New International Version
For a little while they are exalted, and then they are gone; they are brought low and gathered up like all others; they are cut off like heads of grain.

New Living Translation
And though they are great now, in a moment they will be gone like all others, cut off like heads of grain.

English Standard Version
They are exalted a little while, and then are gone; they are brought low and gathered up like all others; they are cut off like the heads of grain.

Berean Study Bible
They are exalted for a moment, then they are gone; they are brought low and gathered up like all others; they are cut off like heads of grain.

New American Standard Bible
"They are exalted a little while, then they are gone; Moreover, they are brought low and like everything gathered up; Even like the heads of grain they are cut off.

King James Bible
They are exalted for a little while, but are gone and brought low; they are taken out of the way as all other, and cut off as the tops of the ears of corn.

Holman Christian Standard Bible
They are exalted for a moment, then they are gone; they are brought low and shrivel up like everything else. They wither like heads of grain.

International Standard Version
They're exalted momentarily, but then they are gone; they are humbled, just like all the others. They are cut down like heads of corn.

NET Bible
They are exalted for a little while, and then they are gone, they are brought low like all others, and gathered in, and like a head of grain they are cut off.'

GOD'S WORD® Translation
[Such people] may be prosperous for a little while, but then they're gone. They are brought down low and disappear like everything else. They wither like heads of grain.

Jubilee Bible 2000
They were exalted for a little while, but are gone and brought low; they are taken out of the way as all others and cut off as the tops of the heads of grain.

King James 2000 Bible
They are exalted for a little while, but are gone and brought low; they are taken out of the way as all others, and cut off as the tops of the ears of grain.

American King James Version
They are exalted for a little while, but are gone and brought low; they are taken out of the way as all other, and cut off as the tops of the ears of corn.

American Standard Version
They are exalted; yet a little while, and they are gone; Yea, they are brought low, they are taken out of the way as all others, And are cut off as the tops of the ears of grain.

Douay-Rheims Bible
They are lifted up for a little while and shall not stand, and shall be brought down as all things, and shall be taken away, and as the tops of the ears of corn they shall be broken.

Darby Bible Translation
They are exalted for a little, and are no more; they are laid low; like all [other] are they gathered, and are cut off as the tops of the ears of corn.

English Revised Version
They are exalted; yet a little while, and they are gone; yea, they are brought low, they are taken out of the way as all other, and are cut off as the tops of the ears of corn.

Webster's Bible Translation
They are exalted for a little while, but are gone and brought low; they are taken out of the way as all others, and cut off as the tops of the ears of corn.

World English Bible
They are exalted; yet a little while, and they are gone. Yes, they are brought low, they are taken out of the way as all others, and are cut off as the tops of the ears of grain.

Young's Literal Translation
High they were for a little, and they are not, And they have been brought low. As all others they are shut up, And as the head of an ear of corn cut off.

Job 24:24 Afrikaans PWL
Sulke mense word vir ’n kort rukkie opgelig, maar is gou nie meer nie; ja, almal sal laag afgebring en vernietig word; hulle verdor en word uitgeskud soos ’n graanhalm

Jobi 24:24 Albanian
Ngrihen për pak kohë, por pastaj nuk janë më; rrëzohen dhe çohen tutje si gjithë të tjerët; priten si kokat e kallinjve të grurit.

ﺃﻳﻮﺏ 24:24 Arabic: Smith & Van Dyke
يترفعون قليلا ثم لا يكونون ويحطون. كالكل يجمعون وكرأس السنبلة يقطعون.

Dyr Hieb 24:24 Bavarian
Freilich, mit dene aau, nimmt s iewet grad so ayn End. Aau die werdnd wöggetgrafft, netty wie Ehern eyn n Feld.

Йов 24:24 Bulgarian
Въздигнаха се за малко, и, ето, че ги няма! Снишават се; и както всички [други] си отиват, И отсичат се както главите на класовете.

現代標點和合本 (CUVMP Traditional)
他們被高舉，不過片時就沒有了；他們降為卑，被除滅，與眾人一樣，又如穀穗被割。

现代标点和合本 (CUVMP Simplified)
他们被高举，不过片时就没有了；他们降为卑，被除灭，与众人一样，又如谷穗被割。

約 伯 記 24:24 Chinese Bible: Union (Traditional)
他 們 被 高 舉 ， 不 過 片 時 就 沒 有 了 ； 他 們 降 為 卑 ， 被 除 滅 ， 與 眾 人 一 樣 ， 又 如 穀 穗 被 割 。

約 伯 記 24:24 Chinese Bible: Union (Simplified)
他 们 被 高 举 ， 不 过 片 时 就 没 有 了 ； 他 们 降 为 卑 ， 被 除 灭 ， 与 众 人 一 样 ， 又 如 谷 穗 被 割 。

Job 24:24 Croatian Bible
Dignu se za kratko, a onda nestanu, ruše se i kao svi drugi istrunu, posječeni kao glave klasovima.

Jobova 24:24 Czech BKR
Bývají zvýšeni poněkud, ale hned jich není; tak jako jiní všickni sníženi, vypléněni, a jako vrškové klasů stínáni bývají.

Job 24:24 Danish
Hans Storhed er stakket, saa er han ej mer, han bøjes og skrumper ind som Melde og skæres af som Aksenes Top.

Job 24:24 Dutch Staten Vertaling
Zij zijn een weinig tijds verheven, daarna is er niemand van hen; zij worden nedergedrukt; gelijk alle anderen worden zij besloten; en gelijk de top ener aar worden zij afgesneden.