD. They begged him for mercy. Then the LORD changed his mind about the terrible disaster he had pronounced against them. So we are about to do ourselves great harm." English Standard Version Did Hezekiah king of Judah and all Judah put him to death? Did he not fear the LORD and entreat the favor of the LORD, and did not the LORD relent of the disaster that he had pronounced against them? But we are about to bring great disaster upon ourselves.” Berean Study Bible Did Hezekiah king of Judah or anyone else in Judah put him to death? Did Hezekiah not fear the LORD and seek His favor, and did not the LORD relent of the disaster He had pronounced against them? But we are about to bring great harm on ourselves!” New American Standard Bible "Did Hezekiah king of Judah and all Judah put him to death? Did he not fear the LORD and entreat the favor of the LORD, and the LORD changed His mind about the misfortune which He had pronounced against them? But we are committing a great evil against ourselves." King James Bible Did Hezekiah king of Judah and all Judah put him at all to death? did he not fear the LORD, and besought the LORD, and the LORD repented him of the evil which he had pronounced against them? Thus might we procure great evil against our souls. Holman Christian Standard Bible Did Hezekiah king of Judah and all the people of Judah put him to death? Did he not fear the LORD and plead for the LORD's favor, and did not the LORD relent concerning the disaster He had pronounced against them? We are about to bring great harm on ourselves!" International Standard Version "Did Hezekiah king of Judah or anyone in Judah kill him? Didn't he fear the LORD and seek the LORD's favor, and so the LORD changed his mind about the disaster that he had spoken to them about. We're bringing great disaster on ourselves. NET Bible King Hezekiah and all the people of Judah did not put him to death, did they? Did not Hezekiah show reverence for the LORD and seek the LORD's favor? Did not the LORD forgo destroying them as he threatened he would? But we are on the verge of bringing great disaster on ourselves." GOD'S WORD® Translation Did Judah's King Hezekiah and all the people of Judah put Micah to death? No! Hezekiah feared the LORD and sought the LORD's favor. So the LORD changed his plan about the disaster he intended to bring on them. But we are about to bring a bigger disaster on ourselves." Jubilee Bible 2000 Did Hezekiah king of Judah and all Judah put him at all to death? Did he not fear the LORD and besought the LORD, and the LORD himself repented of the evil which he had pronounced against them? Shall we commit such great evil against our souls? King James 2000 Bible Did Hezekiah king of Judah and all Judah put him at all to death? did he not fear the LORD, and besought the LORD, and the LORD relented himself of the evil which he had pronounced against them? Thus might we procure great evil against our souls. American King James Version Did Hezekiah king of Judah and all Judah put him at all to death? did he not fear the LORD, and sought the LORD, and the LORD repented him of the evil which he had pronounced against them? Thus might we procure great evil against our souls. American Standard Version Did Hezekiah king of Judah and all Judah put him to death? did he not fear Jehovah, and entreat the favor of Jehovah, and Jehovah repented him of the evil which he had pronounced against them? Thus should we commit great evil against our own souls. Douay-Rheims Bible Did Ezechias king of Juda, and all Juda, condemn him to death? did they not fear the Lord, and beseech the face of the Lord: and the Lord repented of the evil that they had spoken against