New International Version
the elders of Gilead went to get Jephthah from the land of Tob.

New Living Translation
When the Ammonites attacked, the elders of Gilead sent for Jephthah in the land of Tob. The elders said,

English Standard Version
And when the Ammonites made war against Israel, the elders of Gilead went to bring Jephthah from the land of Tob.

Berean Study Bible
and made war with them, the elders of Gilead went to get Jephthah from the land of Tob.

New American Standard Bible
When the sons of Ammon fought against Israel, the elders of Gilead went to get Jephthah from the land of Tob;

King James Bible
And it was so, that when the children of Ammon made war against Israel, the elders of Gilead went to fetch Jephthah out of the land of Tob:

Holman Christian Standard Bible
When the Ammonites made war with Israel, the elders of Gilead went to get Jephthah from the land of Tob.

International Standard Version
When this happened, the elders of Gilead went to the territory of Tob to find Jephthah.

NET Bible
When the Ammonites attacked, the leaders of Gilead asked Jephthah to come back from the land of Tob.

GOD'S WORD® Translation
When the Ammonites attacked Israel, Gilead's leaders went to get Jephthah from the land of Tob.

Jubilee Bible 2000
And when the sons of Ammon made war against Israel, the elders of Gilead went to fetch Jephthah out of the land of Tob;

King James 2000 Bible
And it was so, that when the children of Ammon made war against Israel, the elders of Gilead went to get Jephthah out of the land of Tob:

American King James Version
And it was so, that when the children of Ammon made war against Israel, the elders of Gilead went to fetch Jephthah out of the land of Tob:

American Standard Version
And it was so, that, when the children of Ammon made war against Israel, the elders of Gilead went to fetch Jephthah out of the land of Tob;

Douay-Rheims Bible
And as they pressed hard upon them, the ancients of Galaad went to fetch Jephte out of the land of Tob to help them:

Darby Bible Translation
And when the children of Ammon made war against Israel, the elders of Gilead went to fetch Jephthah out of the land of Tob.

English Revised Version
And it was so, that when the children of Ammon made war against Israel, the elders of Gilead went to fetch Jephthah out of the land of Tob:

Webster's Bible Translation
And it was so, that when the children of Ammon made war against Israel, the elders of Gilead went to bring Jephthah out of the land of Tob:

World English Bible
It was so, that when the children of Ammon made war against Israel, the elders of Gilead went to get Jephthah out of the land of Tob;

Young's Literal Translation
and it cometh to pass, when the Bene-Ammon have fought with Israel, that the elders of Gilead go to take Jephthah from the land of Tob;

Rigters 11:5 Afrikaans PWL
Toe die seuns van `Ammon teen Yisra’el geveg het, het die oudstes van Gil’ad gegaan om Yiftag uit die land van Tov te gaan haal

Gjyqtarët 11:5 Albanian
Kur bijtë e Amonit filluan luftën kundër Izraelit, pleqtë e Galaadit shkuan ta kërkojnë Jefteun në vendin e Tobit;

ﺍﻟﻘﻀﺎﺓ 11:5 Arabic: Smith & Van Dyke
ولما حارب بنو عمون اسرائيل ذهب شيوخ جلعاد ليأتوا بيفتاح من ارض طوب.

D Richter 11:5 Bavarian
Daa haetnd naacherd auf aynmaal de Gileter Dietwärt önn Jiftach aus n Land Tob zrugggholt.

Съдии 11:5 Bulgarian
И когато се биеха амонците против Израиля, галаадските старейшини отидоха да доведат Ефтая от земята Тов,

現代標點和合本 (CUVMP Traditional)
亞捫人攻打以色列的時候，基列的長老到陀伯地去，要叫耶弗他回來，

现代标点和合本 (CUVMP Simplified)
亚扪人攻打以色列的时候，基列的长老到陀伯地去，要叫耶弗他回来，

士 師 記 11:5 Chinese Bible: Union (Traditional)
亞 捫 人 攻 打 以 色 列 的 時 候 ， 基 列 的 長 老 到 陀 伯 地 去 ， 要 叫 耶 弗 他 回 來 ；

士 師 記 11:5 Chinese Bible: Union (Simplified)
亚 扪 人 攻 打 以 色 列 的 时 候 ， 基 列 的 长 老 到 陀 伯 地 去 ， 要 叫 耶 弗 他 回 来 ；

Judges 11:5 Croatian Bible
Kada su Amonci napali Izraela, krenuše gileadske starješine da trže Jiftaha u zemlji Tobu.

Soudců 11:5 Czech BKR
A když počali bojovati Ammonitští proti nim, odešli starší Galádští, aby zase přivedli Jefte z země Tob.

Dommer 11:5 Danish
Og da Ammoniterne angreb Israel, drog Gileads Ældste hen for at hente Jefta hjem fra Landet Tob.

Richtere 11:5 Dutch Staten Vertaling
Zo geschiedde het, als de kinderen Ammons tegen Israel krijgden, dat de oudsten van Gilead heengingen, om Jeftha te halen uit het land van Tob.