New International Version
You are to lay your hand on the head of the burnt offering, and it will be accepted on your behalf to make atonement for you.

New Living Translation
Lay your hand on the animal's head, and the LORD will accept its death in your place to purify you, making you right with him.

English Standard Version
He shall lay his hand on the head of the burnt offering, and it shall be accepted for him to make atonement for him.

Berean Study Bible
He is to lay his hand on the head of the burnt offering, so it can be accepted on his behalf to make atonement for him.

New American Standard Bible
'He shall lay his hand on the head of the burnt offering, that it may be accepted for him to make atonement on his behalf.

King James Bible
And he shall put his hand upon the head of the burnt offering; and it shall be accepted for him to make atonement for him.

Holman Christian Standard Bible
He is to lay his hand on the head of the burnt offering so it can be accepted on his behalf to make atonement for him.

International Standard Version
He is to lay his hand on the head of the burnt offering, and it will be accepted for him as an atonement on his behalf.

NET Bible
He must lay his hand on the head of the burnt offering, and it will be accepted for him to make atonement on his behalf.

GOD'S WORD® Translation
Place your hand on the animal's head. The burnt offering will be accepted to make peace with the LORD.

Jubilee Bible 2000
And he shall put his hand upon the head of the burnt offering, and he shall accept it to reconcile him.

King James 2000 Bible
And he shall put his hand upon the head of the burnt offering; and it shall be accepted for him to make atonement for him.

American King James Version
And he shall put his hand on the head of the burnt offering; and it shall be accepted for him to make atonement for him.

American Standard Version
And he shall lay his hand upon the head of the burnt-offering; and it shall be accepted for him to make atonement for him.

Douay-Rheims Bible
And he shall put his hand upon the head of the victim, and it shall be acceptable, and help to its expiation.

Darby Bible Translation
And he shall lay his hand on the head of the burnt-offering; and it shall be accepted for him to make atonement for him.

English Revised Version
And he shall lay his hand upon the head of the burnt offering; and it shall be accepted for him to make atonement for him.

Webster's Bible Translation
And he shall put his hand upon the head of the burnt-offering; and it shall be accepted for him to make atonement for him.

World English Bible
He shall lay his hand on the head of the burnt offering, and it shall be accepted for him to make atonement for him.

Young's Literal Translation
and he hath laid his hand on the head of the burnt-offering, and it hath been accepted for him to make atonement for him;

Levitikus 1:4 Afrikaans PWL
Hy moet sy hand op die kop van die brandoffer lê sodat dit aanvaar mag word om namens hom toedekking te doen.

Levitiku 1:4 Albanian
Do të vërë pastaj dorën e tij mbi kokën e olokaustit, që do të pranohet në vend të tij, për të shlyer dënimin në vend të tij.

ﺍﻟﻼﻭﻳﻲ 1:4 Arabic: Smith & Van Dyke
ويضع يده على راس المحرقة فيرضى عليه للتكفير عنه.

S Brendertuem 1:4 Bavarian
Er sollt yn n Opfertier d Hand eyn n Kopf auflögn, dyrmit s zo seiner Versuenung angnummen werd.

Левит 1:4 Bulgarian
Да положи ръката си на главата на [животното за] всеизгаряне, и ще бъде прието за него, за да извърши умилостивение за него.

現代標點和合本 (CUVMP Traditional)
他要按手在燔祭牲的頭上，燔祭便蒙悅納，為他贖罪。

现代标点和合本 (CUVMP Simplified)
他要按手在燔祭牲的头上，燔祭便蒙悦纳，为他赎罪。

利 未 記 1:4 Chinese Bible: Union (Traditional)
他 要 按 手 在 燔 祭 牲 的 頭 上 ， 燔 祭 便 蒙 悅 納 ， 為 他 贖 罪 。

利 未 記 1:4 Chinese Bible: Union (Simplified)
他 要 按 手 在 燔 祭 牲 的 头 上 ， 燔 祭 便 蒙 悦 纳 ， 为 他 赎 罪 。

Leviticus 1:4 Croatian Bible
Neka stavi svoju ruku na glavu žrtve paljenice da mu za njegovo ispaštanje bude primljena.

Leviticus 1:4 Czech BKR
A vloží ruku svou na hlavu oběti zápalné, i bude příjemná jemu k očištění jeho.

3 Mosebog 1:4 Danish
Saa skal han lægge sin Haand paa Brændofferdyrets Hoved, for at det kan vinde ham HERRENS Velbehag, idet det skaffer ham Soning.

Leviticus 1:4 Dutch Staten Vertaling
En hij zal zijn hand op het hoofd des brandoffers leggen, opdat het voor hem aangenaam zij, om hem te verzoenen.