New International Version Then Job took a piece of broken pottery and scraped himself with it as he sat among the ashes. New Living Translation Job scraped his skin with a piece of broken pottery as he sat among the ashes. English Standard Version And he took a piece of broken pottery with which to scrape himself while he sat in the ashes. Berean Study Bible And Job took a piece of broken pottery to scrape himself as he sat among the ashes. New American Standard Bible And he took a potsherd to scrape himself while he was sitting among the ashes. King James Bible And he took him a potsherd to scrape himself withal; and he sat down among the ashes. Holman Christian Standard Bible Then Job took a piece of broken pottery to scrape himself while he sat among the ashes. International Standard Version Job took a broken piece of pottery to scrape himself while sitting among the ashes. NET Bible Job took a shard of broken pottery to scrape himself with while he was sitting among the ashes. GOD'S WORD® Translation Job took a piece of broken pottery to scratch himself as he sat in the ashes. Jubilee Bible 2000 And he took a potsherd to scratch himself with, and he was sitting among the ashes. King James 2000 Bible And he took himself a potsherd to scrape himself with; and he sat down among the ashes. American King James Version And he took him a potsherd to scrape himself with; and he sat down among the ashes. American Standard Version And he took him a potsherd to scrape himself therewith; and he sat among the ashes. Douay-Rheims Bible And he took a potsherd and scraped the corrupt matter, sitting on a dunghill. Darby Bible Translation And he took a potsherd to scrape himself with; and he sat among the ashes. English Revised Version And he took him a potsherd to scrape himself withal; and he sat among the ashes. Webster's Bible Translation And he took him a potsherd to scrape himself with it; and he sat down among the ashes. World English Bible He took for himself a potsherd to scrape himself with, and he sat among the ashes. Young's Literal Translation And he taketh to him a potsherd to scrape himself with it, and he is sitting in the midst of the ashes. Job 2:8 Afrikaans PWL Jobi 2:8 Albanian ﺃﻳﻮﺏ 2:8 Arabic: Smith & Van Dyke Dyr Hieb 2:8 Bavarian Йов 2:8 Bulgarian 現代標點和合本 (CUVMP Traditional) 现代标点和合本 (CUVMP Simplified) 約 伯 記 2:8 Chinese Bible: Union (Traditional) 約 伯 記 2:8 Chinese Bible: Union (Simplified) Job 2:8 Croatian Bible Jobova 2:8 Czech BKR Job 2:8 Danish Job 2:8 Dutch Staten Vertaling Swete's Septuagint καὶ ἔλαβεν ὄστρακον ἵνα τὸν ἰχῶρα ξύῃ, καὶ ἐκάθητο ἐπὶ τῆς κοπρίας ἔξω τῆς πόλεως. Westminster Leningrad Codex וַיִּֽקַּֽח־לֹ֣ו חֶ֔רֶשׂ לְהִתְגָּרֵ֖ד בֹּ֑ו וְה֖וּא יֹשֵׁ֥ב בְּתֹוךְ־הָאֵֽפֶר׃ WLC (Consonants Only) Aleppo Codex Jób 2:8 Hungarian: Karoli Ijob 2:8 Esperanto JOB 2:8 Finnish: Bible (1776) Job 2:8 French: Darby Job 2:8 French: Louis Segond (1910) Job 2:8 French: Martin (1744) Hiob 2:8 German: Modernized Hiob 2:8 German: Luther (1912) Hiob 2:8 German: Textbibel (1899) Giobbe 2:8 Italian: Riveduta Bible (1927) Giobbe 2:8 Italian: Giovanni Diodati Bible (1649) AYUB 2:8 Indonesian - Terjemahan Lama (TL) 욥기 2:8 Korean Iob 2:8 Latin: Vulgata Clementina Jobo knyga 2:8 Lithuanian Job 2:8 Maori Jobs 2:8 Norwegian: Det Norsk Bibelselskap (1930) Job 2:8 Spanish: La Biblia de las Américas Y Job tomó un tiesto para rascarse mientras estaba sentado entre las cenizas. Job 2:8 Spanish: La Nueva Biblia de los Hispanos Job 2:8 Spanish: Reina Valera Gómez Job 2:8 Spanish: Reina Valera 1909 Job 2:8 Spanish: Sagradas Escrituras 1569 Jó 2:8 Bíblia King James Atualizada Português Jó 2:8 Portugese Bible Iov 2:8 Romanian: Cornilescu Иов 2:8 Russian: Synodal Translation (1876) Иов 2:8 Russian koi8r Job 2:8 Swedish (1917) Job 2:8 Tagalog: Ang Dating Biblia (1905) โยบ 2:8 Thai: from KJV Eyüp 2:8 Turkish Gioùp 2:8 Vietnamese (1934) |
    |