New International Version He catches the wise in their craftiness, and the schemes of the wily are swept away. New Living Translation He traps the wise in their own cleverness so their cunning schemes are thwarted. English Standard Version He catches the wise in their own craftiness, and the schemes of the wily are brought to a quick end. Berean Study Bible He catches the wise in their craftiness, and sweeps away the plans of the cunning. New American Standard Bible "He captures the wise by their own shrewdness, And the advice of the cunning is quickly thwarted. King James Bible He taketh the wise in their own craftiness: and the counsel of the froward is carried headlong. Holman Christian Standard Bible He traps the wise in their craftiness so that the plans of the deceptive are quickly brought to an end. International Standard Version He captures the wise in their own craftiness, bringing a quick end to their cunning advice. NET Bible He catches the wise in their own craftiness, and the counsel of the cunning is brought to a quick end. GOD'S WORD® Translation He catches the wise with their own tricks. The plans of schemers prove to be hasty. Jubilee Bible 2000 He takes the wise in their own prudence, and the counsel of his adversaries is turned to folly. King James 2000 Bible He takes the wise in their own craftiness: and the counsel of the cunning is quickly ended. American King James Version He takes the wise in their own craftiness: and the counsel of the fraudulent is carried headlong. American Standard Version He taketh the wise in their own craftiness; And the counsel of the cunning is carried headlong. Douay-Rheims Bible Who catcheth the wise in their craftiness, and disappointeth the counsel of the wicked: Darby Bible Translation He taketh the wise in their own craftiness; and the counsel of the wily is carried headlong: English Revised Version He taketh the wise in their own craftiness: and the counsel of the froward is carried headlong. Webster's Bible Translation He taketh the wise in their own craftiness: and the counsel of the froward is carried headlong. World English Bible He takes the wise in their own craftiness; the counsel of the cunning is carried headlong. Young's Literal Translation Capturing the wise in their subtilty, And the counsel of wrestling ones was hastened, Job 5:13 Afrikaans PWL Jobi 5:13 Albanian ﺃﻳﻮﺏ 5:13 Arabic: Smith & Van Dyke Dyr Hieb 5:13 Bavarian Йов 5:13 Bulgarian 現代標點和合本 (CUVMP Traditional) 现代标点和合本 (CUVMP Simplified) 約 伯 記 5:13 Chinese Bible: Union (Traditional) 約 伯 記 5:13 Chinese Bible: Union (Simplified) Job 5:13 Croatian Bible Jobova 5:13 Czech BKR Job 5:13 Danish Job 5:13 Dutch Staten Vertaling Swete's Septuagint ὁ καταλαμβάνων σοφοὺς ἐν τῇ φρονήσει, βουλὴν δὲ πολυπλόκων ἐξέστησεν· Westminster Leningrad Codex לֹכֵ֣ד חֲכָמִ֣ים בְּעָרְמָ֑ם וַעֲצַ֖ת נִפְתָּלִ֣ים נִמְהָֽרָה׃ WLC (Consonants Only) Aleppo Codex Jób 5:13 Hungarian: Karoli Ijob 5:13 Esperanto JOB 5:13 Finnish: Bible (1776) Job 5:13 French: Darby Job 5:13 French: Louis Segond (1910) Job 5:13 French: Martin (1744) Hiob 5:13 German: Modernized Hiob 5:13 German: Luther (1912) Hiob 5:13 German: Textbibel (1899) Giobbe 5:13 Italian: Riveduta Bible (1927) Giobbe 5:13 Italian: Giovanni Diodati Bible (1649) AYUB 5:13 Indonesian - Terjemahan Lama (TL) 욥기 5:13 Korean Iob 5:13 Latin: Vulgata Clementina Jobo knyga 5:13 Lithuanian Job 5:13 Maori Jobs 5:13 Norwegian: Det Norsk Bibelselskap (1930) Job 5:13 Spanish: La Biblia de las Américas El prende a los sabios en su propia astucia, y el consejo de los sagaces pronto se frustra. Job 5:13 Spanish: La Nueva Biblia de los Hispanos Job 5:13 Spanish: Reina Valera Gómez Job 5:13 Spanish: Reina Valera 1909 Job 5:13 Spanish: Sagradas Escrituras 1569 Jó 5:13 Bíblia King James Atualizada Português Jó 5:13 Portugese Bible Iov 5:13 Romanian: Cornilescu Иов 5:13 Russian: Synodal Translation (1876) Иов 5:13 Russian koi8r Job 5:13 Swedish (1917) Job 5:13 Tagalog: Ang Dating Biblia (1905) โยบ 5:13 Thai: from KJV Eyüp 5:13 Turkish Gioùp 5:13 Vietnamese (1934) |
    |