New International Version All the men rose up together as one, saying, "None of us will go home. No, not one of us will return to his house. New Living Translation And all the people rose to their feet in unison and declared, "None of us will return home! No, not even one of us! English Standard Version And all the people arose as one man, saying, “None of us will go to his tent, and none of us will return to his house. Berean Study Bible Then all the people stood as one man and said, “Not one of us will return to his tent or to his house. New American Standard Bible Then all the people arose as one man, saying, "Not one of us will go to his tent, nor will any of us return to his house. King James Bible And all the people arose as one man, saying, We will not any of us go to his tent, neither will we any of us turn into his house. Holman Christian Standard Bible Then all the people stood united and said, "None of us will go to his tent or return to his house. International Standard Version Then the entire army stood up as a single unit and declared, "Nobody's going back to his tent, and nobody's going home! NET Bible All Israel rose up in unison and said, "Not one of us will go home! Not one of us will return to his house! GOD'S WORD® Translation All the people stood united, saying, "None of us will go to his tent or return to his house. Jubilee Bible 2000 Then all the people arose as one man, saying, We will not any of us go to his tent, neither will we any of us turn into his house King James 2000 Bible And all the people arose as one man, saying, We will not any of us go to his tent, neither will we any of us turn into his house. American King James Version And all the people arose as one man, saying, We will not any of us go to his tent, neither will we any of us turn into his house. American Standard Version And all the people arose as one man, saying, We will not any of us go to his tent, neither will we any of us turn unto his house. Douay-Rheims Bible And all the people standing, answered as by the voice of one man: We will not return to our tents, neither shall any one of us go into his own house: Darby Bible Translation And all the people rose up as one man, saying, We will not any one go to his tent, neither will we any one turn into his house. English Revised Version And all the people arose as one man, saying, We will not any of us go to his tent, neither will we any of us turn unto his house. Webster's Bible Translation And all the people arose as one man, saying, We will not any of us go to his tent, neither will we any of us turn into his house: World English Bible All the people arose as one man, saying, "We will not any of us go to his tent, neither will we any of us turn to his house. Young's Literal Translation And all the people rise as one man, saying, 'None of us doth go to his tent, and none of us doth turn aside to his house; Rigters 20:8 Afrikaans PWL Gjyqtarët 20:8 Albanian ﺍﻟﻘﻀﺎﺓ 20:8 Arabic: Smith & Van Dyke D Richter 20:8 Bavarian Съдии 20:8 Bulgarian 現代標點和合本 (CUVMP Traditional) 现代标点和合本 (CUVMP Simplified) 士 師 記 20:8 Chinese Bible: Union (Traditional) 士 師 記 20:8 Chinese Bible: Union (Simplified) Judges 20:8 Croatian Bible Soudců 20:8 Czech BKR Dommer 20:8 Danish Richtere 20:8 Dutch Staten Vertaling Swete's Septuagint καὶ ἀνέστη πᾶς ὁ λαὸς ὡς ἀνὴρ εἷς λέγοντες Οὐκ ἀπελευσόμεθα ἀνὴρ εἰς σκήνωμα αὐτοῦ, καὶ οὐκ ἐπιστρέψομεν ἀνὴρ εἰς οἶκον αὐτοῦ. Westminster Leningrad Codex וַיָּ֙קָם֙ כָּל־הָעָ֔ם כְּאִ֥ישׁ אֶחָ֖ד לֵאמֹ֑ר לֹ֤א נֵלֵךְ֙ אִ֣ישׁ לְאָהֳלֹ֔ו וְלֹ֥א נָס֖וּר אִ֥ישׁ לְבֵיתֹֽו׃ WLC (Consonants Only) Aleppo Codex Birák 20:8 Hungarian: Karoli Juĝistoj 20:8 Esperanto TUOMARIEN KIRJA 20:8 Finnish: Bible (1776) Juges 20:8 French: Darby Juges 20:8 French: Louis Segond (1910) Juges 20:8 French: Martin (1744) Richter 20:8 German: Modernized Richter 20:8 German: Luther (1912) Richter 20:8 German: Textbibel (1899) Giudici 20:8 Italian: Riveduta Bible (1927) Giudici 20:8 Italian: Giovanni Diodati Bible (1649) HAKIM-HAKIM 20:8 Indonesian - Terjemahan Lama (TL) 사사기 20:8 Korean Iudicum 20:8 Latin: Vulgata Clementina Teisëjø knyga 20:8 Lithuanian Judges 20:8 Maori Dommernes 20:8 Norwegian: Det Norsk Bibelselskap (1930) Jueces 20:8 Spanish: La Biblia de las Américas Entonces todo el pueblo se levantó como un solo hombre, diciendo: Ninguno de nosotros irá a su tienda, ni ninguno de nosotros volverá a su casa. Jueces 20:8 Spanish: La Nueva Biblia de los Hispanos Jueces 20:8 Spanish: Reina Valera Gómez Jueces 20:8 Spanish: Reina Valera 1909 Jueces 20:8 Spanish: Sagradas Escrituras 1569 Juízes 20:8 Bíblia King James Atualizada Português Juízes 20:8 Portugese Bible Judecatori 20:8 Romanian: Cornilescu Книга Судей 20:8 Russian: Synodal Translation (1876) Книга Судей 20:8 Russian koi8r Domarboken 20:8 Swedish (1917) Judges 20:8 Tagalog: Ang Dating Biblia (1905) ผู้วินิจฉัย 20:8 Thai: from KJV Hakimler 20:8 Turkish Caùc Quan Xeùt 20:8 Vietnamese (1934) |
    |