New International Version Like wild donkeys in the desert, the poor go about their labor of foraging food; the wasteland provides food for their children. New Living Translation Like wild donkeys in the wilderness, the poor must spend all their time looking for food, searching even in the desert for food for their children. English Standard Version Behold, like wild donkeys in the desert the poor go out to their toil, seeking game; the wasteland yields food for their children. Berean Study Bible Indeed, like wild donkeys in the desert, the poor go to work foraging for food; the wasteland is food for their children. New American Standard Bible "Behold, as wild donkeys in the wilderness They go forth seeking food in their activity, As bread for their children in the desert. King James Bible Behold, as wild asses in the desert, go they forth to their work; rising betimes for a prey: the wilderness yieldeth food for them and for their children. Holman Christian Standard Bible Like wild donkeys in the desert, the poor go out to their task of foraging for food; the wilderness provides nourishment for their children. International Standard Version "Look! Like wild donkeys in the wilderness, they work diligently as they seek wild game in the desert, food for them and their young ones. NET Bible Like wild donkeys in the desert they go out to their labor, seeking diligently for food; the wasteland provides food for them and for their children. GOD'S WORD® Translation Like wild donkeys in the desert, poor people go out to do their work, looking for food. The plains provide food for their children. Jubilee Bible 2000 Behold, as wild asses in the desert, they go forth to their work, rising early for a prey; the wilderness yields food for them and for their children. King James 2000 Bible Behold, as wild donkeys in the desert, go they forth to their work; rising early for a prey: the wilderness yields food for them and for their children. American King James Version Behold, as wild asses in the desert, go they forth to their work; rising betimes for a prey: the wilderness yields food for them and for their children. American Standard Version Behold, as wild asses in the desert They go forth to their work, seeking diligently for food; The wilderness yieldeth them bread for their children. Douay-Rheims Bible Others like wild asses in the desert go forth to their work: by watching for a prey they get bread for their children. Darby Bible Translation Lo, [as] wild asses in the desert, they go forth to their work, seeking early for the prey: the wilderness [yieldeth] them food for [their] children. English Revised Version Behold, as wild asses in the desert they go forth to their work, seeking diligently for meat; the wilderness yieldeth them food for their children. Webster's Bible Translation Behold, as wild asses in the desert, they go forth to their work; rising betimes for a prey: the wilderness yieldeth food for them and for their children. World English Bible Behold, as wild donkeys in the desert, they go forth to their work, seeking diligently for food. The wilderness yields them bread for their children. Young's Literal Translation Lo, wild asses in a wilderness, They have gone out about their work, Seeking early for prey, A mixture for himself -- food for young ones. Job 24:5 Afrikaans PWL Jobi 24:5 Albanian ﺃﻳﻮﺏ 24:5 Arabic: Smith & Van Dyke Dyr Hieb 24:5 Bavarian Йов 24:5 Bulgarian 現代標點和合本 (CUVMP Traditional) 现代标点和合本 (CUVMP Simplified) 約 伯 記 24:5 Chinese Bible: Union (Traditional) 約 伯 記 24:5 Chinese Bible: Union (Simplified) Job 24:5 Croatian Bible Jobova 24:5 Czech BKR Job 24:5 Danish Job 24:5 Dutch Staten Vertaling Swete's Septuagint ἀπέβησαν δὲ ὥσπερ ὄνοι ἐν ἀγρῷ, ὑπὲρ ἐμοῦ ἐξελθόντες τὴν ἑαυτῶν τάξιν· ἡδύνθη αὐτῷ ἄρτος εἰς νεωτέρους. Westminster Leningrad Codex הֵ֤ן פְּרָאִ֨ים ׀ בַּֽמִּדְבָּ֗ר יָצְא֣וּ בְּ֭פָעֳלָם מְשַׁחֲרֵ֣י לַטָּ֑רֶף עֲרָבָ֥ה לֹ֥ו לֶ֝֗חֶם לַנְּעָרִֽים׃ WLC (Consonants Only) Aleppo Codex Jób 24:5 Hungarian: Karoli Ijob 24:5 Esperanto JOB 24:5 Finnish: Bible (1776) Job 24:5 French: Darby Job 24:5 French: Louis Segond (1910) Job 24:5 French: Martin (1744) Hiob 24:5 German: Modernized Hiob 24:5 German: Luther (1912) Hiob 24:5 German: Textbibel (1899) Giobbe 24:5 Italian: Riveduta Bible (1927) Giobbe 24:5 Italian: Giovanni Diodati Bible (1649) AYUB 24:5 Indonesian - Terjemahan Lama (TL) 욥기 24:5 Korean Iob 24:5 Latin: Vulgata Clementina Jobo knyga 24:5 Lithuanian Job 24:5 Maori Jobs 24:5 Norwegian: Det Norsk Bibelselskap (1930) Job 24:5 Spanish: La Biblia de las Américas He aquí, como asnos monteses en el desierto, salen con afán en busca de alimento y de pan para sus hijos en el yermo. Job 24:5 Spanish: La Nueva Biblia de los Hispanos Job 24:5 Spanish: Reina Valera Gómez Job 24:5 Spanish: Reina Valera 1909 Job 24:5 Spanish: Sagradas Escrituras 1569 Jó 24:5 Bíblia King James Atualizada Português Jó 24:5 Portugese Bible Iov 24:5 Romanian: Cornilescu Иов 24:5 Russian: Synodal Translation (1876) Иов 24:5 Russian koi8r Job 24:5 Swedish (1917) Job 24:5 Tagalog: Ang Dating Biblia (1905) โยบ 24:5 Thai: from KJV Eyüp 24:5 Turkish Gioùp 24:5 Vietnamese (1934) |
    |