New International Version
Captives also enjoy their ease; they no longer hear the slave driver's shout.

New Living Translation
Even captives are at ease in death, with no guards to curse them.

English Standard Version
There the prisoners are at ease together; they hear not the voice of the taskmaster.

Berean Study Bible
The captives enjoy their ease; they do not hear the voice of the oppressor.

New American Standard Bible
"The prisoners are at ease together; They do not hear the voice of the taskmaster.

King James Bible
There the prisoners rest together; they hear not the voice of the oppressor.

Holman Christian Standard Bible
The captives are completely at ease; they do not hear the voice of their oppressor.

International Standard Version
In that place, those who once were prisoners will be at ease together; they won't hear the voice of oppressors.

NET Bible
There the prisoners relax together; they do not hear the voice of the oppressor.

GOD'S WORD® Translation
There the captives have no troubles at all. There they do not hear the shouting of the slave driver.

Jubilee Bible 2000
There the prisoners rest together, they do not hear the voice of the oppressor.

King James 2000 Bible
There the prisoners rest together; they hear not the voice of the oppressor.

American King James Version
There the prisoners rest together; they hear not the voice of the oppressor.

American Standard Version
There the prisoners are at ease together; They hear not the voice of the taskmaster.

Douay-Rheims Bible
And they sometime bound together without disquiet, have not heard the voice of the oppressor.

Darby Bible Translation
The prisoners together are at ease; they hear not the voice of the taskmaster.

English Revised Version
There the prisoners are at ease together; they hear not the voice of the taskmaster.

Webster's Bible Translation
There the prisoners rest together; they hear not the voice of the oppressor.

World English Bible
There the prisoners are at ease together. They don't hear the voice of the taskmaster.

Young's Literal Translation
Together prisoners have been at ease, They have not heard the voice of an exactor,

Job 3:18 Afrikaans PWL
Daar rus die gevangenes saam; hulle hoor nie die stem van die onderdrukker nie.

Jobi 3:18 Albanian
Atje poshtë të burgosurit janë të qetë bashkë, dhe nuk e dëgjojnë më zërin e xhelatit.

ﺃﻳﻮﺏ 3:18 Arabic: Smith & Van Dyke
الاسرى يطمئنون جميعا. لا يسمعون صوت المسخّر

Dyr Hieb 3:18 Bavarian
Gar Bsaessn finddnd dort ienn Frid; dyr Treiber juckt daa entn niemdd.

Йов 3:18 Bulgarian
Заедно се успокояват и пленниците. Не чуват гласа на насилника,

現代標點和合本 (CUVMP Traditional)
被囚的人同得安逸，不聽見督工的聲音。

现代标点和合本 (CUVMP Simplified)
被囚的人同得安逸，不听见督工的声音。

約 伯 記 3:18 Chinese Bible: Union (Traditional)
被 囚 的 人 同 得 安 逸 ， 不 聽 見 督 工 的 聲 音 。

約 伯 記 3:18 Chinese Bible: Union (Simplified)
被 囚 的 人 同 得 安 逸 ， 不 听 见 督 工 的 声 音 。

Job 3:18 Croatian Bible
Sužnjeve na miru tamo ostavljaju: ne slušaju više poviku stražara.

Jobova 3:18 Czech BKR
Také i vězňové pokoj mají, a neslyší více hlasu násilníka.

Job 3:18 Danish
alle de fangne har Ro, de hører ej Fogedens Røst;

Job 3:18 Dutch Staten Vertaling
Daar zijn de gebondenen te zamen in rust; zij horen de stem des drijvers niet.