New International Version
then that person can pray to God and find favor with him, they will see God's face and shout for joy; he will restore them to full well-being.

New Living Translation
When he prays to God, he will be accepted. And God will receive him with joy and restore him to good standing.

English Standard Version
then man prays to God, and he accepts him; he sees his face with a shout of joy, and he restores to man his righteousness.

Berean Study Bible
He prays to God and finds favor; he sees God’s face and shouts for joy, and God restores His righteousness to that man.

New American Standard Bible
Then he will pray to God, and He will accept him, That he may see His face with joy, And He may restore His righteousness to man.

King James Bible
He shall pray unto God, and he will be favourable unto him: and he shall see his face with joy: for he will render unto man his righteousness.

Holman Christian Standard Bible
He will pray to God, and God will delight in him. That man will see His face with a shout of joy, and God will restore his righteousness to him.

International Standard Version
Let him pray to God and he will accept him; he will appear before him with joyful shouts!"

NET Bible
He entreats God, and God delights in him, he sees God's face with rejoicing, and God restores to him his righteousness.

GOD'S WORD® Translation
They will pray to God, who will be pleased with them. They will see God's face and shout for joy as he restores their righteousness.

Jubilee Bible 2000
He shall pray unto God, and he will love him; and he shall see his face with shouts of joy; for he will render unto the man the recompense of his righteousness.

King James 2000 Bible
He shall pray unto God, and he will be favorable unto him: and he shall see his face with joy: for he will render unto man his righteousness.

American King James Version
He shall pray to God, and he will be favorable to him: and he shall see his face with joy: for he will render to man his righteousness.

American Standard Version
He prayeth unto God, and he is favorable unto him, So that he seeth his face with joy: And he restoreth unto man his righteousness.

Douay-Rheims Bible
He shall pray to God, and he will be gracious to him : and he shall see his face with joy, and he will render to man his justice.

Darby Bible Translation
He shall pray unto +God, and he will receive him with favour; and he shall see his face with shoutings, and he will render unto man his righteousness.

English Revised Version
He prayeth unto God, and he is favourable unto him; so that he seeth his face with joy: and he restoreth unto man his righteousness.

Webster's Bible Translation
He shall pray to God, and he will be favorable to him: and he shall see his face with joy: for he will render to man his righteousness.

World English Bible
He prays to God, and he is favorable to him, so that he sees his face with joy. He restores to man his righteousness.

Young's Literal Translation
He maketh supplication unto God, And He accepteth him. And he seeth His face with shouting, And He returneth to man His righteousness.

Job 33:26 Afrikaans PWL
en hy sal bid tot God en Hy sal hom hoor en tevrede wees met hom en God sal by hom verskyn in Sy Gemanifesteerde Teenwoordigheid, want hy sal aan die mens Sy onpartydige opregtheid gee,

Jobi 33:26 Albanian
Do t'i lutet fort Perëndisë, do të gjejë hir pranë tij dhe do të mund të sodisë fytyrën e tij me gëzim, sepse Perëndia do ta ketë rivendosur njeriun në drejtësinë e tij.

ﺃﻳﻮﺏ 33:26 Arabic: Smith & Van Dyke
يصلّي الى الله فيرضى عنه ويعاين وجهه بهتاف فيرد على الانسان بره.

Dyr Hieb 33:26 Bavarian
Bett yr zo n Herrgot, ist yr gnaedig und wenddt iem s Antlitz wider zue. Dyr Trechtein standdt n rugg in n Umfeld. Er haat sein Eer iem wider göbn.

Йов 33:26 Bulgarian
Ако се помоли Богу, Той е благосклонен към него, И му дава да гледа лицето Му с радост; И възвръща на човека правдата му.

現代標點和合本 (CUVMP Traditional)
他禱告神，神就喜悅他，使他歡呼朝見神的面，神又看他為義。

现代标点和合本 (CUVMP Simplified)
他祷告神，神就喜悦他，使他欢呼朝见神的面，神又看他为义。

約 伯 記 33:26 Chinese Bible: Union (Traditional)
他 禱 告 神 ， 神 就 喜 悅 他 ， 使 他 歡 呼 朝 見 神 的 面 ； 　 神 又 看 他 為 義 。

約 伯 記 33:26 Chinese Bible: Union (Simplified)
他 祷 告 神 ， 神 就 喜 悦 他 ， 使 他 欢 呼 朝 见 神 的 面 ； 　 神 又 看 他 为 义 。

Job 33:26 Croatian Bible
Vapije k Bogu i Bog ga usliša: radosno On ga pogleda u lice; vrati čovjeku pravednost njegovu.

Jobova 33:26 Czech BKR
Kořiti se bude Bohu, a zamiluje jej, a patřiti bude na něj tváří ochotnou; nadto navrátí člověku spravedlnost jeho.

Job 33:26 Danish
Han beder til Gud, og han er ham naadig, han skuer med Jubel hans Aasyn, fortæller Mennesker om sin Frelse.

Job 33:26 Dutch Staten Vertaling
Hij zal tot God ernstiglijk bidden, Die in hem een welbehagen nemen zal, en zijn aangezicht met gejuich aanzien; want Hij zal den mens zijn gerechtigheid wedergeven.