New International Version
My roots will reach to the water, and the dew will lie all night on my branches.

New Living Translation
For I am like a tree whose roots reach the water, whose branches are refreshed with the dew.

English Standard Version
my roots spread out to the waters, with the dew all night on my branches,

Berean Study Bible
My roots will spread out to the waters, and the dew will rest nightly on my branches.

New American Standard Bible
'My root is spread out to the waters, And dew lies all night on my branch.

King James Bible
My root was spread out by the waters, and the dew lay all night upon my branch.

Holman Christian Standard Bible
My roots will have access to water, and the dew will rest on my branches all night.

International Standard Version
My roots have spread out and have found water, and dew settles at night on my branches.

NET Bible
My roots reach the water, and the dew lies on my branches all night long.

GOD'S WORD® Translation
My roots will grow toward the water, and dew will lie on my branches all night.

Jubilee Bible 2000
My root is spread out by the waters, and the dew shall remain upon my branches.

King James 2000 Bible
My root was spread out to the waters, and the dew lay all night upon my branch.

American King James Version
My root was spread out by the waters, and the dew lay all night on my branch.

American Standard Version
My root is spread out to the waters, And the dew lieth all night upon my branch;

Douay-Rheims Bible
My root is opened beside the waters, and dew shall continue in my harvest.

Darby Bible Translation
My root shall be spread out to the waters, and the dew will lie all night on my branch;

English Revised Version
My root is spread out to the waters, and the dew lieth all night upon my branch:

Webster's Bible Translation
My root was spread out by the waters, and the dew lay all night upon my branch.

World English Bible
My root is spread out to the waters. The dew lies all night on my branch.

Young's Literal Translation
My root is open unto the waters, And dew doth lodge on my branch.

Job 29:19 Afrikaans PWL
My wortels is geplant by die waters en die dou lê heelnag op my takke en in die oesseisoen sal ek genooi word na die fees.

Jobi 29:19 Albanian
rrënjët e mia do të zgjaten në drejtim të ujërave, vesa do të qëndrojë tërë natën në degën time;

ﺃﻳﻮﺏ 29:19 Arabic: Smith & Van Dyke
أصلي كان منبسطا الى المياه والطل بات على اغصاني.

Dyr Hieb 29:19 Bavarian
Abweisig werd aau nit i, laaß aus nit

Йов 29:19 Bulgarian
Коренът ми е прострян към водите; И росата намокрюва цяла нощ клоните ми.

現代標點和合本 (CUVMP Traditional)
我的根長到水邊，露水終夜沾在我的枝上。

现代标点和合本 (CUVMP Simplified)
我的根长到水边，露水终夜沾在我的枝上。

約 伯 記 29:19 Chinese Bible: Union (Traditional)
我 的 根 長 到 水 邊 ； 露 水 終 夜 霑 在 我 的 枝 上 。

約 伯 記 29:19 Chinese Bible: Union (Simplified)
我 的 根 长 到 水 边 ； 露 水 终 夜 沾 在 我 的 枝 上 。

Job 29:19 Croatian Bible
Korijenje se moje sve do vode pruža, na granama mojim odmara se rosa.

Jobova 29:19 Czech BKR
Kořen můj rozloží se při vodách, a rosa nocovati bude na ratolestech mých.

Job 29:19 Danish
min Rod kan Vand komme til, Duggen har Nattely i mine Grene;

Job 29:19 Dutch Staten Vertaling
Mijn wortel was uitgebreid aan het water, en dauw vernachtte op mijn tak.