New International Version and then come and stand before me in this house, which bears my Name, and say, "We are safe"--safe to do all these detestable things? New Living Translation and then come here and stand before me in my Temple and chant, "We are safe!"--only to go right back to all those evils again? English Standard Version and then come and stand before me in this house, which is called by my name, and say, ‘We are delivered!’—only to go on doing all these abominations? Berean Study Bible and then come and stand before Me in this house, which bears My Name, and say, ‘We are delivered, so we can continue with all these abominations’? New American Standard Bible then come and stand before Me in this house, which is called by My name, and say, 'We are delivered!'-- that you may do all these abominations? King James Bible And come and stand before me in this house, which is called by my name, and say, We are delivered to do all these abominations? Holman Christian Standard Bible Then do you come and stand before Me in this house called by My name and say, 'We are delivered, so we can continue doing all these detestable acts? International Standard Version and then come to stand before me in this house that is called by my name and say, 'We're delivered' so we can continue to do all these things that are repugnant to God? NET Bible Then you come and stand in my presence in this temple I have claimed as my own and say, "We are safe!" You think you are so safe that you go on doing all those hateful sins! GOD'S WORD® Translation Then you stand in my presence in the house that is called by my name. You think that you're safe to do all these disgusting things. Jubilee Bible 2000 and come and stand before me in this house, which is called by my name, and say, We are free to do all these abominations? King James 2000 Bible And come and stand before me in this house, which is called by my name, and say, We are delivered to do all these abominations? American King James Version And come and stand before me in this house, which is called by my name, and say, We are delivered to do all these abominations? American Standard Version and come and stand before me in this house, which is called by my name, and say, We are delivered; that ye may do all these abominations? Douay-Rheims Bible And you have come, and stood before me in this house, in which my name is called upon, and have said: We are delivered, because we have done all these abominations. Darby Bible Translation then ye come and stand before me, in this house which is called by my name, and say, We are delivered, -- in order to do all these abominations! English Revised Version and come and stand before me in this house, which is called by my name, and say, We are delivered; that ye may do all these abominations. Webster's Bible Translation And come and stand before me in this house, which is called by my name, and say, We are delivered to do all these abominations? World English Bible and come and stand before me in this house, which is called by my name, and say, We are delivered; that you may do all these abominations? Young's Literal Translation And ye have come in and stood before Me, In this house on which My name is called, And have said, 'We have been delivered,' In order to do all these abominations. Jeremia 7:10 Afrikaans PWL Jeremia 7:10 Albanian ﺃﺭﻣﻴﺎء 7:10 Arabic: Smith & Van Dyke Dyr Ierymies 7:10 Bavarian Еремия 7:10 Bulgarian 現代標點和合本 (CUVMP Traditional) 现代标点和合本 (CUVMP Simplified) 耶 利 米 書 7:10 Chinese Bible: Union (Traditional) 耶 利 米 書 7:10 Chinese Bible: Union (Simplified) Jeremiah 7:10 Croatian Bible Jermiáše 7:10 Czech BKR Jeremias 7:10 Danish Jeremia 7:10 Dutch Staten Vertaling Swete's Septuagint τοῦ κακῶς εἶναι ὑμῖν, καὶ ἤλθετε καὶ ἔστητε ἐνώπιον ἐμοῦ ἐν τῷ οἴκῳ οὗ ἐπικέκληται τὸ ὄνομά μου ἐπ᾽ αὐτῷ, καὶ εἴπατε Ἀπεσχήμεθα τοῦ μὴ ποιεῖν πάντα τὰ βδελύγματα ταῦτα. Westminster Leningrad Codex וּבָאתֶ֞ם וַעֲמַדְתֶּ֣ם לְפָנַ֗י בַּבַּ֤יִת הַזֶּה֙ אֲשֶׁ֣ר נִקְרָא־שְׁמִ֣י עָלָ֔יו וַאֲמַרְתֶּ֖ם נִצַּ֑לְנוּ לְמַ֣עַן עֲשֹׂ֔ות אֵ֥ת כָּל־הַתֹּועֵבֹ֖ות הָאֵֽלֶּה׃ WLC (Consonants Only) Aleppo Codex Jeremiás 7:10 Hungarian: Karoli Jeremia 7:10 Esperanto JEREMIA 7:10 Finnish: Bible (1776) Jérémie 7:10 French: Darby Jérémie 7:10 French: Louis Segond (1910) Jérémie 7:10 French: Martin (1744) Jeremia 7:10 German: Modernized Jeremia 7:10 German: Luther (1912) Jeremia 7:10 German: Textbibel (1899) Geremia 7:10 Italian: Riveduta Bible (1927) Geremia 7:10 Italian: Giovanni Diodati Bible (1649) YEREMIA 7:10 Indonesian - Terjemahan Lama (TL) 예레미아 7:10 Korean Ieremias 7:10 Latin: Vulgata Clementina Jeremijo knyga 7:10 Lithuanian Jeremiah 7:10 Maori Jeremias 7:10 Norwegian: Det Norsk Bibelselskap (1930) Jeremías 7:10 Spanish: La Biblia de las Américas ¿Vendréis luego y os pondréis delante de mí en esta casa, que es llamada por mi nombre, y diréis: ``Ya estamos salvos; para luego seguir haciendo todas estas abominaciones? Jeremías 7:10 Spanish: La Nueva Biblia de los Hispanos Jeremías 7:10 Spanish: Reina Valera Gómez Jeremías 7:10 Spanish: Reina Valera 1909 Jeremías 7:10 Spanish: Sagradas Escrituras 1569 Jeremias 7:10 Bíblia King James Atualizada Português Jeremias 7:10 Portugese Bible Ieremia 7:10 Romanian: Cornilescu Иеремия 7:10 Russian: Synodal Translation (1876) Иеремия 7:10 Russian koi8r Jeremia 7:10 Swedish (1917) Jeremiah 7:10 Tagalog: Ang Dating Biblia (1905) เยเรมีย์ 7:10 Thai: from KJV Gieâ-reâ-mi 7:10 Vietnamese (1934) |