New International Version "Does the hawk take flight by your wisdom and spread its wings toward the south? New Living Translation "Is it your wisdom that makes the hawk soar and spread its wings toward the south? English Standard Version “Is it by your understanding that the hawk soars and spreads his wings toward the south? Berean Study Bible Does the hawk take flight by your understanding and spread his wings toward the south? New American Standard Bible "Is it by your understanding that the hawk soars, Stretching his wings toward the south? King James Bible Doth the hawk fly by thy wisdom, and stretch her wings toward the south? Holman Christian Standard Bible Does the hawk take flight by your understanding and spread its wings to the south? International Standard Version "Is it by your understanding that the hawk flies, spreading its wings toward the south? NET Bible "Is it by your understanding that the hawk soars, and spreads its wings toward the south? GOD'S WORD® Translation "Does your understanding make a bird of prey fly and spread its wings toward the south? Jubilee Bible 2000 Does the hawk fly by thy industry and stretch her wings toward the south? King James 2000 Bible Does the hawk fly by your wisdom, and stretch her wings toward the south? American King James Version Does the hawk fly by your wisdom, and stretch her wings toward the south? American Standard Version Is it by thy wisdom that the hawk soareth, (And) stretcheth her wings toward the south? Douay-Rheims Bible Doth the hawk wax feathered by thy wisdom, spreading her wings to the south? Darby Bible Translation Doth the hawk fly by thine intelligence, [and] stretch his wings toward the south? English Revised Version Doth the hawk soar by thy wisdom, and stretch her wings toward the south? Webster's Bible Translation Doth the hawk fly by thy wisdom, and stretch her wings towards the south? World English Bible "Is it by your wisdom that the hawk soars, and stretches her wings toward the south? Young's Literal Translation By thine understanding flieth a hawk? Spreadeth he his wings to the south? Job 39:26 Afrikaans PWL Jobi 39:26 Albanian ﺃﻳﻮﺏ 39:26 Arabic: Smith & Van Dyke Dyr Hieb 39:26 Bavarian Йов 39:26 Bulgarian 現代標點和合本 (CUVMP Traditional) 现代标点和合本 (CUVMP Simplified) 約 伯 記 39:26 Chinese Bible: Union (Traditional) 約 伯 記 39:26 Chinese Bible: Union (Simplified) Job 39:26 Croatian Bible Jobova 39:26 Czech BKR Job 39:26 Danish Job 39:26 Dutch Staten Vertaling Swete's Septuagint ἐκ δὲ τῆς σῆς ἐπιστήμης ἕστηκεν ἱέραξ, ἀναπετάσας τὰς πτέρυγας ἀκίνητος, καθορῶν τὰ πρὸς νότον; Westminster Leningrad Codex הֲֽ֭מִבִּינָ֣תְךָ יַֽאֲבֶר־נֵ֑ץ יִפְרֹ֖שׂ [כְּנָפֹו כ] (כְּנָפָ֣יו ק) לְתֵימָֽן׃ WLC (Consonants Only) Aleppo Codex Jób 39:26 Hungarian: Karoli Ijob 39:26 Esperanto JOB 39:26 Finnish: Bible (1776) Job 39:26 French: Darby Job 39:26 French: Louis Segond (1910) Job 39:26 French: Martin (1744) Hiob 39:26 German: Modernized Hiob 39:26 German: Luther (1912) Hiob 39:26 German: Textbibel (1899) Giobbe 39:26 Italian: Riveduta Bible (1927) Giobbe 39:26 Italian: Giovanni Diodati Bible (1649) AYUB 39:26 Indonesian - Terjemahan Lama (TL) Iob 39:26 Latin: Vulgata Clementina Jobo knyga 39:26 Lithuanian Job 39:26 Maori Jobs 39:26 Norwegian: Det Norsk Bibelselskap (1930) Job 39:26 Spanish: La Biblia de las Américas ¿Acaso por tu sabiduría se eleva el gavilán, extendiendo sus alas hacia el sur? Job 39:26 Spanish: La Nueva Biblia de los Hispanos Job 39:26 Spanish: Reina Valera Gómez Job 39:26 Spanish: Reina Valera 1909 Job 39:26 Spanish: Sagradas Escrituras 1569 Jó 39:26 Bíblia King James Atualizada Português Jó 39:26 Portugese Bible Iov 39:26 Romanian: Cornilescu Иов 39:26 Russian: Synodal Translation (1876) Иов 39:26 Russian koi8r Job 39:26 Swedish (1917) Job 39:26 Tagalog: Ang Dating Biblia (1905) โยบ 39:26 Thai: from KJV Eyüp 39:26 Turkish Gioùp 39:26 Vietnamese (1934) |