New International Version "Have you not put a hedge around him and his household and everything he has? You have blessed the work of his hands, so that his flocks and herds are spread throughout the land. New Living Translation You have always put a wall of protection around him and his home and his property. You have made him prosper in everything he does. Look how rich he is! English Standard Version Have you not put a hedge around him and his house and all that he has, on every side? You have blessed the work of his hands, and his possessions have increased in the land. Berean Study Bible Have You not placed a hedge on every side around him and his household and all that he owns? You have blessed the work of his hands, and his possessions have increased in the land. New American Standard Bible "Have You not made a hedge about him and his house and all that he has, on every side? You have blessed the work of his hands, and his possessions have increased in the land. King James Bible Hast not thou made an hedge about him, and about his house, and about all that he hath on every side? thou hast blessed the work of his hands, and his substance is increased in the land. Holman Christian Standard Bible Haven't You placed a hedge around him, his household, and everything he owns? You have blessed the work of his hands, and his possessions have increased in the land. International Standard Version Haven't you surrounded him with a fence on all sides, around his house, and around all that he owns? You have blessed everything he puts his hands on and you have increased his livestock in the land. NET Bible Have you not made a hedge around him and his household and all that he has on every side? You have blessed the work of his hands, and his livestock have increased in the land. GOD'S WORD® Translation Haven't you put a protective fence around him, his home, and everything he has? You have blessed everything he does. His cattle have spread out over the land. Jubilee Bible 2000 Hast thou not made a hedge about him and about his house and about all that he has on every side? Thou hast blessed the work of his hands; therefore, his substance has increased in the land. King James 2000 Bible Have not you made a hedge about him, and about his house, and about all that he has on every side? you have blessed the work of his hands, and his possessions are increased in the land. American King James Version Have not you made an hedge about him, and about his house, and about all that he has on every side? you have blessed the work of his hands, and his substance is increased in the land. American Standard Version Hast not thou made a hedge about him, and about his house, and about all that he hath, on every side? thou hast blessed the work of his hands, and his substance is increased in the land. Douay-Rheims Bible Hast not thou made a fence for him, and his house, and all his substance round about, blessed the works of his hands, and his possession hath increased on the earth ? Darby Bible Translation Hast not thou made a hedge about him, and about his house, and about all that he hath on every side? Thou hast blessed the work of his hands, and his substance is spread abroad in the land. English Revised Version Hast not thou made an hedge about him, and about his house, and about all that he hath, on every side? thou hast blessed the work of his hands, and his substance is increased in the land. Webster's Bible Translation Hast not thou made a hedge about him, and about his house, and about all that he hath on every side? thou hast blessed the work of his hands, and his substance is increased in the land. World English Bible Haven't you made a hedge around him, and around his house, and around all that he has, on every side? You have blessed the work of his hands, and his substance is increased in the land. Young's Literal Translation Hast not Thou made a hedge for him, and for his house, and for all that he hath -- round about? Job 1:10 Afrikaans PWL Jobi 1:10 Albanian ﺃﻳﻮﺏ 1:10 Arabic: Smith & Van Dyke Dyr Hieb 1:10 Bavarian Йов 1:10 Bulgarian 現代標點和合本 (CUVMP Traditional) 现代标点和合本 (CUVMP Simplified) 約 伯 記 1:10 Chinese Bible: Union (Traditional) 約 伯 記 1:10 Chinese Bible: Union (Simplified) Job 1:10 Croatian Bible Jobova 1:10 Czech BKR Job 1:10 Danish Job 1:10 Dutch Staten Vertaling Swete's Septuagint οὐ σὺ περιέφραξας τὰ ἔξω αὐτοῦ καὶ τὰ ἔσω τῆς οἰκίας αὐτοῦ καὶ τὰ ἔξω πάντων τῶν ὄντων αὐτῷ κύκλῳ; τὰ ἔργα τῶν χειρῶν αὐτοῦ εὐλόγησας, καὶ τὰ κτήνη αὐτοῦ πολλὰ ἐποίησας ἐπὶ τῆς γῆς. Westminster Leningrad Codex הֲלֹֽא־ [אַתְּ כ] (אַ֠תָּה ק) שַׂ֣כְתָּ בַעֲדֹ֧ו וּבְעַד־בֵּיתֹ֛ו וּבְעַ֥ד כָּל־אֲשֶׁר־לֹ֖ו מִסָּבִ֑יב מַעֲשֵׂ֤ה יָדָיו֙ בֵּרַ֔כְתָּ וּמִקְנֵ֖הוּ פָּרַ֥ץ בָּאָֽרֶץ׃ WLC (Consonants Only) Aleppo Codex Jób 1:10 Hungarian: Karoli Ijob 1:10 Esperanto JOB 1:10 Finnish: Bible (1776) Job 1:10 French: Darby Job 1:10 French: Louis Segond (1910) Job 1:10 French: Martin (1744) Hiob 1:10 German: Modernized Hiob 1:10 German: Luther (1912) Hiob 1:10 German: Textbibel (1899) Giobbe 1:10 Italian: Riveduta Bible (1927) Giobbe 1:10 Italian: Giovanni Diodati Bible (1649) AYUB 1:10 Indonesian - Terjemahan Lama (TL) 욥기 1:10 Korean Iob 1:10 Latin: Vulgata Clementina Jobo knyga 1:10 Lithuanian Job 1:10 Maori Jobs 1:10 Norwegian: Det Norsk Bibelselskap (1930) Job 1:10 Spanish: La Biblia de las Américas ¿No has hecho tú una valla alrededor de él, de su casa y de todo lo que tiene, por todos lados? Has bendecido el trabajo de sus manos y sus posesiones han aumentado en la tierra. Job 1:10 Spanish: La Nueva Biblia de los Hispanos Job 1:10 Spanish: Reina Valera Gómez Job 1:10 Spanish: Reina Valera 1909 Job 1:10 Spanish: Sagradas Escrituras 1569 Jó 1:10 Bíblia King James Atualizada Português Jó 1:10 Portugese Bible Iov 1:10 Romanian: Cornilescu Иов 1:10 Russian: Synodal Translation (1876) Иов 1:10 Russian koi8r Job 1:10 Swedish (1917) Job 1:10 Tagalog: Ang Dating Biblia (1905) โยบ 1:10 Thai: from KJV Eyüp 1:10 Turkish Gioùp 1:10 Vietnamese (1934) |
    |