New International Version You overpower them once for all, and they are gone; you change their countenance and send them away. New Living Translation You always overpower them, and they pass from the scene. You disfigure them in death and send them away. English Standard Version You prevail forever against him, and he passes; you change his countenance, and send him away. Berean Study Bible You forever overpower him, and he passes on; You change his countenance and send him away. New American Standard Bible "You forever overpower him and he departs; You change his appearance and send him away. King James Bible Thou prevailest for ever against him, and he passeth: thou changest his countenance, and sendest him away. Holman Christian Standard Bible You completely overpower him, and he passes on; You change his appearance and send him away. International Standard Version You overpower him once and for all, and then he departs; you change his appearance and then send him away. NET Bible You overpower him once for all, and he departs; you change his appearance and send him away. GOD'S WORD® Translation You overpower him forever, and he passes away. You change his appearance and send him away. Jubilee Bible 2000 Thou shalt be stronger than him for ever, and he passes; thou dost change his countenance and send him away. King James 2000 Bible You prevail forever against him, and he passes: you change his countenance, and send him away. American King James Version You prevail for ever against him, and he passes: you change his countenance, and send him away. American Standard Version Thou prevailest for ever against him, and he passeth; Thou changest his countenance, and sendest him away. Douay-Rheims Bible Thou hast strengthened him for a little while, that he may pass away for ever: thou shalt change his face, and shalt send him away. Darby Bible Translation Thou prevailest for ever against him, and he passeth away; thou changest his countenance, and dismissest him. English Revised Version Thou prevailest for ever against him, and he passeth; thou changest his countenance, and sendest him away. Webster's Bible Translation Thou prevailest for ever against him, and he passeth: thou changest his countenance, and sendest him away. World English Bible You forever prevail against him, and he departs. You change his face, and send him away. Young's Literal Translation Thou prevailest over him for ever, and he goeth, He is changing his countenance, And Thou sendest him away. Job 14:20 Afrikaans PWL Jobi 14:20 Albanian ﺃﻳﻮﺏ 14:20 Arabic: Smith & Van Dyke Dyr Hieb 14:20 Bavarian Йов 14:20 Bulgarian 現代標點和合本 (CUVMP Traditional) 现代标点和合本 (CUVMP Simplified) 約 伯 記 14:20 Chinese Bible: Union (Traditional) 約 伯 記 14:20 Chinese Bible: Union (Simplified) Job 14:20 Croatian Bible Jobova 14:20 Czech BKR Job 14:20 Danish Job 14:20 Dutch Staten Vertaling Swete's Septuagint ὦσας αὐτὸν εἰς τέλος, καὶ ᾤχετο· ἐπέστησας αὐτῷ τὸ πρόσωπον, καὶ ἐξαπέστειλας· Westminster Leningrad Codex תִּתְקְפֵ֣הוּ לָ֭נֶצַח וַֽיַּהֲלֹ֑ךְ מְשַׁנֶּ֥ה פָ֝נָ֗יו וַֽתְּשַׁלְּחֵֽהוּ׃ WLC (Consonants Only) Aleppo Codex Jób 14:20 Hungarian: Karoli Ijob 14:20 Esperanto JOB 14:20 Finnish: Bible (1776) Job 14:20 French: Darby Job 14:20 French: Louis Segond (1910) Job 14:20 French: Martin (1744) Hiob 14:20 German: Modernized Hiob 14:20 German: Luther (1912) Hiob 14:20 German: Textbibel (1899) Giobbe 14:20 Italian: Riveduta Bible (1927) Giobbe 14:20 Italian: Giovanni Diodati Bible (1649) AYUB 14:20 Indonesian - Terjemahan Lama (TL) 욥기 14:20 Korean Iob 14:20 Latin: Vulgata Clementina Jobo knyga 14:20 Lithuanian Job 14:20 Maori Jobs 14:20 Norwegian: Det Norsk Bibelselskap (1930) Job 14:20 Spanish: La Biblia de las Américas Prevaleces para siempre contra él, y se va; cambias su apariencia, y lo despides. Job 14:20 Spanish: La Nueva Biblia de los Hispanos Job 14:20 Spanish: Reina Valera Gómez Job 14:20 Spanish: Reina Valera 1909 Job 14:20 Spanish: Sagradas Escrituras 1569 Jó 14:20 Bíblia King James Atualizada Português Jó 14:20 Portugese Bible Iov 14:20 Romanian: Cornilescu Иов 14:20 Russian: Synodal Translation (1876) Иов 14:20 Russian koi8r Job 14:20 Swedish (1917) Job 14:20 Tagalog: Ang Dating Biblia (1905) โยบ 14:20 Thai: from KJV Eyüp 14:20 Turkish Gioùp 14:20 Vietnamese (1934) |