New International Version The hungry consume his harvest, taking it even from among thorns, and the thirsty pant after his wealth. New Living Translation The hungry devour their harvest, even when it is guarded by brambles. The thirsty pant after their wealth. English Standard Version The hungry eat his harvest, and he takes it even out of thorns, and the thirsty pant after his wealth. Berean Study Bible The hungry consume his harvest, taking it even from the thorns, and the thirsty pant after his wealth. New American Standard Bible "His harvest the hungry devour And take it to a place of thorns, And the schemer is eager for their wealth. King James Bible Whose harvest the hungry eateth up, and taketh it even out of the thorns, and the robber swalloweth up their substance. Holman Christian Standard Bible The hungry consume his harvest, even taking it out of the thorns. The thirsty pant for his children's wealth. International Standard Version Then the hungry will devour his harvest, snatching it even from the midst of thorns, while the thirsty covet their wealth. NET Bible The hungry eat up his harvest, and take it even from behind the thorns, and the thirsty swallow up their fortune. GOD'S WORD® Translation What a stubborn fool gathers, hungry people eat. They take it even from among the thorns, and thirsty people pant after his wealth. Jubilee Bible 2000 The hungry shall eat up his harvest, and even take it out from among the thorns, and the thirsty shall drink up their substance. King James 2000 Bible Whose harvest the hungry eats up, and takes it even out of the thorns, and the robber swallows up their wealth. American King James Version Whose harvest the hungry eats up, and takes it even out of the thorns, and the robber swallows up their substance. American Standard Version Whose harvest the hungry eateth up, And taketh it even out of the thorns; And the snare gapeth for their substance. Douay-Rheims Bible Whose harvest the hungry shall eat, and the armed man shall take him by violence, and the thirsty shall drink up his riches. Darby Bible Translation Whose harvest the hungry eateth up, and taketh even out of the thorns; and the snare gapeth for his substance. English Revised Version Whose harvest the hungry eateth up, and taketh it even out of the thorns, and the snare gapeth for their substance. Webster's Bible Translation Whose harvest the hungry eateth up, and taketh it even out of the thorns, and the robber swalloweth up their substance. World English Bible whose harvest the hungry eats up, and take it even out of the thorns. The snare gapes for their substance. Young's Literal Translation Whose harvest the hungry doth eat, And even from the thorns taketh it, And the designing swallowed their wealth. Job 5:5 Afrikaans PWL Jobi 5:5 Albanian ﺃﻳﻮﺏ 5:5 Arabic: Smith & Van Dyke Dyr Hieb 5:5 Bavarian Йов 5:5 Bulgarian 現代標點和合本 (CUVMP Traditional) 现代标点和合本 (CUVMP Simplified) 約 伯 記 5:5 Chinese Bible: Union (Traditional) 約 伯 記 5:5 Chinese Bible: Union (Simplified) Job 5:5 Croatian Bible Jobova 5:5 Czech BKR Job 5:5 Danish Job 5:5 Dutch Staten Vertaling Swete's Septuagint ἃ γὰρ ἐκεῖνοι συνήγαγον, δίκαιοι ἔδονται, αὐτοὶ δὲ ἐκ κακῶν οὐκ ἐξαίρετοι ἔσονται· ἐκσιφωνισθείη αὐτῶν ἡ ἰσχύς. Westminster Leningrad Codex אֲשֶׁ֤ר קְצִירֹ֨ו ׀ רָ֘עֵ֤ב יֹאכֵ֗ל וְאֶֽל־מִצִּנִּ֥ים יִקָּחֵ֑הוּ וְשָׁאַ֖ף צַמִּ֣ים חֵילָֽם׃ WLC (Consonants Only) Aleppo Codex Jób 5:5 Hungarian: Karoli Ijob 5:5 Esperanto JOB 5:5 Finnish: Bible (1776) Job 5:5 French: Darby Job 5:5 French: Louis Segond (1910) Job 5:5 French: Martin (1744) Hiob 5:5 German: Modernized Hiob 5:5 German: Luther (1912) Hiob 5:5 German: Textbibel (1899) Giobbe 5:5 Italian: Riveduta Bible (1927) Giobbe 5:5 Italian: Giovanni Diodati Bible (1649) AYUB 5:5 Indonesian - Terjemahan Lama (TL) 욥기 5:5 Korean Iob 5:5 Latin: Vulgata Clementina Jobo knyga 5:5 Lithuanian Job 5:5 Maori Jobs 5:5 Norwegian: Det Norsk Bibelselskap (1930) Job 5:5 Spanish: La Biblia de las Américas Su cosecha devoran los hambrientos, la toman aun de entre los espinos, y el intrigante ansía su riqueza. Job 5:5 Spanish: La Nueva Biblia de los Hispanos Job 5:5 Spanish: Reina Valera Gómez Job 5:5 Spanish: Reina Valera 1909 Job 5:5 Spanish: Sagradas Escrituras 1569 Jó 5:5 Bíblia King James Atualizada Português Jó 5:5 Portugese Bible Iov 5:5 Romanian: Cornilescu Иов 5:5 Russian: Synodal Translation (1876) Иов 5:5 Russian koi8r Job 5:5 Swedish (1917) Job 5:5 Tagalog: Ang Dating Biblia (1905) โยบ 5:5 Thai: from KJV Eyüp 5:5 Turkish Gioùp 5:5 Vietnamese (1934) |
    |