New International Version Then they took Jonah and threw him overboard, and the raging sea grew calm. New Living Translation Then the sailors picked Jonah up and threw him into the raging sea, and the storm stopped at once! English Standard Version So they picked up Jonah and hurled him into the sea, and the sea ceased from its raging. Berean Study Bible At this, they picked up Jonah and cast him into the sea, and the raging sea grew calm. New American Standard Bible So they picked up Jonah, threw him into the sea, and the sea stopped its raging. King James Bible So they took up Jonah, and cast him forth into the sea: and the sea ceased from her raging. Holman Christian Standard Bible Then they picked up Jonah and threw him into the sea, and the sea stopped its raging. International Standard Version So they picked up Jonah and tossed him into the sea, and the sea stopped raging. NET Bible So they picked Jonah up and threw him into the sea, and the sea stopped raging. GOD'S WORD® Translation Then they took Jonah and threw him overboard, and the sea became calm. Jubilee Bible 2000 So they took up Jonah and cast him forth into the sea; and the sea ceased from her raging. King James 2000 Bible So they took up Jonah, and cast him forth into the sea: and the sea ceased from its raging. American King James Version So they look up Jonah, and cast him forth into the sea: and the sea ceased from her raging. American Standard Version So they took up Jonah, and cast him forth into the sea; and the sea ceased from its raging. Douay-Rheims Bible And they took Jonas, and cast him into the sea, and the sea ceased from raging. Darby Bible Translation And they took up Jonah, and cast him forth into the sea: and the sea ceased from its raging. English Revised Version So they took up Jonah, and cast him forth into the sea: and the sea ceased from her raging. Webster's Bible Translation So they took Jonah, and cast him into the sea: and the sea ceased from her raging. World English Bible So they took up Jonah, and threw him into the sea; and the sea ceased its raging. Young's Literal Translation And they lift up Jonah, and cast him into the sea, and the sea ceaseth from its raging; Jona 1:15 Afrikaans PWL Jona 1:15 Albanian ﻳﻮﻧﺎﻥ 1:15 Arabic: Smith & Van Dyke Dyr Jonen 1:15 Bavarian Йон 1:15 Bulgarian 現代標點和合本 (CUVMP Traditional) 现代标点和合本 (CUVMP Simplified) 約 拿 書 1:15 Chinese Bible: Union (Traditional) 約 拿 書 1:15 Chinese Bible: Union (Simplified) Jonah 1:15 Croatian Bible Jonáše 1:15 Czech BKR Jonas 1:15 Danish Jona 1:15 Dutch Staten Vertaling Swete's Septuagint καὶ ἔλαβον τὸν Ἰωνᾶν καὶ ἐξέβαλον αὐτὸν εἰς τὴν θάλασσαν, καὶ ἔστη ἡ θάλασσα ἐκ τοῦ σάλου αὐτῆς. Westminster Leningrad Codex וַיִּשְׂאוּ֙ אֶת־יֹונָ֔ה וַיְטִלֻ֖הוּ אֶל־הַיָּ֑ם וַיַּעֲמֹ֥ד הַיָּ֖ם מִזַּעְפֹּֽו׃ WLC (Consonants Only) Aleppo Codex Jónás 1:15 Hungarian: Karoli Jona 1:15 Esperanto JOONA 1:15 Finnish: Bible (1776) Jonas 1:15 French: Darby Jonas 1:15 French: Louis Segond (1910) Jonas 1:15 French: Martin (1744) Jona 1:15 German: Modernized Jona 1:15 German: Luther (1912) Jona 1:15 German: Textbibel (1899) Giona 1:15 Italian: Riveduta Bible (1927) Giona 1:15 Italian: Giovanni Diodati Bible (1649) YUNUS 1:15 Indonesian - Terjemahan Lama (TL) 요나 1:15 Korean Ionas 1:15 Latin: Vulgata Clementina Jonos knyga 1:15 Lithuanian Jonah 1:15 Maori Jonas 1:15 Norwegian: Det Norsk Bibelselskap (1930) Jonás 1:15 Spanish: La Biblia de las Américas Tomaron, pues, a Jonás y lo lanzaron al mar; y el mar cesó en su furia. Jonás 1:15 Spanish: La Nueva Biblia de los Hispanos Jonás 1:15 Spanish: Reina Valera Gómez Jonás 1:15 Spanish: Reina Valera 1909 Jonás 1:15 Spanish: Sagradas Escrituras 1569 Jonas 1:15 Bíblia King James Atualizada Português Jonas 1:15 Portugese Bible Iona 1:15 Romanian: Cornilescu Иона 1:15 Russian: Synodal Translation (1876) Иона 1:15 Russian koi8r Jona 1:15 Swedish (1917) Jonah 1:15 Tagalog: Ang Dating Biblia (1905) โยนาห์ 1:15 Thai: from KJV Yunus 1:15 Turkish Gioâ-na 1:15 Vietnamese (1934) |
    |