New International Version You have all seen this yourselves. Why then this meaningless talk? New Living Translation But you have seen all this, yet you say all these useless things to me. English Standard Version Behold, all of you have seen it yourselves; why then have you become altogether vain? Berean Study Bible Surely all of you have seen it for yourselves. Why then do you keep up this empty talk? New American Standard Bible "Behold, all of you have seen it; Why then do you act foolishly? King James Bible Behold, all ye yourselves have seen it; why then are ye thus altogether vain? Holman Christian Standard Bible All of you have seen this for yourselves, why do you keep up this empty talk? International Standard Version Look! All of you have been watching, so why have you become so completely worthless? NET Bible If you yourselves have all seen this, Why in the world do you continue this meaningless talk? GOD'S WORD® Translation Certainly, you have all seen it. Why then do you chatter on about such nonsense? Jubilee Bible 2000 Behold, all ye yourselves have seen it; why then are ye so completely vain? King James 2000 Bible Behold, all you yourselves have seen it; why then are you thus altogether vain? American King James Version Behold, all you yourselves have seen it; why then are you thus altogether vain? American Standard Version Behold, all ye yourselves have seen it; Why then are ye become altogether vain? Douay-Rheims Bible Behold you all know it, and why do you speak vain things without cause? Darby Bible Translation Behold, ye yourselves have all seen [it]; and why are ye thus altogether vain? English Revised Version Behold, all ye yourselves have seen it; why then are ye become altogether vain? Webster's Bible Translation Behold, all ye yourselves have seen it; why then are ye thus altogether vain? World English Bible Behold, all of you have seen it yourselves; why then have you become altogether vain? Young's Literal Translation Lo, ye -- all of you -- have seen, And why is this -- ye are altogether vain? Job 27:12 Afrikaans PWL Jobi 27:12 Albanian ﺃﻳﻮﺏ 27:12 Arabic: Smith & Van Dyke Dyr Hieb 27:12 Bavarian Йов 27:12 Bulgarian 現代標點和合本 (CUVMP Traditional) 现代标点和合本 (CUVMP Simplified) 約 伯 記 27:12 Chinese Bible: Union (Traditional) 約 伯 記 27:12 Chinese Bible: Union (Simplified) Job 27:12 Croatian Bible Jobova 27:12 Czech BKR Job 27:12 Danish Job 27:12 Dutch Staten Vertaling Swete's Septuagint ἰδοὺ πάντες οἴδατε ὅτι κενὰ κενοῖς ἐπιβάλλετε. Westminster Leningrad Codex הֵן־אַתֶּ֣ם כֻּלְּכֶ֣ם חֲזִיתֶ֑ם וְלָמָּה־זֶּ֝֗ה הֶ֣בֶל תֶּהְבָּֽלוּ׃ WLC (Consonants Only) Aleppo Codex Jób 27:12 Hungarian: Karoli Ijob 27:12 Esperanto JOB 27:12 Finnish: Bible (1776) Job 27:12 French: Darby Job 27:12 French: Louis Segond (1910) Job 27:12 French: Martin (1744) Hiob 27:12 German: Modernized Hiob 27:12 German: Luther (1912) Hiob 27:12 German: Textbibel (1899) Giobbe 27:12 Italian: Riveduta Bible (1927) Giobbe 27:12 Italian: Giovanni Diodati Bible (1649) AYUB 27:12 Indonesian - Terjemahan Lama (TL) 욥기 27:12 Korean Iob 27:12 Latin: Vulgata Clementina Jobo knyga 27:12 Lithuanian Job 27:12 Maori Jobs 27:12 Norwegian: Det Norsk Bibelselskap (1930) Job 27:12 Spanish: La Biblia de las Américas He aquí, todos vosotros lo habéis visto; ¿por qué, entonces, obráis neciamente? Job 27:12 Spanish: La Nueva Biblia de los Hispanos Job 27:12 Spanish: Reina Valera Gómez Job 27:12 Spanish: Reina Valera 1909 Job 27:12 Spanish: Sagradas Escrituras 1569 Jó 27:12 Bíblia King James Atualizada Português Jó 27:12 Portugese Bible Iov 27:12 Romanian: Cornilescu Иов 27:12 Russian: Synodal Translation (1876) Иов 27:12 Russian koi8r Job 27:12 Swedish (1917) Job 27:12 Tagalog: Ang Dating Biblia (1905) โยบ 27:12 Thai: from KJV Eyüp 27:12 Turkish Gioùp 27:12 Vietnamese (1934) |
    |