New International Version if my steps have turned from the path, if my heart has been led by my eyes, or if my hands have been defiled, New Living Translation If I have strayed from his pathway, or if my heart has lusted for what my eyes have seen, or if I am guilty of any other sin, English Standard Version if my step has turned aside from the way and my heart has gone after my eyes, and if any spot has stuck to my hands, Berean Study Bible If my steps have turned from the path, if my heart has followed my eyes, or if impurity has stuck to my hands, New American Standard Bible "If my step has turned from the way, Or my heart followed my eyes, Or if any spot has stuck to my hands, King James Bible If my step hath turned out of the way, and mine heart walked after mine eyes, and if any blot hath cleaved to mine hands; Holman Christian Standard Bible If my step has turned from the way, my heart has followed my eyes, or impurity has stained my hands, International Standard Version If I have stepped away from the way, or if my heart covets whatever my eyes see, or if some other blemish clings to my hands, NET Bible If my footsteps have strayed from the way, if my heart has gone after my eyes, or if anything has defiled my hands, GOD'S WORD® Translation "If my steps have left the [proper] path, or my heart has followed [the desire of] my eyes, or my hands are stained [with sin], Jubilee Bible 2000 If my step has turned out of the way and my heart walked after my eyes and if any blot has cleaved to my hands, King James 2000 Bible If my step has turned out of the way, and my heart walked after my eyes, and if any spot has cleaved to my hands; American King James Version If my step has turned out of the way, and my heart walked after my eyes, and if any blot has stuck to my hands; American Standard Version If my step hath turned out of the way, And my heart walked after mine eyes, And if any spot hath cleaved to my hands: Douay-Rheims Bible If my step hath turned out of the way, and if my heart hath followed my eyes, and if a spot hath cleaved to my hands: Darby Bible Translation If my step have turned out of the way, and my heart followed mine eyes, and if any blot cleaveth to my hands; English Revised Version If my step hath turned out of the way, and mine heart walked after mine eyes, and if any spot hath cleaved to mine hands: Webster's Bible Translation If my step hath turned out of the way, and my heart walked after my eyes, and if any blot hath cleaved to my hands; World English Bible if my step has turned out of the way, if my heart walked after my eyes, if any defilement has stuck to my hands, Young's Literal Translation If my step doth turn aside from the way, And after mine eyes hath my heart gone, And to my hands cleaved hath blemish, Job 31:7 Afrikaans PWL Jobi 31:7 Albanian ﺃﻳﻮﺏ 31:7 Arabic: Smith & Van Dyke Dyr Hieb 31:7 Bavarian Йов 31:7 Bulgarian 現代標點和合本 (CUVMP Traditional) 现代标点和合本 (CUVMP Simplified) 約 伯 記 31:7 Chinese Bible: Union (Traditional) 約 伯 記 31:7 Chinese Bible: Union (Simplified) Job 31:7 Croatian Bible Jobova 31:7 Czech BKR Job 31:7 Danish Job 31:7 Dutch Staten Vertaling Swete's Septuagint εἰ ἐξέκλινεν ὁ πούς μου ἐκ τῆς ὁδοῦ, εἰ δὲ καὶ τῷ ὀφθαλμῷ ἐπηκολούθησεν ἡ καρδία μου, εἰ δὲ καὶ ταῖς χερσίν μου ἡψάμην δώρων· Westminster Leningrad Codex אִ֥ם תִּטֶּ֣ה אַשֻּׁרִי֮ מִנִּ֪י הַ֫דָּ֥רֶךְ וְאַחַ֣ר עֵ֭ינַי הָלַ֣ךְ לִבִּ֑י וּ֝בְכַפַּ֗י דָּ֣בַק מֻאֽוּם ׃ פ WLC (Consonants Only) Aleppo Codex Jób 31:7 Hungarian: Karoli Ijob 31:7 Esperanto JOB 31:7 Finnish: Bible (1776) Job 31:7 French: Darby Job 31:7 French: Louis Segond (1910) Job 31:7 French: Martin (1744) Hiob 31:7 German: Modernized Hiob 31:7 German: Luther (1912) Hiob 31:7 German: Textbibel (1899) Giobbe 31:7 Italian: Riveduta Bible (1927) Giobbe 31:7 Italian: Giovanni Diodati Bible (1649) AYUB 31:7 Indonesian - Terjemahan Lama (TL) 욥기 31:7 Korean Iob 31:7 Latin: Vulgata Clementina Jobo knyga 31:7 Lithuanian Job 31:7 Maori Jobs 31:7 Norwegian: Det Norsk Bibelselskap (1930) Job 31:7 Spanish: La Biblia de las Américas Si mi paso se ha apartado del camino, si mi corazón se ha ido tras mis ojos, y si alguna mancha se ha pegado en mis manos, Job 31:7 Spanish: La Nueva Biblia de los Hispanos Job 31:7 Spanish: Reina Valera Gómez Job 31:7 Spanish: Reina Valera 1909 Job 31:7 Spanish: Sagradas Escrituras 1569 Jó 31:7 Bíblia King James Atualizada Português Jó 31:7 Portugese Bible Iov 31:7 Romanian: Cornilescu Иов 31:7 Russian: Synodal Translation (1876) Иов 31:7 Russian koi8r Job 31:7 Swedish (1917) Job 31:7 Tagalog: Ang Dating Biblia (1905) โยบ 31:7 Thai: from KJV Eyüp 31:7 Turkish Gioùp 31:7 Vietnamese (1934) |