New International Version
west of Ekron, all that were in the vicinity of Ashdod, together with their villages;

New Living Translation
From Ekron the boundary extended west and included the towns near Ashdod with their surrounding villages.

English Standard Version
from Ekron to the sea, all that were by the side of Ashdod, with their villages.

Berean Study Bible
from Ekron to the sea, all the cities near Ashdod, along with their villages;

New American Standard Bible
from Ekron even to the sea, all that were by the side of Ashdod, with their villages.

King James Bible
From Ekron even unto the sea, all that lay near Ashdod, with their villages:

Holman Christian Standard Bible
from Ekron to the sea, all the cities near Ashdod, with their villages;

International Standard Version
from Ekron to the Mediterranean Sea, including everything by the edge of Ashdod, along with their villages,

NET Bible
from Ekron westward, all those in the vicinity of Ashdod and their towns;

GOD'S WORD® Translation
This included all the cities with their villages between Ekron and the Mediterranean Sea and alongside Ashdod.

Jubilee Bible 2000
From Ekron even unto the sea, all that lay near Ashdod, with their villages:

King James 2000 Bible
From Ekron even unto the sea, all that lay near Ashdod, with their villages:

American King James Version
From Ekron even to the sea, all that lay near Ashdod, with their villages:

American Standard Version
from Ekron even unto the sea, all that were by the side of Ashdod, with their villages.

Douay-Rheims Bible
From Accaron even to the sea: all places that lie towards Azotus and the villages thereof.

Darby Bible Translation
From Ekron and westward all that are by the side of Ashdod, and their hamlets.

English Revised Version
from Ekron even unto the sea, all that were by the side of Ashdod, with their villages.

Webster's Bible Translation
From Ekron even to the sea, all that lay near Ashdod, with their villages:

World English Bible
from Ekron even to the sea, all that were by the side of Ashdod, with their villages.

Young's Literal Translation
from Ekron and westward, all that are by the side of Ashdod, and their villages.

Josua 15:46 Afrikaans PWL
vanaf `Ekron tot by die see, alles wat aan die kant van Ashdod lê, met hulle dorpe;

Jozueu 15:46 Albanian
nga Ekroni deri në det, çdo gjë që ishte afër Ashdotit me fshatrat e tyre;

ﻳﺸﻮﻉ 15:46 Arabic: Smith & Van Dyke
من عقرون غربا كل ما بقرب اشدود وضياعها.

Dyr Josen 15:46 Bavarian
von Ekron hinst eyn s Mör auf dyr Ästater Seitt allss und

Исус Навиев 15:46 Bulgarian
от Акарон до морето всичките [градове], които са близо при Азот, със селата им;

現代標點和合本 (CUVMP Traditional)
從以革倫直到海，一切靠近亞實突之地，並屬其地的村莊。

现代标点和合本 (CUVMP Simplified)
从以革伦直到海，一切靠近亚实突之地，并属其地的村庄。

約 書 亞 記 15:46 Chinese Bible: Union (Traditional)
從 以 革 倫 直 到 海 ， 一 切 靠 近 亞 實 突 之 地 ， 並 屬 其 地 的 村 莊 。

約 書 亞 記 15:46 Chinese Bible: Union (Simplified)
从 以 革 伦 直 到 海 ， 一 切 靠 近 亚 实 突 之 地 ， 并 属 其 地 的 村 庄 。

Joshua 15:46 Croatian Bible
od Ekrona pa do Mora, sve što se nalazi pokraj Ašdoda, s njihovim selima;

Jozue 15:46 Czech BKR
Od Akaron až k moři všecka města, kteráž se chýlí k Azotu, i vsi jejich;

Josua 15:46 Danish
fra Ekron til Havet alt, hvad der ligger paa Asdodsiden, med tilhørende Landsbyer;

Jozua 15:46 Dutch Staten Vertaling
Van Ekron, en naar de zee toe; alle, die aan de zijde van Asdod zijn, en haar dorpen;