New International Version
But now this is what we'll do to Gibeah: We'll go up against it in the order decided by casting lots.

New Living Translation
Instead, this is what we will do to Gibeah; we will draw lots to decide who will attack it.

English Standard Version
But now this is what we will do to Gibeah: we will go up against it by lot,

Berean Study Bible
Now this is what we will do to Gibeah: We will go against it as the lot dictates.

New American Standard Bible
"But now this is the thing which we will do to Gibeah; we will go up against it by lot.

King James Bible
But now this shall be the thing which we will do to Gibeah; we will go up by lot against it;

Holman Christian Standard Bible
Now this is what we will do to Gibeah: we will go against it by lot.

International Standard Version
This is what we'll do to Gibeah: we're going to assemble an army by lottery.

NET Bible
Now this is what we will do to Gibeah: We will attack the city as the lot dictates.

GOD'S WORD® Translation
This is what we'll do to Gibeah. We'll decide by lot who should attack it.

Jubilee Bible 2000
until we do this upon Gibeah that we cast lots against it;

King James 2000 Bible
But now this shall be the thing which we will do to Gibeah; we will go up by lot against it;

American King James Version
But now this shall be the thing which we will do to Gibeah; we will go up by lot against it;

American Standard Version
But now this is the thing which we will do to Gibeah: we will go up against it by lot;

Douay-Rheims Bible
But this we will do in common against Gabaa:

Darby Bible Translation
But now this is the thing which we will do to Gibeah: [we go] by lot against it;

English Revised Version
But now this is the thing which we will do to Gibeah; we will go up against it by lot;

Webster's Bible Translation
But now this shall be the thing which we will do to Gibeah: we will go up by lot against it;

World English Bible
But now this is the thing which we will do to Gibeah: [we will go up] against it by lot;

Young's Literal Translation
and now, this is the thing which we do to Gibeah -- against it by lot!

Rigters 20:9 Afrikaans PWL
maar dit is nou die ding wat ons aan Giv’ah sal doen: gaan op teen hom volgens die lot!

Gjyqtarët 20:9 Albanian
Dhe tani, ja se ç'do t'i bëjmë Gibeahut: do të shkojmë kundër tij duke hedhur me short,

ﺍﻟﻘﻀﺎﺓ 20:9 Arabic: Smith & Van Dyke
والآن هذا هو الامر الذي نعمله بجبعة. عليها بالقرعة.

D Richter 20:9 Bavarian
Klaar werd kömpft gögn Gibau!

Съдии 20:9 Bulgarian
но ето сега какво ще направим на Гавая, [ще отидем] против нея по жребие;

現代標點和合本 (CUVMP Traditional)
我們向基比亞人必這樣行，照所掣的籤去攻擊他們。

现代标点和合本 (CUVMP Simplified)
我们向基比亚人必这样行，照所掣的签去攻击他们。

士 師 記 20:9 Chinese Bible: Union (Traditional)
我 們 向 基 比 亞 人 必 這 樣 行 ， 照 所 掣 的 籤 去 攻 擊 他 們 。

士 師 記 20:9 Chinese Bible: Union (Simplified)
我 们 向 基 比 亚 人 必 这 样 行 ， 照 所 掣 的 签 去 攻 击 他 们 。

Judges 20:9 Croatian Bible
Nego da sada ovo učinimo Gibei: bacit ćemo ždrijeb;

Soudců 20:9 Czech BKR
Ale nyní toto učiníme Gabaa, losujíce proti němu.

Dommer 20:9 Danish
Men saaledes vil vi handle med Gibea: Vi vil drage op imod det efter Lodkastning,

Richtere 20:9 Dutch Staten Vertaling
Maar nu, dit is de zaak, die wij aan Gibea zullen doen: tegen haar bij het lot!