them? therefore we are doing a great evil against our souls. Darby Bible Translation Did Hezekiah king of Judah and all Judah put him at all to death? Did he not fear Jehovah, and supplicate Jehovah, and Jehovah repented him of the evil that he had pronounced against them? And we should be doing a great evil against our souls. English Revised Version Did Hezekiah king of Judah and all Judah put him at all to death? did he not fear the LORD, and entreat the favour of the LORD, and the LORD repented him of the evil which he had pronounced against them? Thus should we commit great evil against our own souls, Webster's Bible Translation Did Hezekiah king of Judah and all Judah put him to death? did he not fear the LORD, and beseech the LORD, and the LORD repented of the evil which he had pronounced against them? Thus might we procure great evil against our souls. World English Bible Did Hezekiah king of Judah and all Judah put him to death? Didn't he fear Yahweh, and entreat the favor of Yahweh, and Yahweh relented of the disaster which he had pronounced against them? Thus should we commit great evil against our own souls. Young's Literal Translation 'Put him at all to death did Hezekiah king of Judah, and all Judah? Did he not fear Jehovah? yea, he appeaseth the face of Jehovah, and Jehovah repenteth concerning the evil that He spake against them; and we are doing great evil against our souls. Jeremia 26:19 Afrikaans PWL Jeremia 26:19 Albanian ﺃﺭﻣﻴﺎء 26:19 Arabic: Smith & Van Dyke Dyr Ierymies 26:19 Bavarian Еремия 26:19 Bulgarian 現代標點和合本 (CUVMP Traditional) 现代标点和合本 (CUVMP Simplified) 耶 利 米 書 26:19 Chinese Bible: Union (Traditional) 耶 利 米 書 26:19 Chinese Bible: Union (Simplified) Jeremiah 26:19 Croatian Bible Jermiáše 26:19 Czech BKR Jeremias 26:19 Danish Jeremia 26:19 Dutch Staten Vertaling Swete's Septuagint καὶ ἔσται ἡ Χαλδαία εἰς προνομήν, πάντες οἱ προνομεύοντες αὐτὴν ἐνπλησθήσονται. Westminster Leningrad Codex הֶהָמֵ֣ת הֱ֠מִתֻהוּ חִזְקִיָּ֨הוּ מֶֽלֶךְ־יְהוּדָ֜ה וְכָל־יְהוּדָ֗ה הֲלֹא֮ יָרֵ֣א אֶת־יְהוָה֒ וַיְחַל֙ אֶת־פְּנֵ֣י יְהוָ֔ה וַיִּנָּ֣חֶם יְהוָ֔ה אֶל־הָרָעָ֖ה אֲשֶׁר־דִּבֶּ֣ר עֲלֵיהֶ֑ם וַאֲנַ֗חְנוּ עֹשִׂ֛ים רָעָ֥ה גְדֹולָ֖ה עַל־נַפְשֹׁותֵֽינוּ׃ WLC (Consonants Only) Aleppo Codex Jeremiás 26:19 Hungarian: Karoli Jeremia 26:19 Esperanto JEREMIA 26:19 Finnish: Bible (1776) Jérémie 26:19 French: Darby Jérémie 26:19 French: Louis Segond (1910) Jérémie 26:19 French: Martin (1744) Jeremia 26:19 German: Modernized Jeremia 26:19 German: Luther (1912) Jeremia 26:19 German: Textbibel (1899) Geremia 26:19 Italian: Riveduta Bible (1927) Geremia 26:19 Italian: Giovanni Diodati Bible (1649) YEREMIA 26:19 Indonesian - Terjemahan Lama (TL) 예레미아 26:19 Korean Ieremias 26:19 Latin: Vulgata Clementina Jeremijo knyga 26:19 Lithuanian Jeremiah 26:19 Maori Jeremias 26:19 Norwegian: Det Norsk Bibelselskap (1930) Jeremías 26:19 Spanish: La Biblia de las Américas ¿Acaso le dieron muerte Ezequías, rey de Judá, y todo Judá? ¿No temió él al SEÑOR y suplicó el favor del SEÑOR, y el SEÑOR se arrepintió del mal que había pronunciado contra ellos? Nosotros, pues, estamos cometiendo un gran mal contra nosotros mismos. Jeremías 26:19 Spanish: La Nueva Biblia de los Hispanos Jeremías 26:19 Spanish: Reina Valera Gómez Jeremías 26:19 Spanish: Reina Valera 1909 Jeremías 26:19 Spanish: Sagradas Escrituras 1569 Jeremias 26:19 Bíblia King James Atualizada Português Jeremias 26:19 Portugese Bible Ieremia 26:19 Romanian: Cornilescu Иеремия 26:19 Russian: Synodal Translation (1876) Иеремия 26:19 Russian koi8r Jeremia 26:19 Swedish (1917) Jeremiah 26:19 Tagalog: Ang Dating Biblia (1905) เยเรมีย์ 26:19 Thai: from KJV Yeremya 26:19 Turkish Gieâ-reâ-mi 26:19 Vietnamese (1934) |