New International Version
It makes the depths churn like a boiling caldron and stirs up the sea like a pot of ointment.

New Living Translation
"Leviathan makes the water boil with its commotion. It stirs the depths like a pot of ointment.

English Standard Version
He makes the deep boil like a pot; he makes the sea like a pot of ointment.

Berean Study Bible
He makes the depths seethe like a cauldron; he makes the sea like a jar of ointment.

New American Standard Bible
"He makes the depths boil like a pot; He makes the sea like a jar of ointment.

King James Bible
He maketh the deep to boil like a pot: he maketh the sea like a pot of ointment.

Holman Christian Standard Bible
He makes the depths seethe like a cauldron; he makes the sea like an ointment jar.

International Standard Version
He causes the deep to boil like water in a pot, and churns the sea like one stirs ointment.

NET Bible
It makes the deep boil like a cauldron and stirs up the sea like a pot of ointment,

GOD'S WORD® Translation
It makes the deep sea boil like a pot. It stirs up the ocean like a boiling kettle.

Jubilee Bible 2000
He makes the deep to boil like a pot; he makes the sea like a pot of ointment.

King James 2000 Bible
He makes the deep boil like a pot: he makes the sea like a pot of ointment.

American King James Version
He makes the deep to boil like a pot: he makes the sea like a pot of ointment.

American Standard Version
He maketh the deep to boil like a pot: He maketh the sea like a pot of ointment.

Douay-Rheims Bible
He shall make the deep sea to boil like a pot, and shall make it as when ointments boil.

Darby Bible Translation
He maketh the deep to boil like a pot; he maketh the sea like a pot of ointment;

English Revised Version
He maketh the deep to boil like a pot: he maketh the sea like ointment.

Webster's Bible Translation
He maketh the deep to boil like a pot: he maketh the sea like a pot of ointment.

World English Bible
He makes the deep to boil like a pot. He makes the sea like a pot of ointment.

Young's Literal Translation
He causeth to boil as a pot the deep, The sea he maketh as a pot of ointment.

Job 41:31 Afrikaans PWL
Hy lag vir die spies; hy is so tuis in die dieptes soos op die droë grond.

Jobi 41:31 Albanian
E bën të ziejë humnerën si ndonjë kazan dhe e bën detin si të ishte një enë me melhem.

ﺃﻳﻮﺏ 41:31 Arabic: Smith & Van Dyke
يجعل العمق يغلي كالقدر ويجعل البحر كقدر عطارة.

Dyr Hieb 41:31 Bavarian
Wie ayn Hafen laasst yr s Wasser siedn, trüeblt s auf und schmalgt s von obn hinst unt.

Йов 41:31 Bulgarian
Прави бездната да ври като котел; Прави морето като варилница за миро.

現代標點和合本 (CUVMP Traditional)
牠使深淵開滾如鍋，使洋海如鍋中的膏油。

现代标点和合本 (CUVMP Simplified)
它使深渊开滚如锅，使洋海如锅中的膏油。

約 伯 記 41:31 Chinese Bible: Union (Traditional)
他 使 深 淵 開 滾 如 鍋 ， 使 洋 海 如 鍋 中 的 膏 油 。

約 伯 記 41:31 Chinese Bible: Union (Simplified)
他 使 深 渊 开 滚 如 锅 ， 使 洋 海 如 锅 中 的 膏 油 。

Job 41:31 Croatian Bible
Pod njim vrtlog sav k'o lonac uskipi, uspjeni more k'o pomast u kotlu.

Jobova 41:31 Czech BKR
Působí, aby vřelo v hlubině jako v kotle, a kormoutilo se moře jako v moždíři.

Job 41:31 Danish
Dybet faar den i Kog som en Gryde, en Salvekedel gør den af Floden;

Job 41:31 Dutch Staten Vertaling