New International Version
"Do you know when the mountain goats give birth? Do you watch when the doe bears her fawn?

New Living Translation
"Do you know when the wild goats give birth? Have you watched as deer are born in the wild?

English Standard Version
“Do you know when the mountain goats give birth? Do you observe the calving of the does?

Berean Study Bible
“Do you know when mountain goats give birth? Have you watched the doe bear her fawn?

New American Standard Bible
"Do you know the time the mountain goats give birth? Do you observe the calving of the deer?

King James Bible
Knowest thou the time when the wild goats of the rock bring forth? or canst thou mark when the hinds do calve?

Holman Christian Standard Bible
Do you know when mountain goats give birth? Have you watched the deer in labor?

International Standard Version
"Do you know when the mountain goat gives birth? Do you watch the doe as it calves its young?

NET Bible
"Are you acquainted with the way the mountain goats give birth? Do you watch as the wild deer give birth to their young?

GOD'S WORD® Translation
"Do you know the time when the mountain goats give birth? Do you watch the does when they are in labor?

Jubilee Bible 2000
Knowest thou the time when the mountain goats bring forth? Hast thou observed when the hinds calve?

King James 2000 Bible
Know you the time when the wild goats of the rock bring forth? or can you mark when the hinds do calve?

American King James Version
Know you the time when the wild goats of the rock bring forth? or can you mark when the hinds do calve?

American Standard Version
Knowest thou the time when the wild goats of the rock bring forth? Or canst thou mark when the hinds do calve?

Douay-Rheims Bible
Knowest thou the time when the wild goats bring forth among the rocks, or hast thou observed the hinds when they fawn?

Darby Bible Translation
Knowest thou the time when the wild goats of the rock bring forth? dost thou mark the calving of the hinds?

English Revised Version
Knowest thou the time when the wild goats of the rock bring forth? or canst thou mark when the hinds do calve?

Webster's Bible Translation
Knowest thou the time when the wild goats of the rock bring forth? or canst thou mark when the hinds do calve?

World English Bible
"Do you know the time when the mountain goats give birth? Do you watch when the doe bears fawns?

Young's Literal Translation
Hast thou known the time of The bearing of the wild goats of the rock? The bringing forth of hinds thou dost mark!

Job 39:1 Afrikaans PWL
Ken jy die tyd wanneer die Ibex lam teen die steil rotse, of kan jy sien wanneer takbokooie lam?

Jobi 39:1 Albanian
A e di ti kohën kur pjellin dhitë e malit apo ke vërejtur vallë pjelljen e drenushave?

ﺃﻳﻮﺏ 39:1 Arabic: Smith & Van Dyke
أتعرف وقت ولادة وعول الصخور او تلاحظ مخاض الايائل.

Dyr Hieb 39:1 Bavarian
Wann kitzlnd d Stainböck older d Hirschn?

Йов 39:1 Bulgarian
Знаеш ли времето, когато раждат дивите кози по канарите? Забелязваш ли кога раждат кошутите?

現代標點和合本 (CUVMP Traditional)
「山巖間的野山羊幾時生產，你知道嗎？母鹿下犢之期，你能察定嗎？

现代标点和合本 (CUVMP Simplified)
“山岩间的野山羊几时生产，你知道吗？母鹿下犊之期，你能察定吗？

約 伯 記 39:1 Chinese Bible: Union (Traditional)
山 巖 間 的 野 山 羊 幾 時 生 產 ， 你 知 道 麼 ？ 母 鹿 下 犢 之 期 ， 你 能 察 定 麼 ？

約 伯 記 39:1 Chinese Bible: Union (Simplified)
山 岩 间 的 野 山 羊 几 时 生 产 ， 你 知 道 麽 ？ 母 鹿 下 犊 之 期 ， 你 能 察 定 麽 ？

Job 39:1 Croatian Bible
Znaš li kako se legu divokoze? Vidje li kako se mlade košute?

Jobova 39:1 Czech BKR
Víš-li, kterého času rodí kamsíkové, a laň ku porodu pracující spatřil-lis?

Job 39:1 Danish
Kender du Tiden, da Stengeden føder, tager du Vare paa Hindenes Veer,

Job 39:1 Dutch Staten Vertaling
Zult gij voor den ouden leeuw roof jagen, of de graagheid der jonge leeuwen vervullen?