New International Version I said to you, 'I am the LORD your God; do not worship the gods of the Amorites, in whose land you live.' But you have not listened to me." New Living Translation I told you, 'I am the LORD your God. You must not worship the gods of the Amorites, in whose land you now live.' But you have not listened to me." English Standard Version And I said to you, ‘I am the LORD your God; you shall not fear the gods of the Amorites in whose land you dwell.’ But you have not obeyed my voice.” Berean Study Bible And I said to you: ‘I am the LORD your God. You must not fear the gods of the Amorites, in whose land you dwell.’ But you did not obey Me.” New American Standard Bible and I said to you, "I am the LORD your God; you shall not fear the gods of the Amorites in whose land you live. But you have not obeyed Me."'" King James Bible And I said unto you, I am the LORD your God; fear not the gods of the Amorites, in whose land ye dwell: but ye have not obeyed my voice. Holman Christian Standard Bible I said to you: I am Yahweh your God. Do not fear the gods of the Amorites whose land you live in. But you did not obey Me.'" International Standard Version I told you, "I am the LORD your God. You are not to fear the gods of the Amorites in whose land you'll be living."' But you haven't obeyed what I said." NET Bible I said to you, "I am the LORD your God! Do not worship the gods of the Amorites, in whose land you are now living!" But you have disobeyed me.'" GOD'S WORD® Translation I said to you, 'I am the LORD your God. You must never fear the gods of the Amorites in whose land you will live.' But you have not obeyed me." Jubilee Bible 2000 and I said unto you, I am the LORD your God; do not fear the gods of the Amorites in whose land ye dwell, but ye have not heard my voice. King James 2000 Bible And I said unto you, I am the LORD your God; fear not the gods of the Amorites, in whose land you dwell: but you have not obeyed my voice. American King James Version And I said to you, I am the LORD your God; fear not the gods of the Amorites, in whose land you dwell: but you have not obeyed my voice. American Standard Version and I said unto you, I am Jehovah your God; ye shall not fear the gods of the Amorites, in whose land ye dwell. But ye have not hearkened unto my voice. Douay-Rheims Bible And I said: I am the Lord your God, fear not the gods of the Amorrhites, in whose land you dwell. And you would not hear my voice. Darby Bible Translation and I said to you, I am Jehovah your God; fear not the gods of the Amorites, in whose land ye dwell. But ye have not hearkened to my voice. English Revised Version and I said unto you, I am the LORD your God; ye shall not fear the gods of the Amorites, in whose land ye dwell: but ye have not hearkened unto my voice. Webster's Bible Translation And I said to you, I am the LORD your God; fear not the gods of the Amorites, in whose land ye dwell: but ye have not obeyed my voice. World English Bible and I said to you, "I am Yahweh your God; you shall not fear the gods of the Amorites, in whose land you dwell." But you have not listened to my voice.'" Young's Literal Translation and I say to you, I am Jehovah your God, ye do not fear the gods of the Amorite in whose land ye are dwelling: -- and ye have not hearkened to My voice.' Rigters 6:10 Afrikaans PWL Gjyqtarët 6:10 Albanian ﺍﻟﻘﻀﺎﺓ 6:10 Arabic: Smith & Van Dyke D Richter 6:10 Bavarian Съдии 6:10 Bulgarian 現代標點和合本 (CUVMP Traditional) 现代标点和合本 (CUVMP Simplified) 士 師 記 6:10 Chinese Bible: Union (Traditional) 士 師 記 6:10 Chinese Bible: Union (Simplified) Judges 6:10 Croatian Bible Soudců 6:10 Czech BKR Dommer 6:10 Danish Richtere 6:10 Dutch Staten Vertaling Swete's Septuagint καὶ εἶπα ὑμῖν Ἐγὼ Κύριος ὁ θεὸς ὑμῶν, οὐ φοβηθήσεσθε τοὺς θεοὺς τοῦ Ἀμορραίου, ἐν οἷς ὑμεῖς καθήσεσθε ἐν τῇ γῇ αὐτῶν· καὶ οὐκ εἰσηκούσατε τῆς φωνῆς μου. Westminster Leningrad Codex וָאֹמְרָ֣ה לָכֶ֗ם אֲנִי֙ יְהוָ֣ה אֱלֹהֵיכֶ֔ם לֹ֤א תִֽירְאוּ֙ אֶת־אֱלֹהֵ֣י הָאֱמֹרִ֔י אֲשֶׁ֥ר אַתֶּ֖ם יֹושְׁבִ֣ים בְּאַרְצָ֑ם וְלֹ֥א שְׁמַעְתֶּ֖ם בְּקֹולִֽי׃ פ WLC (Consonants Only) Aleppo Codex Birák 6:10 Hungarian: Karoli Juĝistoj 6:10 Esperanto TUOMARIEN KIRJA 6:10 Finnish: Bible (1776) Juges 6:10 French: Darby Juges 6:10 French: Louis Segond (1910) Juges 6:10 French: Martin (1744) Richter 6:10 German: Modernized Richter 6:10 German: Luther (1912) Richter 6:10 German: Textbibel (1899) Giudici 6:10 Italian: Riveduta Bible (1927) Giudici 6:10 Italian: Giovanni Diodati Bible (1649) HAKIM-HAKIM 6:10 Indonesian - Terjemahan Lama (TL) 사사기 6:10 Korean Iudicum 6:10 Latin: Vulgata Clementina Teisëjø knyga 6:10 Lithuanian Judges 6:10 Maori Dommernes 6:10 Norwegian: Det Norsk Bibelselskap (1930) Jueces 6:10 Spanish: La Biblia de las Américas y os dije: `Yo soy el SEÑOR vuestro Dios. No temeréis a los dioses de los amorreos en cuya tierra habitáis.' Pero no me habéis obedecido. Jueces 6:10 Spanish: La Nueva Biblia de los Hispanos Jueces 6:10 Spanish: Reina Valera Gómez Jueces 6:10 Spanish: Reina Valera 1909 Jueces 6:10 Spanish: Sagradas Escrituras 1569 Juízes 6:10 Bíblia King James Atualizada Português Juízes 6:10 Portugese Bible Judecatori 6:10 Romanian: Cornilescu Книга Судей 6:10 Russian: Synodal Translation (1876) Книга Судей 6:10 Russian koi8r Domarboken 6:10 Swedish (1917) Judges 6:10 Tagalog: Ang Dating Biblia (1905) ผู้วินิจฉัย 6:10 Thai: from KJV Hakimler 6:10 Turkish Caùc Quan Xeùt 6:10 Vietnamese (1934) |