New International Version You are to slaughter the young bull before the LORD, and then Aaron's sons the priests shall bring the blood and splash it against the sides of the altar at the entrance to the tent of meeting. New Living Translation Then slaughter the young bull in the LORD's presence, and Aaron's sons, the priests, will present the animal's blood by splattering it against all sides of the altar that stands at the entrance to the Tabernacle. English Standard Version Then he shall kill the bull before the LORD, and Aaron’s sons the priests shall bring the blood and throw the blood against the sides of the altar that is at the entrance of the tent of meeting. Berean Study Bible And he shall slaughter the young bull before the LORD, and Aaron’s sons the priests are to present the blood and sprinkle it on all sides of the altar at the entrance to the Tent of Meeting. New American Standard Bible 'He shall slay the young bull before the LORD; and Aaron's sons the priests shall offer up the blood and sprinkle the blood around on the altar that is at the doorway of the tent of meeting. King James Bible And he shall kill the bullock before the LORD: and the priests, Aaron's sons, shall bring the blood, and sprinkle the blood round about upon the altar that is by the door of the tabernacle of the congregation. Holman Christian Standard Bible He is to slaughter the bull before the LORD; Aaron's sons the priests are to present the blood and sprinkle it on all sides of the altar that is at the entrance to the tent of meeting. International Standard Version Then he is to slaughter the young bull in the LORD's presence." "Aaron's sons, the priests, are to bring the blood and sprinkle it around the altar that stands at the entrance to the Tent of Meeting. NET Bible Then the one presenting the offering must slaughter the bull before the LORD, and the sons of Aaron, the priests, must present the blood and splash the blood against the sides of the altar which is at the entrance of the Meeting Tent. GOD'S WORD® Translation Then slaughter the bull in the LORD's presence. Aaron's sons, the priests, will offer the blood. They will throw it against all sides of the altar that is at the entrance to the tent of meeting. Jubilee Bible 2000 Then he shall kill the bullock before the LORD; and the priests, Aaron's sons, shall offer the blood and sprinkle the blood round about upon the altar that is by the door of the tabernacle of the testimony. King James 2000 Bible And he shall kill the bullock before the LORD: and the priests, Aaron's sons, shall bring the blood, and sprinkle the blood round about upon the altar that is by the door of the tabernacle of meeting. American King James Version And he shall kill the bullock before the LORD: and the priests, Aaron's sons, shall bring the blood, and sprinkle the blood round about on the altar that is by the door of the tabernacle of the congregation. American Standard Version And he shall kill the bullock before Jehovah: and Aaron's sons, the priests, shall present the blood, and sprinkle the blood round about upon the altar that is at the door of the tent of meeting. Douay-Rheims Bible And he shall immolate the calf before the Lord, and the priests the sons of Aaron shall offer the blood thereof, pouring it round about the altar, which is before the door of the tabernacle. Darby Bible Translation And he shall slaughter the bullock before Jehovah; and Aaron's sons, the priests, shall present the blood and sprinkle the blood round about on the altar that is at the entrance of the tent of meeting. English Revised Version And he shall kill the bullock before the LORD: and Aaron's sons, the priests, shall present the blood, and sprinkle the blood round about upon the altar that is at the door of the tent of meeting. Webster's Bible Translation And he shall kill the bullock before the LORD: and the priests, Aaron's sons, shall bring the blood, and sprinkle the blood around upon the altar that is by the door of the tabernacle of the congregation. World English Bible He shall kill the bull before Yahweh. Aaron's sons, the priests, shall present the blood and sprinkle the blood around on the altar that is at the door of the Tent of Meeting. Young's Literal Translation and he hath slaughtered the son of the herd before Jehovah; and sons of Aaron, the priests, have brought the blood near, and sprinkled the blood on the altar round about, which is at the opening of the tent of meeting. Levitikus 1:5 Afrikaans PWL Levitiku 1:5 Albanian ﺍﻟﻼﻭﻳﻲ 1:5 Arabic: Smith & Van Dyke S Brendertuem 1:5 Bavarian Левит 1:5 Bulgarian 現代標點和合本 (CUVMP Traditional) 现代标点和合本 (CUVMP Simplified) 利 未 記 1:5 Chinese Bible: Union (Traditional) 利 未 記 1:5 Chinese Bible: Union (Simplified) Leviticus 1:5 Croatian Bible Leviticus 1:5 Czech BKR 3 Mosebog 1:5 Danish Leviticus 1:5 Dutch Staten Vertaling Swete's Septuagint καὶ σφάξουσι τὸν μόσχον ἔναντι Κυρίου· καὶ προσοίσουσιν οἱ ἱερεῖς οἱ υἱοὶ Ἀαρὼν τὸ αἷμα, καὶ προσχεοῦσιν τὸ αἷμα ἐπὶ τὸ θυσιαστήριον κύκλῳ τὸ ἐπὶ τῶν θυρῶν τῆς σκηνῆς τοῦ μαρτυρίου· Westminster Leningrad Codex וְשָׁחַ֛ט אֶת־בֶּ֥ן הַבָּקָ֖ר לִפְנֵ֣י יְהוָ֑ה וְ֠הִקְרִיבוּ בְּנֵ֨י אַהֲרֹ֤ן הַֽכֹּֽהֲנִים֙ אֶת־הַדָּ֔ם וְזָרְק֨וּ אֶת־הַדָּ֤ם עַל־הַמִּזְבֵּ֙חַ֙ סָבִ֔יב אֲשֶׁר־פֶּ֖תַח אֹ֥הֶל מֹועֵֽד׃ WLC (Consonants Only) Aleppo Codex 3 Mózes 1:5 Hungarian: Karoli Moseo 3: Levidoj 1:5 Esperanto KOLMAS MOOSEKSEN 1:5 Finnish: Bible (1776) Lévitique 1:5 French: Darby Lévitique 1:5 French: Louis Segond (1910) Lévitique 1:5 French: Martin (1744) 3 Mose 1:5 German: Modernized 3 Mose 1:5 German: Luther (1912) 3 Mose 1:5 German: Textbibel (1899) Levitico 1:5 Italian: Riveduta Bible (1927) Levitico 1:5 Italian: Giovanni Diodati Bible (1649) IMAMAT 1:5 Indonesian - Terjemahan Lama (TL) 레위기 1:5 Korean Leviticus 1:5 Latin: Vulgata Clementina Kunigø knyga 1:5 Lithuanian Leviticus 1:5 Maori 3 Mosebok 1:5 Norwegian: Det Norsk Bibelselskap (1930) Levítico 1:5 Spanish: La Biblia de las Américas ``Entonces degollará el novillo delante del SEÑOR; y los sacerdotes hijos de Aarón ofrecerán la sangre y la rociarán por todos los lados sobre el altar que está a la entrada de la tienda de reunión. Levítico 1:5 Spanish: La Nueva Biblia de los Hispanos Levítico 1:5 Spanish: Reina Valera Gómez Levítico 1:5 Spanish: Reina Valera 1909 Levítico 1:5 Spanish: Sagradas Escrituras 1569 Levítico 1:5 Bíblia King James Atualizada Português Levítico 1:5 Portugese Bible Levitic 1:5 Romanian: Cornilescu Левит 1:5 Russian: Synodal Translation (1876) Левит 1:5 Russian koi8r 3 Mosebok 1:5 Swedish (1917) Leviticus 1:5 Tagalog: Ang Dating Biblia (1905) เลวีนิติ 1:5 Thai: from KJV Levililer 1:5 Turkish Leâ-vi Kyù 1:5 Vietnamese (1934) |