New International Version Then it curved westward from Baalah to Mount Seir, ran along the northern slope of Mount Jearim (that is, Kesalon), continued down to Beth Shemesh and crossed to Timnah. New Living Translation The boundary circled west of Baalah to Mount Seir, passed along to the town of Kesalon on the northern slope of Mount Jearim, and went down to Beth-shemesh and on to Timnah. English Standard Version And the boundary circles west of Baalah to Mount Seir, passes along to the northern shoulder of Mount Jearim (that is, Chesalon), and goes down to Beth-shemesh and passes along by Timnah. Berean Study Bible The border curled westward from Baalah to Mount Seir, ran along the northern slope of Mount Jearim (that is, Chesalon), went down to Beth-shemesh, and crossed to Timnah. New American Standard Bible The border turned about from Baalah westward to Mount Seir, and continued to the slope of Mount Jearim on the north (that is, Chesalon), and went down to Beth-shemesh and continued through Timnah. King James Bible And the border compassed from Baalah westward unto mount Seir, and passed along unto the side of mount Jearim, which is Chesalon, on the north side, and went down to Bethshemesh, and passed on to Timnah: Holman Christian Standard Bible The border turned westward from Baalah to Mount Seir, went to the northern slope of Mount Jearim (that is, Chesalon), descended to Beth-shemesh, and proceeded to Timnah. International Standard Version The border turned west from Baalah to Mount Seir, continuing to the top of Mount Jearim on the north (also known as Chesalon), and then proceeded to Beth-shemesh, continuing through Timnah. NET Bible It then turned from Baalah westward to Mount Seir, crossed to the slope of Mount Jearim on the north (that is Kesalon), descended to Beth Shemesh, and crossed to Timnah. GOD'S WORD® Translation From Baalah the border turns west to Mount Seir and over to the north slope of Mount Jearim (now called Chesalon). Then it goes down to Beth Shemesh and on to Timnah. Jubilee Bible 2000 After this, the border turns from Baalah westward unto Mount Seir and passes to the side of Mount Jearim, which is Chesalon, on the north side, and descends to Bethshemesh and passes on to Timnah. King James 2000 Bible And the border turned from Baalah westward unto mount Seir, and passed along to the side of mount Jearim, which is Chesalon, on the north side, and went down to Bethshemesh, and passed on to Timnah: American King James Version And the border compassed from Baalah westward to mount Seir, and passed along to the side of mount Jearim, which is Chesalon, on the north side, and went down to Bethshemesh, and passed on to Timnah: American Standard Version and the border turned about from Baalah westward unto mount Seir, and passed along unto the side of mount Jearim on the north (the same is Chesalon), and went down to Beth-shemesh, and passed along by Timnah; Douay-Rheims Bible And it compasseth from Baala westward unto mount Seir: and passeth by the side of mount Jarim to the north into Cheslon: and goeth down into Bethsames, and passeth into Thamna. Darby Bible Translation and the border turned from Baalah westwards toward mount Seir, and passed toward the side of Har-jearim, that is, Chesalon, northwards, and went down to Beth-shemesh, and passed Timnah. English Revised Version and the border turned about from Baalah westward unto mount Seir, and passed along unto the side of mount Jearim on the north (the same is Chesalon), and went down to Beth-shemesh, and passed along by Timnah: Webster's Bible Translation And the border compassed from Baalah westward to mount Seir, and passed along to the side of mount Jearim (which is Chesalon) on the north side, and went down to Beth-shemesh, and passed on to Timnah: World English Bible and the border turned about from Baalah westward to Mount Seir, and passed along to the side of Mount Jearim on the north (the same is Chesalon), and went down to Beth Shemesh, and passed along by Timnah; Young's Literal Translation and the border hath gone round from Baalah westward, unto mount Seir, and passed over unto the side of mount Jearim (it is Chesalon), on the north, and gone down to Beth-Shemesh, and passed over to Timnah; Josua 15:10 Afrikaans PWL Jozueu 15:10 Albanian ﻳﺸﻮﻉ 15:10 Arabic: Smith & Van Dyke Dyr Josen 15:10 Bavarian Исус Навиев 15:10 Bulgarian 現代標點和合本 (CUVMP Traditional) 现代标点和合本 (CUVMP Simplified) 約 書 亞 記 15:10 Chinese Bible: Union (Traditional) 約 書 亞 記 15:10 Chinese Bible: Union (Simplified) Joshua 15:10 Croatian Bible Jozue 15:10 Czech BKR Josua 15:10 Danish Jozua 15:10 Dutch Staten Vertaling Swete's Septuagint καὶ περιελεύσεται ὅριον ἀπὸ Βάαλ ἐπὶ θάλασσαν, καὶ παρελεύσεται εἰς ὄρος Ἀσσὰρ ἐπὶ νώτου πόλιν Ἰαρεὶν ἀπὸ βορρᾶ, αὕτη ἐστὶν Χασλών, καὶ καταβήσεται ἐπὶ πόλιν ἡλίου, καὶ παρελεύσεται ἐπὶ λίβα· Westminster Leningrad Codex וְנָסַב֩ הַגְּב֨וּל מִבַּעֲלָ֥ה יָ֙מָּה֙ אֶל־הַ֣ר שֵׂעִ֔יר וְעָבַ֕ר אֶל־כֶּ֧תֶף הַר־יְעָרִ֛ים מִצָּפֹ֖ונָה הִ֣יא כְסָלֹ֑ון וְיָרַ֥ד בֵּֽית־שֶׁ֖מֶשׁ וְעָבַ֥ר תִּמְנָֽה׃ WLC (Consonants Only) Aleppo Codex Józsué 15:10 Hungarian: Karoli Josuo 15:10 Esperanto JOOSUA 15:10 Finnish: Bible (1776) Josué 15:10 French: Darby Josué 15:10 French: Louis Segond (1910) Josué 15:10 French: Martin (1744) Josua 15:10 German: Modernized Josua 15:10 German: Luther (1912) Josua 15:10 German: Textbibel (1899) Giosué 15:10 Italian: Riveduta Bible (1927) Giosué 15:10 Italian: Giovanni Diodati Bible (1649) YOSUA 15:10 Indonesian - Terjemahan Lama (TL) 여호수아 15:10 Korean Iosue 15:10 Latin: Vulgata Clementina Jozuës knyga 15:10 Lithuanian Joshua 15:10 Maori Josvas 15:10 Norwegian: Det Norsk Bibelselskap (1930) Josué 15:10 Spanish: La Biblia de las Américas De Baala el límite giraba hacia el occidente, hasta el monte Seir, y continuaba hasta la ladera del monte Jearim al norte, es decir, Quesalón, y bajaba a Bet-semes, y continuaba por Timna. Josué 15:10 Spanish: La Nueva Biblia de los Hispanos Josué 15:10 Spanish: Reina Valera Gómez Josué 15:10 Spanish: Reina Valera 1909 Josué 15:10 Spanish: Sagradas Escrituras 1569 Josué 15:10 Bíblia King James Atualizada Português Josué 15:10 Portugese Bible Iosua 15:10 Romanian: Cornilescu Иисус Навин 15:10 Russian: Synodal Translation (1876) Иисус Навин 15:10 Russian koi8r Josuaé 15:10 Swedish (1917) Joshua 15:10 Tagalog: Ang Dating Biblia (1905) โยชูวา 15:10 Thai: from KJV Yeşu 15:10 Turkish Gioâ-sueâ 15:10 Vietnamese (1934) |