New International Version Hear, you earth: I am bringing disaster on this people, the fruit of their schemes, because they have not listened to my words and have rejected my law. New Living Translation Listen, all the earth! I will bring disaster on my people. It is the fruit of their own schemes, because they refuse to listen to me. They have rejected my word. English Standard Version Hear, O earth; behold, I am bringing disaster upon this people, the fruit of their devices, because they have not paid attention to my words; and as for my law, they have rejected it. Berean Study Bible Hear, O earth! I am bringing disaster on this people, the fruit of their own schemes, because they have paid no attention to My word and have rejected My instruction. New American Standard Bible "Hear, O earth: behold, I am bringing disaster on this people, The fruit of their plans, Because they have not listened to My words, And as for My law, they have rejected it also. King James Bible Hear, O earth: behold, I will bring evil upon this people, even the fruit of their thoughts, because they have not hearkened unto my words, nor to my law, but rejected it. Holman Christian Standard Bible Listen, earth! I am about to bring disaster on these people, the fruit of their own plotting, for they have paid no attention to My word. They have rejected My instruction. International Standard Version Listen, earth! I'm about to bring calamity on this people, on the fruit of their plans, because they didn't listen to my words and they rejected my instruction. NET Bible Hear this, you peoples of the earth: 'Take note! I am about to bring disaster on these people. It will come as punishment for their scheming. For they have paid no attention to what I have said, and they have rejected my law. GOD'S WORD® Translation Listen, earth! I'm going to bring disaster on these people. It is the result of their own plots, because they won't pay attention to my words. They reject my teachings. Jubilee Bible 2000 Hear, O earth: behold, I will bring evil upon this people, even the fruit of their thoughts because they have not hearkened unto my words, and they hated my law. King James 2000 Bible Hear, O earth: behold, I will bring evil upon this people, even the fruit of their thoughts, because they have not hearkened unto my words, nor to my law, but rejected it. American King James Version Hear, O earth: behold, I will bring evil on this people, even the fruit of their thoughts, because they have not listened to my words, nor to my law, but rejected it. American Standard Version Hear, O earth: behold, I will bring evil upon this people, even the fruit of their thoughts, because they have not hearkened unto my words; and as for my law, they have rejected it. Douay-Rheims Bible Hear, O earth: Behold I will bring evils upon this people, the fruits of their own thoughts: because they have not heard my words, and they have cast away my law. Darby Bible Translation Hear, O earth: behold, I will bring evil upon this people, the fruit of their thoughts; for they have not hearkened unto my words, and as to my law, they have rejected it. English Revised Version Hear, O earth: behold, I will bring evil upon this people, even the fruit of their thoughts, because they have not hearkened unto my words; and as for my law, they have rejected it. Webster's Bible Translation Hear, O earth: behold, I will bring evil upon this people, even the fruit of their thoughts, because they have not hearkened to my words, nor to my law, but have rejected it. World English Bible Hear, earth! Behold, I will bring evil on this people, even the fruit of their thoughts, because they have not listened to my words; and as for my law, they have rejected it. Young's Literal Translation Hear, O earth, lo, I am bringing evil on this people, The fruit of their devices, For to My words they gave no attention, And My law -- they kick against it. Jeremia 6:19 Afrikaans PWL Jeremia 6:19 Albanian ﺃﺭﻣﻴﺎء 6:19 Arabic: Smith & Van Dyke Dyr Ierymies 6:19 Bavarian Еремия 6:19 Bulgarian 現代標點和合本 (CUVMP Traditional) 现代标点和合本 (CUVMP Simplified) 耶 利 米 書 6:19 Chinese Bible: Union (Traditional) 耶 利 米 書 6:19 Chinese Bible: Union (Simplified) Jeremiah 6:19 Croatian Bible Jermiáše 6:19 Czech BKR Jeremias 6:19 Danish Jeremia 6:19 Dutch Staten Vertaling Swete's Septuagint ἄκουε, γῆ· ἰδοὺ ἐγὼ ἐπάγω ἐπὶ τὸν λαὸν τοῦτον κακά, τὸν καρπὸν ἀποστροφῆς αὐτῶν· ὅτι τῶν λόγων μου οὐ προσέσχον, καὶ τὸν νόμον μου ἀπώσαντο. Westminster Leningrad Codex שִׁמְעִ֣י הָאָ֔רֶץ הִנֵּ֨ה אָנֹכִ֜י מֵבִ֥יא רָעָ֛ה אֶל־הָעָ֥ם הַזֶּ֖ה פְּרִ֣י מַחְשְׁבֹותָ֑ם כִּ֤י עַל־דְּבָרַי֙ לֹ֣א הִקְשִׁ֔יבוּ וְתֹורָתִ֖י וַיִּמְאֲסוּ־בָֽהּ׃ WLC (Consonants Only) Aleppo Codex Jeremiás 6:19 Hungarian: Karoli Jeremia 6:19 Esperanto JEREMIA 6:19 Finnish: Bible (1776) Jérémie 6:19 French: Darby Jérémie 6:19 French: Louis Segond (1910) Jérémie 6:19 French: Martin (1744) Jeremia 6:19 German: Modernized Jeremia 6:19 German: Luther (1912) Jeremia 6:19 German: Textbibel (1899) Geremia 6:19 Italian: Riveduta Bible (1927) Geremia 6:19 Italian: Giovanni Diodati Bible (1649) YEREMIA 6:19 Indonesian - Terjemahan Lama (TL) 예레미아 6:19 Korean Ieremias 6:19 Latin: Vulgata Clementina Jeremijo knyga 6:19 Lithuanian Jeremiah 6:19 Maori Jeremias 6:19 Norwegian: Det Norsk Bibelselskap (1930) Jeremías 6:19 Spanish: La Biblia de las Américas Oye, tierra: he aquí, yo traigo una calamidad sobre este pueblo, el fruto de sus planes, porque no han escuchado mis palabras, y han desechado mi ley. Jeremías 6:19 Spanish: La Nueva Biblia de los Hispanos Jeremías 6:19 Spanish: Reina Valera Gómez Jeremías 6:19 Spanish: Reina Valera 1909 Jeremías 6:19 Spanish: Sagradas Escrituras 1569 Jeremias 6:19 Bíblia King James Atualizada Português Jeremias 6:19 Portugese Bible Ieremia 6:19 Romanian: Cornilescu Иеремия 6:19 Russian: Synodal Translation (1876) Иеремия 6:19 Russian koi8r Jeremia 6:19 Swedish (1917) Jeremiah 6:19 Tagalog: Ang Dating Biblia (1905) เยเรมีย์ 6:19 Thai: from KJV Yeremya 6:19 Turkish Gieâ-reâ-mi 6:19 Vietnamese (1934) |