New International Version You are now under a curse: You will never be released from service as woodcutters and water carriers for the house of my God." New Living Translation May you be cursed! From now on you will always be servants who cut wood and carry water for the house of my God." English Standard Version Now therefore you are cursed, and some of you shall never be anything but servants, cutters of wood and drawers of water for the house of my God.” Berean Study Bible Now therefore you are under a curse and will perpetually serve as woodcutters and water carriers for the house of my God.” New American Standard Bible "Now therefore, you are cursed, and you shall never cease being slaves, both hewers of wood and drawers of water for the house of my God." King James Bible Now therefore ye are cursed, and there shall none of you be freed from being bondmen, and hewers of wood and drawers of water for the house of my God. Holman Christian Standard Bible Therefore you are cursed and will always be slaves--woodcutters and water carriers for the house of my God." International Standard Version Now therefore you are under a curse. Some of you will always be slaves, wood cutters, and water carriers for the house of my God." NET Bible Now you are condemned to perpetual servitude as woodcutters and water carriers for the house of my God." GOD'S WORD® Translation You are under a curse now. You will always be servants. You will be woodcutters and water carriers for the house of my God." Jubilee Bible 2000 Now, therefore, ye are cursed, and ye shall always be slaves and hewers of wood and drawers of water for the house of my God. King James 2000 Bible Now therefore you are cursed, and there shall none of you be freed from being slaves, and hewers of wood and drawers of water for the house of my God. American King James Version Now therefore you are cursed, and there shall none of you be freed from being slaves, and hewers of wood and drawers of water for the house of my God. American Standard Version Now therefore ye are cursed, and there shall never fail to be of you bondmen, both hewers of wood and drawers of water for the house of my God. Douay-Rheims Bible Therefore you shall be under a curse, and your race shall always be hewers of wood, and carriers of water unto the house of my God. Darby Bible Translation And now ye are cursed, and ye shall never cease to be bondmen, and hewers of wood, and drawers of water for the house of my God. English Revised Version Now therefore ye are cursed, and there shall never fail to be of you bondmen, both hewers of wood and drawers of water for the house of my God. Webster's Bible Translation Now therefore ye are cursed, and there shall none of you be freed from being bond-men, and hewers of wood and drawers of water for the house of my God. World English Bible Now therefore you are cursed, and some of you will never fail to be bondservants, both wood cutters and drawers of water for the house of my God." Young's Literal Translation and now, cursed are ye, and none of you is cut off from being a servant, even hewers of wood and drawers of water, for the house of my God.' Josua 9:23 Afrikaans PWL Jozueu 9:23 Albanian ﻳﺸﻮﻉ 9:23 Arabic: Smith & Van Dyke Dyr Josen 9:23 Bavarian Исус Навиев 9:23 Bulgarian 現代標點和合本 (CUVMP Traditional) 现代标点和合本 (CUVMP Simplified) 約 書 亞 記 9:23 Chinese Bible: Union (Traditional) 約 書 亞 記 9:23 Chinese Bible: Union (Simplified) Joshua 9:23 Croatian Bible Jozue 9:23 Czech BKR Josua 9:23 Danish Jozua 9:23 Dutch Staten Vertaling Swete's Septuagint καὶ νῦν ἐπικατάρατοί ἐστε· οὐ μὴ ἐκλίπῃ ἐξ ὑμῶν δοῦλος οὐδὲ ξυλοκόπος ἐμοὶ καὶ τῷ θεῷ μου. Westminster Leningrad Codex וְעַתָּ֖ה אֲרוּרִ֣ים אַתֶּ֑ם וְלֹֽא־יִכָּרֵ֨ת מִכֶּ֜ם עֶ֗בֶד וְחֹטְבֵ֥י עֵצִ֛ים וְשֹֽׁאֲבֵי־מַ֖יִם לְבֵ֥ית אֱלֹהָֽי׃ WLC (Consonants Only) Aleppo Codex Józsué 9:23 Hungarian: Karoli Josuo 9:23 Esperanto JOOSUA 9:23 Finnish: Bible (1776) Josué 9:23 French: Darby Josué 9:23 French: Louis Segond (1910) Josué 9:23 French: Martin (1744) Josua 9:23 German: Modernized Josua 9:23 German: Luther (1912) Josua 9:23 German: Textbibel (1899) Giosué 9:23 Italian: Riveduta Bible (1927) Giosué 9:23 Italian: Giovanni Diodati Bible (1649) YOSUA 9:23 Indonesian - Terjemahan Lama (TL) 여호수아 9:23 Korean Iosue 9:23 Latin: Vulgata Clementina Jozuës knyga 9:23 Lithuanian Joshua 9:23 Maori Josvas 9:23 Norwegian: Det Norsk Bibelselskap (1930) Josué 9:23 Spanish: La Biblia de las Américas Ahora pues, malditos sois y nunca dejaréis de ser esclavos, leñadores y aguadores para la casa de mi Dios. Josué 9:23 Spanish: La Nueva Biblia de los Hispanos Josué 9:23 Spanish: Reina Valera Gómez Josué 9:23 Spanish: Reina Valera 1909 Josué 9:23 Spanish: Sagradas Escrituras 1569 Josué 9:23 Bíblia King James Atualizada Português Josué 9:23 Portugese Bible Iosua 9:23 Romanian: Cornilescu Иисус Навин 9:23 Russian: Synodal Translation (1876) Иисус Навин 9:23 Russian koi8r Josuaé 9:23 Swedish (1917) Joshua 9:23 Tagalog: Ang Dating Biblia (1905) โยชูวา 9:23 Thai: from KJV Yeşu 9:23 Turkish Gioâ-sueâ 9:23 Vietnamese (1934) |
    |