New International Version So Satan went out from the presence of the LORD and afflicted Job with painful sores from the soles of his feet to the crown of his head. New Living Translation So Satan left the LORD's presence, and he struck Job with terrible boils from head to foot. English Standard Version So Satan went out from the presence of the LORD and struck Job with loathsome sores from the sole of his foot to the crown of his head. Berean Study Bible So Satan went out from the presence of the LORD and infected Job with terrible boils from the soles of his feet to the crown of his head. New American Standard Bible Then Satan went out from the presence of the LORD and smote Job with sore boils from the sole of his foot to the crown of his head. King James Bible So went Satan forth from the presence of the LORD, and smote Job with sore boils from the sole of his foot unto his crown. Holman Christian Standard Bible So Satan left the LORD's presence and infected Job with terrible boils from the sole of his foot to the top of his head. International Standard Version So Satan left the LORD's presence and struck Job with terrible boils from the sole of his feet to the top of his head. NET Bible So Satan went out from the presence of the LORD, and he afflicted Job with a malignant ulcer from the sole of his feet to the top of his head. GOD'S WORD® Translation Satan left the LORD's presence and struck Job with painful boils from the soles of his feet to the top of his head. Jubilee Bible 2000 So Satan went forth from the presence of the LORD and smote Job with sore boils from the sole of his foot unto the crown of his head. King James 2000 Bible So went Satan forth from the presence of the LORD, and struck Job with painful boils from the sole of his foot unto the crown of his head. American King James Version So went Satan forth from the presence of the LORD, and smote Job with sore boils from the sole of his foot to his crown. American Standard Version So Satan went forth from the presence of Jehovah, and smote Job with sore boils from the sole of his foot unto his crown. Douay-Rheims Bible So Satan went forth from the presence Of the Lord, and struck Job with a very grievous ulcer, from the sole of the foot even to the top of his head: Darby Bible Translation And Satan went forth from the presence of Jehovah; and he smote Job with a grievous botch from the sole of his foot unto his crown. English Revised Version So Satan went forth from the presence of the LORD, and smote Job with sore boils from the sole of his foot unto his crown. Webster's Bible Translation So Satan went forth from the presence of the LORD, and smote Job with sore boils from the sole of his foot to his crown. World English Bible So Satan went forth from the presence of Yahweh, and struck Job with painful sores from the sole of his foot to his head. Young's Literal Translation And the Adversary goeth forth from the presence of Jehovah, and smiteth Job with a sore ulcer from the sole of his foot unto his crown. Job 2:7 Afrikaans PWL Jobi 2:7 Albanian ﺃﻳﻮﺏ 2:7 Arabic: Smith & Van Dyke Dyr Hieb 2:7 Bavarian Йов 2:7 Bulgarian 現代標點和合本 (CUVMP Traditional) 现代标点和合本 (CUVMP Simplified) 約 伯 記 2:7 Chinese Bible: Union (Traditional) 約 伯 記 2:7 Chinese Bible: Union (Simplified) Job 2:7 Croatian Bible Jobova 2:7 Czech BKR Job 2:7 Danish Job 2:7 Dutch Staten Vertaling Swete's Septuagint ἐξῆλθεν δὲ ὁ διάβολος ἀπὸ τοῦ κυρίου, καὶ ἔπαισεν τὸν Ἰὼβ ἕλκει πονηρῷ ἀπὸ ποδῶν ἕως κεφαλῆς. Westminster Leningrad Codex וַיֵּצֵא֙ הַשָּׂטָ֔ן מֵאֵ֖ת פְּנֵ֣י יְהוָ֑ה וַיַּ֤ךְ אֶת־אִיֹּוב֙ בִּשְׁחִ֣ין רָ֔ע מִכַּ֥ף רַגְלֹ֖ו [עַד כ] (וְעַ֥ד ק) קָדְקֳדֹֽו׃ WLC (Consonants Only) Aleppo Codex Jób 2:7 Hungarian: Karoli Ijob 2:7 Esperanto JOB 2:7 Finnish: Bible (1776) Job 2:7 French: Darby Job 2:7 French: Louis Segond (1910) Job 2:7 French: Martin (1744) Hiob 2:7 German: Modernized Hiob 2:7 German: Luther (1912) Hiob 2:7 German: Textbibel (1899) Giobbe 2:7 Italian: Riveduta Bible (1927) Giobbe 2:7 Italian: Giovanni Diodati Bible (1649) AYUB 2:7 Indonesian - Terjemahan Lama (TL) 욥기 2:7 Korean Iob 2:7 Latin: Vulgata Clementina Jobo knyga 2:7 Lithuanian Job 2:7 Maori Jobs 2:7 Norwegian: Det Norsk Bibelselskap (1930) Job 2:7 Spanish: La Biblia de las Américas Satanás salió de la presencia del SEÑOR, e hirió a Job con llagas malignas desde la planta del pie hasta la coronilla. Job 2:7 Spanish: La Nueva Biblia de los Hispanos Job 2:7 Spanish: Reina Valera Gómez Job 2:7 Spanish: Reina Valera 1909 Job 2:7 Spanish: Sagradas Escrituras 1569 Jó 2:7 Bíblia King James Atualizada Português Jó 2:7 Portugese Bible Iov 2:7 Romanian: Cornilescu Иов 2:7 Russian: Synodal Translation (1876) Иов 2:7 Russian koi8r Job 2:7 Swedish (1917) Job 2:7 Tagalog: Ang Dating Biblia (1905) โยบ 2:7 Thai: from KJV Eyüp 2:7 Turkish Gioùp 2:7 Vietnamese (1934) |