New International Version
When the whole nation had finished crossing the Jordan, the LORD said to Joshua,

New Living Translation
When all the people had crossed the Jordan, the LORD said to Joshua,

English Standard Version
When all the nation had finished passing over the Jordan, the LORD said to Joshua,

Berean Study Bible
When the whole nation had finished crossing the Jordan, the LORD said to Joshua,

New American Standard Bible
Now when all the nation had finished crossing the Jordan, the LORD spoke to Joshua, saying,

King James Bible
And it came to pass, when all the people were clean passed over Jordan, that the LORD spake unto Joshua, saying,

Holman Christian Standard Bible
After the entire nation had finished crossing the Jordan, the LORD spoke to Joshua: "

International Standard Version
As soon as the entire nation had completed its crossing of the Jordan, the LORD spoke to Joshua. He said,

NET Bible
When the entire nation was on the other side, the LORD told Joshua,

GOD'S WORD® Translation
The whole nation finished crossing the Jordan River. The LORD had told Joshua,

Jubilee Bible 2000
And it came to pass when all the people were finished passing the Jordan, that the LORD spoke unto Joshua, saying,

King James 2000 Bible
And it came to pass, when all the people were completely passed over Jordan, that the LORD spoke unto Joshua, saying,

American King James Version
And it came to pass, when all the people were clean passed over Jordan, that the LORD spoke to Joshua, saying,

American Standard Version
And it came to pass, when all the nation were clean passed over the Jordan, that Jehovah spake unto Joshua, saying,

Douay-Rheims Bible
And when they were passed over, the Lord said to Josue:

Darby Bible Translation
And it came to pass when the whole nation had completely gone over the Jordan, that Jehovah spoke to Joshua, saying,

English Revised Version
And it came to pass, when all the nation were clean passed over Jordan, that the LORD spake unto Joshua, saying,

Webster's Bible Translation
And it came to pass, when all the people had quite passed over Jordan, that the LORD spoke to Joshua, saying,

World English Bible
It happened, when all the nation had completely passed over the Jordan, that Yahweh spoke to Joshua, saying,

Young's Literal Translation
And it cometh to pass, when all the nation hath completed to pass over the Jordan, that Jehovah speaketh unto Joshua, saying,

Josua 4:1 Afrikaans PWL
Toe die hele volk klaar deur die Yarden getrek het, het יהוה met Y’hoshua gepraat en gesê:

Jozueu 4:1 Albanian
Kur tërë populli mbaroi së kapërcyeri Jordanin, Zoti i foli Jozueut, duke i thënë:

ﻳﺸﻮﻉ 4:1 Arabic: Smith & Van Dyke
وكان لما انتهى جميع الشعب من عبور الاردن ان الرب كلم يشوع قائلا.

Dyr Josen 4:1 Bavarian
Wie s gantze Volk durch n Jordn durchhin war, gsait dyr Herr zo n Josenn:

Исус Навиев 4:1 Bulgarian
А когато целият народ съвсем беше преминал Иордан, Господ говори на Исуса, казвайки:

現代標點和合本 (CUVMP Traditional)
國民盡都過了約旦河，耶和華就對約書亞說：

现代标点和合本 (CUVMP Simplified)
国民尽都过了约旦河，耶和华就对约书亚说：

約 書 亞 記 4:1 Chinese Bible: Union (Traditional)
國 民 盡 都 過 了 約 但 河 ， 耶 和 華 就 對 約 書 亞 說 ：

約 書 亞 記 4:1 Chinese Bible: Union (Simplified)
国 民 尽 都 过 了 约 但 河 ， 耶 和 华 就 对 约 书 亚 说 ：

Joshua 4:1 Croatian Bible
Pošto je sav narod prešao preko Jordana, reče Jahve Jošui:

Jozue 4:1 Czech BKR
I stalo se, když již všecken národ přešel Jordán, (nebo byl řekl Hospodin k Jozue, řka:

Josua 4:1 Danish
Da nu hele Folket havde tilendebragt Overgangen over Jordan, sagde HERREN til Josua:

Jozua 4:1 Dutch Staten Vertaling
Het geschiedde nu, toen al het volk geeindigd had over de Jordaan te trekken, dat de HEERE tot Jozua sprak, zeggende: