New International Version At the sound of their fall the earth will tremble; their cry will resound to the Red Sea. New Living Translation The earth will shake with the noise of Edom's fall, and its cry of despair will be heard all the way to the Red Sea. English Standard Version At the sound of their fall the earth shall tremble; the sound of their cry shall be heard at the Red Sea. Berean Study Bible At the sound of their fall the earth will quake; their cry will resound to the Red Sea. New American Standard Bible The earth has quaked at the noise of their downfall. There is an outcry! The noise of it has been heard at the Red Sea. King James Bible The earth is moved at the noise of their fall, at the cry the noise thereof was heard in the Red sea. Holman Christian Standard Bible At the sound of their fall the earth will quake; the sound of her cry will be heard at the Red Sea. International Standard Version The earth will quake at the sound of their fall. A cry—it's her voice—is heard at the Reed Sea. NET Bible The people of the earth will quake when they hear of their downfall. Their cries of anguish will be heard all the way to the Gulf of Aqaba. GOD'S WORD® Translation The earth will quake at the sound of their downfall. The sound of their crying will be heard at the Red Sea. Jubilee Bible 2000 The earth is moved at the noise of their fall; at the cry the noise thereof was heard in the Red sea. King James 2000 Bible The earth is moved at the noise of their fall, at the cry its noise was heard at the Red sea. American King James Version The earth is moved at the noise of their fall, at the cry the noise thereof was heard in the Red sea. American Standard Version The earth trembleth at the noise of their fall; there is a cry, the noise whereof is heard in the Red Sea. Douay-Rheims Bible The earth is moved at the noise of their fall: the cry of their voice is heard in the Red Sea. Darby Bible Translation The earth quaketh at the sound of their fall; there is a cry, the sound whereof is heard in the Red sea. English Revised Version The earth trembleth at the noise of their fall; there is a cry, the noise whereof is heard in the Red Sea. Webster's Bible Translation The earth is moved at the noise of their fall, at the cry the noise of it was heard in the Red sea. World English Bible The earth trembles at the noise of their fall; there is a cry, the noise which is heard in the Red Sea. Young's Literal Translation From the noise of their fall hath the earth shaken, The cry -- at the sea of Suph is its voice heard. Jeremia 49:21 Afrikaans PWL Jeremia 49:21 Albanian ﺃﺭﻣﻴﺎء 49:21 Arabic: Smith & Van Dyke Dyr Ierymies 49:21 Bavarian Еремия 49:21 Bulgarian 現代標點和合本 (CUVMP Traditional) 现代标点和合本 (CUVMP Simplified) 耶 利 米 書 49:21 Chinese Bible: Union (Traditional) 耶 利 米 書 49:21 Chinese Bible: Union (Simplified) Jeremiah 49:21 Croatian Bible Jermiáše 49:21 Czech BKR Jeremias 49:21 Danish Jeremia 49:21 Dutch Staten Vertaling Swete's Septuagint Πορεύου καὶ εἰπὸν πρὸς Ἀβδεμέλεχ τὸν Αἰθίοπα Οὕτως εἶπεν Κύριος ὁ θεὸς Ἰσραήλ Ἰδοὺ ἐγὼ φέρω τοὺς λόγους μου ἐπὶ τὴν πόλιν ταύτην εἰς κακὰ καὶ οὐκ εἰς ἀγαθά, Westminster Leningrad Codex מִקֹּ֣ול נִפְלָ֔ם רָעֲשָׁ֖ה הָאָ֑רֶץ צְעָקָ֕ה בְּיַם־ס֖וּף נִשְׁמַ֥ע קֹולָֽהּ׃ WLC (Consonants Only) Aleppo Codex Jeremiás 49:21 Hungarian: Karoli Jeremia 49:21 Esperanto JEREMIA 49:21 Finnish: Bible (1776) Jérémie 49:21 French: Darby Jérémie 49:21 French: Louis Segond (1910) Jérémie 49:21 French: Martin (1744) Jeremia 49:21 German: Modernized Jeremia 49:21 German: Luther (1912) Jeremia 49:21 German: Textbibel (1899) Geremia 49:21 Italian: Riveduta Bible (1927) Geremia 49:21 Italian: Giovanni Diodati Bible (1649) YEREMIA 49:21 Indonesian - Terjemahan Lama (TL) 예레미아 49:21 Korean Ieremias 49:21 Latin: Vulgata Clementina Jeremijo knyga 49:21 Lithuanian Jeremiah 49:21 Maori Jeremias 49:21 Norwegian: Det Norsk Bibelselskap (1930) Jeremías 49:21 Spanish: La Biblia de las Américas Al estruendo de su caída tiembla la tierra; hay un clamor. Hasta el mar Rojo se oye su voz. Jeremías 49:21 Spanish: La Nueva Biblia de los Hispanos Jeremías 49:21 Spanish: Reina Valera Gómez Jeremías 49:21 Spanish: Reina Valera 1909 Jeremías 49:21 Spanish: Sagradas Escrituras 1569 Jeremias 49:21 Bíblia King James Atualizada Português Jeremias 49:21 Portugese Bible Ieremia 49:21 Romanian: Cornilescu Иеремия 49:21 Russian: Synodal Translation (1876) Иеремия 49:21 Russian koi8r Jeremia 49:21 Swedish (1917) Jeremiah 49:21 Tagalog: Ang Dating Biblia (1905) เยเรมีย์ 49:21 Thai: from KJV Yeremya 49:21 Turkish Gieâ-reâ-mi 49:21 Vietnamese (1934) |