New International Version
That is why snares are all around you, why sudden peril terrifies you,

New Living Translation
That is why you are surrounded by traps and tremble from sudden fears.

English Standard Version
Therefore snares are all around you, and sudden terror overwhelms you,

Berean Study Bible
Therefore snares surround you, and sudden peril terrifies you;

New American Standard Bible
"Therefore snares surround you, And sudden dread terrifies you,

King James Bible
Therefore snares are round about thee, and sudden fear troubleth thee;

Holman Christian Standard Bible
Therefore snares surround you, and sudden dread terrifies you,

International Standard Version
That's why disaster surrounds you, terror suddenly overwhelms you,

NET Bible
That is why snares surround you, and why sudden fear terrifies you,

GOD'S WORD® Translation
That is why traps are all around you and great fear suddenly grips you.

Jubilee Bible 2000
Therefore, snares are round about thee, and sudden fear troubles thee

King James 2000 Bible
Therefore snares are round about you, and sudden fear troubles you;

American King James Version
Therefore snares are round about you, and sudden fear troubles you;

American Standard Version
Therefore snares are round about thee, And sudden fear troubleth thee,

Douay-Rheims Bible
Therefore art thou surrounded with snares, and sudden fear troubleth thee.

Darby Bible Translation
Therefore snares are round about thee, and sudden fear troubleth thee;

English Revised Version
Therefore snares are round about thee, and sudden fear troubleth thee,

Webster's Bible Translation
Therefore snares are around thee, and sudden fear troubleth thee;

World English Bible
Therefore snares are around you. Sudden fear troubles you,

Young's Literal Translation
Therefore round about thee are snares, And trouble thee doth fear suddenly.

Job 22:10 Afrikaans PWL
daarom is daar strikke rondom jou en skielike vrees laat jou bewe.

Jobi 22:10 Albanian
Ja pse je rrethuar kudo nga leqe dhe drithma të papritura të turbullojnë,

ﺃﻳﻮﺏ 22:10 Arabic: Smith & Van Dyke
لاجل ذلك حواليك فخاخ ويريعك رعب بغتة

Dyr Hieb 22:10 Bavarian
Drum bist von Fallnen ietz umzinglt, und Farcht und Schröckn seind dein Schicksal.

Йов 22:10 Bulgarian
За това примки те обикалят, И страх внезапен те ужасява,

現代標點和合本 (CUVMP Traditional)
因此，有網羅環繞你，有恐懼忽然使你驚惶；

现代标点和合本 (CUVMP Simplified)
因此，有网罗环绕你，有恐惧忽然使你惊惶；

約 伯 記 22:10 Chinese Bible: Union (Traditional)
因 此 ， 有 網 羅 環 繞 你 ， 有 恐 懼 忽 然 使 你 驚 惶 ；

約 伯 記 22:10 Chinese Bible: Union (Simplified)
因 此 ， 有 网 罗 环 绕 你 ， 有 恐 惧 忽 然 使 你 惊 惶 ；

Job 22:10 Croatian Bible
Eto zašto tebe mreže sad sapinju, zašto te strahovi muče iznenadni.

Jobova 22:10 Czech BKR
A protož obkličuji tě osídla, a děsí tě strach nenadálý,

Job 22:10 Danish
Derfor var der Snarer omkring dig, og Rædsel ængsted dig brat.

Job 22:10 Dutch Staten Vertaling
Daarom zijn strikken rondom u, en vervaardheid heeft u haastelijk beroerd.