New International Version
who teaches us more than he teaches the beasts of the earth and makes us wiser than the birds in the sky?'

New Living Translation
Where is the one who makes us smarter than the animals and wiser than the birds of the sky?'

English Standard Version
who teaches us more than the beasts of the earth and makes us wiser than the birds of the heavens?’

Berean Study Bible
who teaches us more than the beasts of the earth and makes us wiser than the birds of the air?’

New American Standard Bible
Who teaches us more than the beasts of the earth And makes us wiser than the birds of the heavens?'

King James Bible
Who teacheth us more than the beasts of the earth, and maketh us wiser than the fowls of heaven?

Holman Christian Standard Bible
who gives us more understanding than the animals of the earth and makes us wiser than the birds of the sky?"

International Standard Version
who teaches us more than the earth's wild animals, and makes us wiser than the birds of the sky?'

NET Bible
who teaches us more than the wild animals of the earth, and makes us wiser than the birds of the sky?'

GOD'S WORD® Translation
who teaches us more than he teaches the animals of the earth, who makes us wiser than the birds in the sky?'

Jubilee Bible 2000
who teaches us more than the beasts of the earth and makes us wiser than the fowls of heaven?

King James 2000 Bible
Who teaches us more than the beasts of the earth, and makes us wiser than the fowls of heaven?

American King James Version
Who teaches us more than the beasts of the earth, and makes us wiser than the fowls of heaven?

American Standard Version
Who teacheth us more than the beasts of the earth, And maketh us wiser than the birds of the heavens?

Douay-Rheims Bible
Who teacheth us more than the beasts of the earth, and instructeth us more than the fowls of the air.

Darby Bible Translation
Who teacheth us more than the beasts of the earth, and maketh us wiser than the fowl of the heavens?

English Revised Version
Who teacheth us more than the beasts of the earth, and maketh us wiser than the fowls of heaven?

Webster's Bible Translation
Who teacheth us more than the beasts of the earth, and maketh us wiser than the fowls of heaven?

World English Bible
who teaches us more than the animals of the earth, and makes us wiser than the birds of the sky?'

Young's Literal Translation
Teaching us more than the beasts of the earth, Yea, than the fowl of the heavens He maketh us wiser.'

Job 35:11 Afrikaans PWL
wat ons meer leer as die diere van die veld en ons wyser maak as die voëls van die hemel?’ nie.

Jobi 35:11 Albanian
që na mëson më tepër gjëra se sa kafshëve të fushave dhe na bën më të urtë se zogjtë e qiellit?"

ﺃﻳﻮﺏ 35:11 Arabic: Smith & Van Dyke
الذي يعلمنا اكثر من وحوش الارض ويجعلنا احكم من طيور السماء.

Dyr Hieb 35:11 Bavarian
Er höbt üns ausher von de Vicher und von de Vögl: Wärnd die weis?

Йов 35:11 Bulgarian
Който ни учи повече нежели земните животни, И прави ни по-мъдри от въздушните птици?

現代標點和合本 (CUVMP Traditional)
教訓我們勝於地上的走獸，使我們有聰明勝於空中的飛鳥。』

现代标点和合本 (CUVMP Simplified)
教训我们胜于地上的走兽，使我们有聪明胜于空中的飞鸟。’

約 伯 記 35:11 Chinese Bible: Union (Traditional)
教 訓 我 們 勝 於 地 上 的 走 獸 ， 使 我 們 有 聰 明 勝 於 空 中 的 飛 鳥 。

約 伯 記 35:11 Chinese Bible: Union (Simplified)
教 训 我 们 胜 於 地 上 的 走 兽 ， 使 我 们 有 聪 明 胜 於 空 中 的 飞 鸟 。

Job 35:11 Croatian Bible
umnijim nas od zvijeri zemskih čini i mudrijima od ptica nebeskih?'

Jobova 35:11 Czech BKR
On vyučuje nás nad hovada zemská, a nad ptactvo nebeské moudřejší nás činí.

Job 35:11 Danish
lærer os mer end Jordens Dyr, gør os vise fremfor Himlens Fugle?«

Job 35:11 Dutch Staten Vertaling
Die ons geleerder maakt dan de beesten der aarde, en ons wijzer maakt dan het gevogelte des hemels?