New International Version "Go to the great city of Nineveh and preach against it, because its wickedness has come up before me." New Living Translation "Get up and go to the great city of Nineveh. Announce my judgment against it because I have seen how wicked its people are." English Standard Version “Arise, go to Nineveh, that great city, and call out against it, for their evil has come up before me.” Berean Study Bible “Get up! Go to the great city of Nineveh and preach against it, because its wickedness has come up before Me.” New American Standard Bible "Arise, go to Nineveh the great city and cry against it, for their wickedness has come up before Me." King James Bible Arise, go to Nineveh, that great city, and cry against it; for their wickedness is come up before me. Holman Christian Standard Bible Get up! Go to the great city of Nineveh and preach against it, because their wickedness has confronted Me." International Standard Version "Get up and go to Nineveh, that great city! Then cry out in protest against it, because their evil has come to my attention." NET Bible "Go immediately to Nineveh, that large capital city, and announce judgment against its people because their wickedness has come to my attention." GOD'S WORD® Translation "Leave at once for the important city, Nineveh. Announce to the people that I can no longer overlook the wicked things they have done." Jubilee Bible 2000 Arise, go to Nineveh, that great city, and cry against it; for their wickedness is come up before me. King James 2000 Bible Arise, go to Nineveh, that great city, and cry against it; for their wickedness has come up before me. American King James Version Arise, go to Nineveh, that great city, and cry against it; for their wickedness is come up before me. American Standard Version Arise, go to Nineveh, that great city, and cry against it; for their wickedness is come up before me. Douay-Rheims Bible Arise, and go to Ninive the great city, and preach in it: for the wickedness thereof is come up before me. Darby Bible Translation Arise, go to Nineveh, the great city, and cry against it; for their wickedness is come up before me. English Revised Version Arise, go to Nineveh, that great city, and cry against it; for their wickedness is come up before me. Webster's Bible Translation Arise, go to Nineveh, that great city, and cry against it; for their wickedness is come up before me. World English Bible "Arise, go to Nineveh, that great city, and preach against it, for their wickedness has come up before me." Young's Literal Translation 'Rise, go unto Nineveh, the great city, and proclaim against it that their wickedness hath come up before Me.' Jona 1:2 Afrikaans PWL Jona 1:2 Albanian ﻳﻮﻧﺎﻥ 1:2 Arabic: Smith & Van Dyke Dyr Jonen 1:2 Bavarian Йон 1:2 Bulgarian 現代標點和合本 (CUVMP Traditional) 现代标点和合本 (CUVMP Simplified) 約 拿 書 1:2 Chinese Bible: Union (Traditional) 約 拿 書 1:2 Chinese Bible: Union (Simplified) Jonah 1:2 Croatian Bible Jonáše 1:2 Czech BKR Jonas 1:2 Danish Jona 1:2 Dutch Staten Vertaling Swete's Septuagint Ἀνάστηθι καὶ πορεύθητι εἰς Νινευὴ τὴν πόλιν τὴν μεγάλην καὶ κήρυξον ἐν αὐτῇ, ὅτι ἀνέβη ἡ κραυγὴ τῆς κακίας αὐτῆς πρὸς μέ. Westminster Leningrad Codex ק֠וּם לֵ֧ךְ אֶל־נִֽינְוֵ֛ה הָעִ֥יר הַגְּדֹולָ֖ה וּקְרָ֣א עָלֶ֑יהָ כִּֽי־עָלְתָ֥ה רָעָתָ֖ם לְפָנָֽי׃ WLC (Consonants Only) Aleppo Codex Jónás 1:2 Hungarian: Karoli Jona 1:2 Esperanto JOONA 1:2 Finnish: Bible (1776) Jonas 1:2 French: Darby Jonas 1:2 French: Louis Segond (1910) Jonas 1:2 French: Martin (1744) Jona 1:2 German: Modernized Jona 1:2 German: Luther (1912) Jona 1:2 German: Textbibel (1899) Giona 1:2 Italian: Riveduta Bible (1927) Giona 1:2 Italian: Giovanni Diodati Bible (1649) YUNUS 1:2 Indonesian - Terjemahan Lama (TL) 요나 1:2 Korean Ionas 1:2 Latin: Vulgata Clementina Jonos knyga 1:2 Lithuanian Jonah 1:2 Maori Jonas 1:2 Norwegian: Det Norsk Bibelselskap (1930) Jonás 1:2 Spanish: La Biblia de las Américas Levántate, ve a Nínive, la gran ciudad, y proclama contra ella, porque su maldad ha subido hasta mí. Jonás 1:2 Spanish: La Nueva Biblia de los Hispanos Jonás 1:2 Spanish: Reina Valera Gómez Jonás 1:2 Spanish: Reina Valera 1909 Jonás 1:2 Spanish: Sagradas Escrituras 1569 Jonas 1:2 Bíblia King James Atualizada Português Jonas 1:2 Portugese Bible Iona 1:2 Romanian: Cornilescu Иона 1:2 Russian: Synodal Translation (1876) Иона 1:2 Russian koi8r Jona 1:2 Swedish (1917) Jonah 1:2 Tagalog: Ang Dating Biblia (1905) โยนาห์ 1:2 Thai: from KJV Gioâ-na 1:2 Vietnamese (1934) |