New International Version The woman gave birth to a boy and named him Samson. He grew and the LORD blessed him, New Living Translation When her son was born, she named him Samson. And the LORD blessed him as he grew up. English Standard Version And the woman bore a son and called his name Samson. And the young man grew, and the LORD blessed him. Berean Study Bible So the woman gave birth to a son and named him Samson. The boy grew, and the LORD blessed him. New American Standard Bible Then the woman gave birth to a son and named him Samson; and the child grew up and the LORD blessed him. King James Bible And the woman bare a son, and called his name Samson: and the child grew, and the LORD blessed him. Holman Christian Standard Bible So the woman gave birth to a son and named him Samson. The boy grew, and the LORD blessed him. International Standard Version Later on, the woman gave birth to a son and named him Samson. The child grew strong and the LORD blessed him. NET Bible Manoah's wife gave birth to a son and named him Samson. The child grew and the LORD empowered him. GOD'S WORD® Translation So the woman had a son and named him Samson. The boy grew up, and the LORD blessed him. Jubilee Bible 2000 And the woman bore a son and called his name Samson. And the child grew, and the LORD blessed him. King James 2000 Bible And the woman bore a son, and called his name Samson: and the child grew, and the LORD blessed him. American King James Version And the woman bore a son, and called his name Samson: and the child grew, and the LORD blessed him. American Standard Version And the woman bare a son, and called his name Samson: and the child grew, and Jehovah blessed him. Douay-Rheims Bible And she bore a son, and called his name Samson. And the child grew, and the Lord blessed him. Darby Bible Translation And the woman bore a son, and called his name Samson. And the child grew, and Jehovah blessed him. English Revised Version And the woman bare a son, and called his name Samson: and the child grew, and the LORD blessed him. Webster's Bible Translation And the woman bore a son, and called his name Samson. And the child grew, and the LORD blessed him. World English Bible The woman bore a son, and named him Samson: and the child grew, and Yahweh blessed him. Young's Literal Translation And the woman beareth a son, and calleth his name Samson, and the youth groweth, and Jehovah doth bless him, Rigters 13:24 Afrikaans PWL Gjyqtarët 13:24 Albanian ﺍﻟﻘﻀﺎﺓ 13:24 Arabic: Smith & Van Dyke D Richter 13:24 Bavarian Съдии 13:24 Bulgarian 現代標點和合本 (CUVMP Traditional) 现代标点和合本 (CUVMP Simplified) 士 師 記 13:24 Chinese Bible: Union (Traditional) 士 師 記 13:24 Chinese Bible: Union (Simplified) Judges 13:24 Croatian Bible Soudců 13:24 Czech BKR Dommer 13:24 Danish Richtere 13:24 Dutch Staten Vertaling Swete's Septuagint Καὶ ἔτεκεν ἡ γυνὴ υἱόν, καὶ ἐκάλεσεν τὸ ὄνομα αὐτοῦ Σαμψών· καὶ ἡδρύνθη τὸ παιδάριον, καὶ εὐλόγησεν αὐτὸ Κύριος. Westminster Leningrad Codex וַתֵּ֤לֶד הָֽאִשָּׁה֙ בֵּ֔ן וַתִּקְרָ֥א אֶת־שְׁמֹ֖ו שִׁמְשֹׁ֑ון וַיִּגְדַּ֣ל הַנַּ֔עַר וַֽיְבָרְכֵ֖הוּ יְהוָֽה׃ WLC (Consonants Only) Aleppo Codex Birák 13:24 Hungarian: Karoli Juĝistoj 13:24 Esperanto TUOMARIEN KIRJA 13:24 Finnish: Bible (1776) Juges 13:24 French: Darby Juges 13:24 French: Louis Segond (1910) Juges 13:24 French: Martin (1744) Richter 13:24 German: Modernized Richter 13:24 German: Luther (1912) Richter 13:24 German: Textbibel (1899) Giudici 13:24 Italian: Riveduta Bible (1927) Giudici 13:24 Italian: Giovanni Diodati Bible (1649) HAKIM-HAKIM 13:24 Indonesian - Terjemahan Lama (TL) 사사기 13:24 Korean Iudicum 13:24 Latin: Vulgata Clementina Teisëjø knyga 13:24 Lithuanian Judges 13:24 Maori Dommernes 13:24 Norwegian: Det Norsk Bibelselskap (1930) Jueces 13:24 Spanish: La Biblia de las Américas Y la mujer dio a luz un hijo y le puso por nombre Sansón. Y el niño creció y el SEÑOR lo bendijo. Jueces 13:24 Spanish: La Nueva Biblia de los Hispanos Jueces 13:24 Spanish: Reina Valera Gómez Jueces 13:24 Spanish: Reina Valera 1909 Jueces 13:24 Spanish: Sagradas Escrituras 1569 Juízes 13:24 Bíblia King James Atualizada Português Juízes 13:24 Portugese Bible Judecatori 13:24 Romanian: Cornilescu Книга Судей 13:24 Russian: Synodal Translation (1876) Книга Судей 13:24 Russian koi8r Domarboken 13:24 Swedish (1917) Judges 13:24 Tagalog: Ang Dating Biblia (1905) ผู้วินิจฉัย 13:24 Thai: from KJV Hakimler 13:24 Turkish Caùc Quan Xeùt 13:24 Vietnamese (1934) |