New International Version Then the prophet Jeremiah said to Hananiah the prophet, "Listen, Hananiah! The LORD has not sent you, yet you have persuaded this nation to trust in lies. New Living Translation Then Jeremiah the prophet said to Hananiah, "Listen, Hananiah! The LORD has not sent you, but the people believe your lies. English Standard Version And Jeremiah the prophet said to the prophet Hananiah, “Listen, Hananiah, the LORD has not sent you, and you have made this people trust in a lie. Berean Study Bible Then the prophet Jeremiah said to the prophet Hananiah, “Listen, Hananiah! The LORD did not send you, but you have persuaded this people to trust in a lie. New American Standard Bible Then Jeremiah the prophet said to Hananiah the prophet, "Listen now, Hananiah, the LORD has not sent you, and you have made this people trust in a lie. King James Bible Then said the prophet Jeremiah unto Hananiah the prophet, Hear now, Hananiah; The LORD hath not sent thee; but thou makest this people to trust in a lie. Holman Christian Standard Bible The prophet Jeremiah said to the prophet Hananiah, "Listen, Hananiah! The LORD did not send you, but you have led these people to trust in a lie. International Standard Version The prophet Jeremiah told the prophet Hananiah, "Listen, Hananiah! The LORD didn't send you, and you are causing these people to trust in a lie. NET Bible Then the prophet Jeremiah told the prophet Hananiah, "Listen, Hananiah! The LORD did not send you! You are making these people trust in a lie! GOD'S WORD® Translation Then Jeremiah told the prophet Hananiah, "Now listen, Hananiah, the LORD hasn't sent you. You have made these people believe a lie. Jubilee Bible 2000 Then said the prophet Jeremiah unto Hananiah the prophet, Hear now, Hananiah; The LORD has not sent thee; and thou hast made this people to trust in a lie. King James 2000 Bible Then said the prophet Jeremiah unto Hananiah the prophet, Hear now, Hananiah; The LORD has not sent you; but you make this people to trust in a lie. American King James Version Then said the prophet Jeremiah to Hananiah the prophet, Hear now, Hananiah; The LORD has not sent you; but you make this people to trust in a lie. American Standard Version Then said the prophet Jeremiah unto Hananiah the prophet, Hear now, Hananiah: Jehovah hath not sent thee; but thou makest this people to trust in a lie. Douay-Rheims Bible And Jeremias the prophet said to Hananias the prophet: Hear now, Hananias: the Lord hath not sent thee, and thou hast made this people to trust in a lie. Darby Bible Translation And the prophet Jeremiah said unto the prophet Hananiah, Hear now, Hananiah: Jehovah hath not sent thee; and thou makest this people to trust in falsehood. English Revised Version Then said the prophet Jeremiah unto Hananiah the prophet, Hear now, Hananiah; the LORD hath not sent thee; but thou makest this people to trust in a lie. Webster's Bible Translation Then said the prophet Jeremiah to Hananiah the prophet, Hear now, Hananiah; The LORD hath not sent thee; but thou makest this people to trust in a lie. World English Bible Then the prophet Jeremiah said to Hananiah the prophet, Hear now, Hananiah: Yahweh has not sent you; but you make this people to trust in a lie. Young's Literal Translation And Jeremiah the prophet saith unto Hananiah the prophet, 'Hear, I pray thee, O Hananiah; Jehovah hath not sent thee, and thou hast caused this people to trust on falsehood. Jeremia 28:15 Afrikaans PWL Jeremia 28:15 Albanian ﺃﺭﻣﻴﺎء 28:15 Arabic: Smith & Van Dyke Dyr Ierymies 28:15 Bavarian Еремия 28:15 Bulgarian 現代標點和合本 (CUVMP Traditional) 现代标点和合本 (CUVMP Simplified) 耶 利 米 書 28:15 Chinese Bible: Union (Traditional) 耶 利 米 書 28:15 Chinese Bible: Union (Simplified) Jeremiah 28:15 Croatian Bible Jermiáše 28:15 Czech BKR Jeremias 28:15 Danish Jeremia 28:15 Dutch Staten Vertaling Swete's Septuagint φεύγετε ἐκ μέσου Βαβυλῶνος καὶ ἀνασώζετε ἕκαστος τὴν ψυχὴν αὐτοῦ, καὶ μὴ ἀποριφῆτε ἐν τῇ ἀδικίᾳ αὐτῆς, ὅτι καιρὸς ἐκδικήσεως αὐτῆς ἐστιν παρὰ Κυρίου, ἀνταπόδομα αὐτὸς ἀνταποδίδωσιν αὐτῇ. Westminster Leningrad Codex וַיֹּ֨אמֶר יִרְמְיָ֧ה הַנָּבִ֛יא אֶל־חֲנַנְיָ֥ה הַנָּבִ֖יא שְׁמַֽע־נָ֣א חֲנַנְיָ֑ה לֹֽא־שְׁלָחֲךָ֣ יְהוָ֔ה וְאַתָּ֗ה הִבְטַ֛חְתָּ אֶת־הָעָ֥ם הַזֶּ֖ה עַל־שָֽׁקֶר׃ WLC (Consonants Only) Aleppo Codex Jeremiás 28:15 Hungarian: Karoli Jeremia 28:15 Esperanto JEREMIA 28:15 Finnish: Bible (1776) Jérémie 28:15 French: Darby Jérémie 28:15 French: Louis Segond (1910) Jérémie 28:15 French: Martin (1744) Jeremia 28:15 German: Modernized Jeremia 28:15 German: Luther (1912) Jeremia 28:15 German: Textbibel (1899) Geremia 28:15 Italian: Riveduta Bible (1927) Geremia 28:15 Italian: Giovanni Diodati Bible (1649) YEREMIA 28:15 Indonesian - Terjemahan Lama (TL) 예레미아 28:15 Korean Ieremias 28:15 Latin: Vulgata Clementina Jeremijo knyga 28:15 Lithuanian Jeremiah 28:15 Maori Jeremias 28:15 Norwegian: Det Norsk Bibelselskap (1930) Jeremías 28:15 Spanish: La Biblia de las Américas Y el profeta Jeremías dijo al profeta Hananías: Escucha ahora, Hananías, el SEÑOR no te ha enviado, y tú has hecho que este pueblo confíe en una mentira. Jeremías 28:15 Spanish: La Nueva Biblia de los Hispanos Jeremías 28:15 Spanish: Reina Valera Gómez Jeremías 28:15 Spanish: Reina Valera 1909 Jeremías 28:15 Spanish: Sagradas Escrituras 1569 Jeremias 28:15 Bíblia King James Atualizada Português Jeremias 28:15 Portugese Bible Ieremia 28:15 Romanian: Cornilescu Иеремия 28:15 Russian: Synodal Translation (1876) Иеремия 28:15 Russian koi8r Jeremia 28:15 Swedish (1917) Jeremiah 28:15 Tagalog: Ang Dating Biblia (1905) เยเรมีย์ 28:15 Thai: from KJV Yeremya 28:15 Turkish Gieâ-reâ-mi 28:15 Vietnamese (1934) |