New International Version They advanced against the Canaanites living in Hebron (formerly called Kiriath Arba) and defeated Sheshai, Ahiman and Talmai. New Living Translation Judah marched against the Canaanites in Hebron (formerly called Kiriath-arba), defeating the forces of Sheshai, Ahiman, and Talmai. English Standard Version And Judah went against the Canaanites who lived in Hebron (now the name of Hebron was formerly Kiriath-arba), and they defeated Sheshai and Ahiman and Talmai. Berean Study Bible Judah also marched against the Canaanites who were living in Hebron (formerly known as Kiriath-arba), and they struck down Sheshai, Ahiman, and Talmai. New American Standard Bible So Judah went against the Canaanites who lived in Hebron (now the name of Hebron formerly was Kiriath-arba); and they struck Sheshai and Ahiman and Talmai. King James Bible And Judah went against the Canaanites that dwelt in Hebron: (now the name of Hebron before was Kirjatharba:) and they slew Sheshai, and Ahiman, and Talmai. Holman Christian Standard Bible Judah also marched against the Canaanites who were living in Hebron (Hebron was formerly named Kiriath-arba). They struck down Sheshai, Ahiman, and Talmai. International Standard Version They attacked the Canaanites who inhabited Hebron (formerly known as Kiriath-arba) and fought Sheshai, Ahiman, and Talmai. NET Bible The men of Judah attacked the Canaanites living in Hebron. (Hebron used to be called Kiriath Arba.) They killed Sheshai, Ahiman, and Talmai. GOD'S WORD® Translation Then they went to fight the Canaanites who lived at Hebron. (In the past Hebron was called Kiriath Arba.) There they killed Sheshai, Ahiman, and Talmai. Jubilee Bible 2000 And Judah went against the Canaanites that dwelt in Hebron (now the name of Hebron before was Kirjatharba), and they slew Sheshai, Ahiman, and Talmai. King James 2000 Bible And Judah went against the Canaanites that dwelt in Hebron: (now the name of Hebron before was Kiriatharba:) and they slew Sheshai, and Ahiman, and Talmai. American King James Version And Judah went against the Canaanites that dwelled in Hebron: (now the name of Hebron before was Kirjatharba:) and they slew Sheshai, and Ahiman, and Talmai. American Standard Version And Judah went against the Canaanites that dwelt in Hebron (now the name of Hebron beforetime was Kiriath-arba); and they smote Sheshai, and Ahiman, and Talmai. Douay-Rheims Bible And Juda going forward against the Chanaanite, that dwelt in Hebron (the name whereof was in former times Cariath-Arbe) slew Sesai, and Ahiman, and Tholmai: Darby Bible Translation And Judah went against the Canaanites that dwelt in Hebron -- the name of Hebron before was Kirjath-Arba; and they slew Sheshai and Ahiman and Talmai. English Revised Version And Judah went against the Canaanites that dwelt in Hebron: (now the name of Hebron beforetime was Kiriath-arba:) and they smote Sheshai, and Ahiman, and Talmai. Webster's Bible Translation And Judah went against the Canaanites that dwelt in Hebron: (now the name of Hebron before was Kirjath-arba:) and they slew Sheshai, and Ahiman, and Talmai. World English Bible Judah went against the Canaanites who lived in Hebron (now the name of Hebron before was Kiriath Arba); and they struck Sheshai, and Ahiman, and Talmai. Young's Literal Translation and Judah goeth unto the Canaanite who is dwelling in Hebron (and the name of Hebron formerly is Kirjath-Arba), and they smite Sheshai, and Ahiman, and Talmai. Rigters 1:10 Afrikaans PWL Gjyqtarët 1:10 Albanian ﺍﻟﻘﻀﺎﺓ 1:10 Arabic: Smith & Van Dyke D Richter 1:10 Bavarian Съдии 1:10 Bulgarian 現代標點和合本 (CUVMP Traditional) 现代标点和合本 (CUVMP Simplified) 士 師 記 1:10 Chinese Bible: Union (Traditional) 士 師 記 1:10 Chinese Bible: Union (Simplified) Judges 1:10 Croatian Bible Soudců 1:10 Czech BKR Dommer 1:10 Danish Richtere 1:10 Dutch Staten Vertaling Swete's Septuagint καὶ ἐπορεύθη Ἰούδας πρὸς τὸν Χαναναῖον τὸν κατοικοῦντα ἐν Χεβρών, καὶ ἐξῆλθεν Χεβρὼν ἐξ ἐναντίας· καὶ τὸ ὄνομα ἦν Χεβρὼν τὸ πρότερον Καριαρβοξέφερ· καὶ ἐπάταξαν τὸν Σεσσεὶ καὶ Ἀχιναὰν καὶ Θολμείν, γεννήματα τοῦ Ἐνάκ. Westminster Leningrad Codex וַיֵּ֣לֶךְ יְהוּדָ֗ה אֶל־הַֽכְּנַעֲנִי֙ הַיֹּושֵׁ֣ב בְּחֶבְרֹ֔ון וְשֵׁם־חֶבְרֹ֥ון לְפָנִ֖ים קִרְיַ֣ת אַרְבַּ֑ע וַיַּכּ֛וּ אֶת־שֵׁשַׁ֥י וְאֶת־אֲחִימַ֖ן וְאֶת־תַּלְמָֽי׃ WLC (Consonants Only) Aleppo Codex Birák 1:10 Hungarian: Karoli Juĝistoj 1:10 Esperanto TUOMARIEN KIRJA 1:10 Finnish: Bible (1776) Juges 1:10 French: Darby Juges 1:10 French: Louis Segond (1910) Juges 1:10 French: Martin (1744) Richter 1:10 German: Modernized Richter 1:10 German: Luther (1912) Richter 1:10 German: Textbibel (1899) Giudici 1:10 Italian: Riveduta Bible (1927) Giudici 1:10 Italian: Giovanni Diodati Bible (1649) HAKIM-HAKIM 1:10 Indonesian - Terjemahan Lama (TL) 사사기 1:10 Korean Iudicum 1:10 Latin: Vulgata Clementina Teisëjø knyga 1:10 Lithuanian Judges 1:10 Maori Dommernes 1:10 Norwegian: Det Norsk Bibelselskap (1930) Jueces 1:10 Spanish: La Biblia de las Américas Y Judá marchó contra los cananeos que habitaban en Hebrón (el nombre de Hebrón antes era Quiriat-arba); e hirieron a Sesai, a Ahimán y a Talmai. Jueces 1:10 Spanish: La Nueva Biblia de los Hispanos Jueces 1:10 Spanish: Reina Valera Gómez Jueces 1:10 Spanish: Reina Valera 1909 Jueces 1:10 Spanish: Sagradas Escrituras 1569 Juízes 1:10 Bíblia King James Atualizada Português Juízes 1:10 Portugese Bible Judecatori 1:10 Romanian: Cornilescu Книга Судей 1:10 Russian: Synodal Translation (1876) Книга Судей 1:10 Russian koi8r Domarboken 1:10 Swedish (1917) Judges 1:10 Tagalog: Ang Dating Biblia (1905) ผู้วินิจฉัย 1:10 Thai: from KJV Hakimler 1:10 Turkish Caùc Quan Xeùt 1:10 Vietnamese (1934) |
    |